135,203
次編輯
變更
希伯来语
,無編輯摘要
'''希伯来语'''（{{Hebrew|עִבְרִית}} ''{{lang|en|-{‘}-Ivrit}}''，读音：{{IPA|[iv'ri:t]}}）属于[[亚非语系]][[闪米特语族]]，为具有古代[[犹太]]民族（以色列民族或希伯来民族）意识之现代人民的民族语言、也是[[犹太教]]的宗教语言。过去2500年，希伯来语主要用于《[[圣经]]》与相关[[宗教]]方面的研究，自从20世纪特别是[[犹太复国主义|以色列复国]]以来，“希伯来语”作为[[口语]]在犹太人中复活，渐渐取代[[阿拉伯语]]、[[拉迪诺语]]和[[意第绪语]]，[[以色列]]复国后将“希伯来语”定为官方语言之一，採用希伯来语[[字母]]书写；另一种官方语言是[[阿拉伯语]]。希伯来语亦如同其它大部分的闪语族语言般，其[[希伯来字母|拼写法]]为横写由右到左。
== 历史 ==
== 希伯来字母 ==
现代希伯来语字母表是从[[亚拉姆语]]字母表的基础上发展起来的。希伯来语使用者称他们的字母表为“{{lang|en|''aleph-bet''}}”。现时除希伯来语以外，尚有另一种过去[[犹太人]]常用的语言[[意第绪语]]亦採用希伯来语字母。现代希伯来语的[[字母表]]有两种读音，正读指一般教科书所描述的现代读音，俗读指实际上流行的口语读音。
== 音系 ==
=== 元音 ===
=== 辅音 ===
希伯来语称辅音为 ''{{lang|he-Latn|‘itsurim}}''（{{rtl-lang|he|עיצורים}}）。 下表列出希伯来语辅音和它们的 [[IPA]] 音标： :{| class="wikitable nounderlines" style="font-family:Arial;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"|-!! colspan="2" | [[双唇音]]! colspan="2" | [[唇齿音]]! colspan="2" | [[齿龈音]]! colspan="2" | [[龈后音]]{{NoteTag|Postalveolar sounds (with the exception of {{IPA|/ʃ/}}) are not native to Hebrew, and only found in borrowings.}}![[硬腭音]]! colspan="2" | [[软腭音]]! colspan="2" | [[小舌音]]! colspan="2" | [[声门音]]|- align=center|[[鼻音]]| colspan="2" |{{IPA|/m/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> מ</span>}}| colspan="2" || colspan="2" |{{IPA|/n/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> נ</span>}}| colspan="2" ||| colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" ||- align=center|[[塞音]]|{{IPA|/p/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> פּ</span>}}|{{IPA|/b/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> בּ</span>}}| colspan="2" ||{{IPA|/t/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ט、ת、תּ</span>}}|{{IPA|/d/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ד、דּ</span>}}| colspan="2" |||{{IPA|/k/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ק、כּ</span>}}|{{IPA|/g/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ג、גּ</span>}}| colspan="2" || colspan="2" |{{IPA|/ʔ/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> א、ע</span>}}|- align=center|[[塞擦音]]| colspan="2" ||||{{IPA|/ts/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> צ</span>}}||colspan="2" |||colspan="2" ||colspan="2" ||colspan="2" ||- align=center|[[擦音]]| colspan="2" ||{{IPA|/f/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> פ</span>}}|{{IPA|/v/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ב、ו</span>}}|{{IPA|/s/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ס、שׂ</span>}}|{{IPA|/z/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ז</span>}}|{{IPA|/ʃ/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> שׁ</span>}}|{{IPA|/ʒ/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> 'ז</span>}}||colspan=2||{{IPA|[[清小舌擦音|/χ/]]}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ח、כ、ך</span>}} ||{{IPA|/ʁ/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ר</span>}}| colspan="2" |{{IPA|/h/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ה</span>}}|- align=center|[[颤音]]| colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" ||| colspan="2" || colspan="2" | {{IPA|/ʀ/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ר</span>}}||- align=center|[[近音]]| colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" ||{{IPA|/j/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> י</span>}}| colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" ||- align=center|[[边音]]| colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" |{{IPA|/l/}}{{Hebrew|1=<span style="font-size:125%;"> ל</span>}}| colspan="2" ||| colspan="2" || colspan="2" || colspan="2" ||} == 希伯来语语法 =={{main|希伯来语语法}}
希伯来语语法是部分[[分析语|分析式]]的，使用[[前置词]]而非[[格 (语法)|语法格]]来表达如[[与格]]、[[离格]]和[[宾格]]这样的形式。句型顺序为VSO型，但现代也多为SVO型句式，这是因为希伯来语本身就是一种很灵活的语言。但是屈折在动词和名词的形成中扮演了决定性角色。比如，名词有一个构造状态，叫做“smikhut”，用来指示“属于”关系：这是更加曲折语言的[[属格]]的逆反。处在smikhut的词经常用[[连字号]]hyphen合并起来。在现代讲话中，这个构造的使用有时同意思为“of”的前置词“של”是可互换的。但是在很多情况下古老的变格形式被保留了（特别是在习惯用语和类似情况下），并且人称[[附著词素|前接词]]被广泛的用来“变格”前置词。
== 参见 ==
* [[亚拉姆语]]
* [[意第绪语]]
== 外部连结 ==
* [http://www.omniglot.com/writing/hebrew.htm 多语网站希伯来语]
* [https://sites.google.com/site/hebrewtw/ 希伯来语@TW]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=heb Ethnologue on Hebrew]