101
次編輯
變更
王寵惠
,创建页面，内容为“{{Link style|time=2015-12-11T12:12:37+00:00}} {{Infobox_officeholder | name = 王寵惠 | image name = Wang Chonghui 01.jpg | width = 200px |office = {{ROC}}國民…”
{{Link style|time=2015-12-11T12:12:37+00:00}}
{{Infobox_officeholder
| name = 王寵惠
| image name = Wang Chonghui 01.jpg
| width = 200px
|office = {{ROC}}[[國民政府]]<br>第6任[[行政院]][[行政院院長|院長]]（代理）
|term_start = 1937年4月6日
|term_end = 1937年5月29日
|predecessor = [[孔祥熙]]（代理）
|successor = [[孔祥熙]]
| Native place = [[廣東省]][[東莞縣]]
| date of birth = 1881年10月10日
| date of death = {{death date and age|1958|3|15|1881|10|10}}
| party = {{KMT|19px}}
| place of birth = {{HKG-1876}}
| place of death = {{ROC}}[[台灣省]][[台北市]]
| educate =
* [[北洋大學]]法科畢業<br /><span style="color: blue;">(1900年)</span>
* [[美國]][[耶魯大學]][[法學碩士]]<br /><span style="color: blue;">(1903年)</span>
* [[美國]][[耶魯大學]][[:en:Doctor of Civil Law|民法學博士]]<br /><span style="color: blue;">(1905年)</span>
| past =
* 獲[[英格蘭及威爾斯高等法院]][[大律師]]資格<br /><span style="color: blue;">(1905年)</span>
* [[復旦大學]]副校長
* 德國柏林比較法學會會員
* 海牙國際法庭副法官<br /><span style="color: blue;">(1923年-1924年)</span>
* 「國民報」創刊人<br /><span style="color: blue;">(1901年-)</span>
* 海牙國際法庭法官<br /><span style="color: blue;">(1932年4月-1936年1月17日)</span>
* （南京臨時政府）外交部（第一任）總長<br /><span style="color: blue;">(1912年1月3日-1912年3月10日)</span>
* [[美國律師協會|美國律師公會]]學報編輯<br /><span style="color: blue;">(1903年)</span>
* 華盛頓會議中國代表之一<br /><span style="color: blue;">(1921年)</span>
* （北京政府）司法部（第一任）總長<br /><span style="color: blue;">(1922年-)</span>
* （北京政府）國務總理<br /><span style="color: blue;">(1922年9月19日-)</span>
* （國民政府）司法部（第一任）部長<br /><span style="color: blue;">(1927年6月24日-1927年)</span>
* （國民政府）司法院院長<br /><span style="color: blue;">(1928年10月8日-1931年6月14日)</span>
* （國民政府）外交部部長<br /><span style="color: blue;">(1937年3月4日-1941年4月10日)</span>
* （國民政府）國防最高委員會秘書長<br /><span style="color: blue;">(1941年4月3日-)</span>
* （國民政府）行政院（代理）院長<br /><span style="color: blue;">(1937年4月4日-1937年5月29日)</span>
* 大理院院長<br /><span style="color: blue;">(1920年-)</span>
* 《聯合國憲章》起草人之一<br /><span style="color: blue;">(1921年4月-)</span>
* 法律編纂委員會主任委員
* 廣東獨立協會創辦人
* 司法院（第一任）院長<br /><span style="color: blue;">(1948年6月24日-1958年3月15日)</span>
* 國民政府委員<br /><span style="color: blue;">(1927年7月-1947年)</span>
* 第一屆國民大會代表（廣東省東莞縣選區）<br /><span style="color: blue;">(1948年3月29日-1958年3月15日)</span>
* ( 國民政府）國父陵園管理委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1946年)</span>
* ( 國民政府）建設委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1931年)</span>
* ( 國民政府）首都建設委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1929年)</span>
* ( 國民政府）賑災委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1929年)</span>
* ( 國民政府）外交委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1928年)</span>
* ( 國民政府）中央法制委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1927年)</span>
* ( 國民政府）關稅委員會,委員<br /><span style="color: blue;">(1927年)</span>
* 柏林比較法學會會員
{{Infobox_People_Sinica
|组别=人文及社會科學組
|届数=第1屆
|当选年=1948年
}}
| work =
* <span style="color: green;">《憲法芻議》
* <span style="color: green;">《譯德國民法》
}}
'''王寵惠'''（{{bd|1881年|12月1日|1958年|3月15日|王寵惠}}），字'''亮疇'''，[[廣東]][[東莞]]人，生於[[香港]]。[[中华民国]][[政治家]]、[[外交家]]、[[法学家]]。历任[[中華民國外交部|外交总长]]、[[中華民國司法院|司法总长]]、[[中華民國國務總理|國務總理]]、代理[[行政院院長]]、中華民國第一任[[司法院院長]]、[[中央研究院第一屆院士]]等职务。
== 生平 ==
=== 早年 ===
[[File:The first university diploma in Modern Chinese History.jpg|thumb|北洋大学颁发予[[王宠惠]]的钦字第一号考凭]]
他出生于一个[[基督教]][[牧師]]家庭，自幼学习[[英文]]，是香港[[聖保羅書院]]校友。[[香港大學]]首位華人教授，病理學家[[王寵益]]（1888-1930）是其幼弟。1895年（[[光緒]]21年），14岁时入[[北洋大学堂]]二等學堂（今[[天津大学]]前身）法科预科。1900年（光緒26年）以第一名的成績畢業，获钦字第一号考凭，为中国第一个获得国内大学（或专科、大学预科）文凭者。此后他任[[上海市|上海]]的[[南洋公学]]教官。
1901年，他留学日本学习法律、政治。在日本，他发起成立[[國民會]]，并任《国民報》英文记者，后来他还與[[馮斯欒]]、[[鄭貫一]]、[[馮自由]]等發起組織[[廣東獨立協會]]。1902年他留学[[美國]]，1905年於[[耶鲁大学]]获[[:en:Doctor of Civil Law|民法學博士]]，留学美國期間，曾為[[美國律師協會|美國律師公會]]學報編輯（Co-editor of the "[[:en:ABA Journal|Journal of the American Bar Association]]."）。此后他到欧洲研习法学，於[[英國]][[倫敦]][[中殿律師學院]]獲[[英格蘭及威爾斯高等法院]][[大律師]]資格，成为[[德国]][[柏林比较法学会]]会员。
1904年（光緒30年），他同訪問[[美国]][[纽约]]的[[孫文]]（孫中山）会面，他协助孫文撰写了《中国问题的真解决》（''The True Solution of Chinese Question''）英文稿并发表。翌年，[[中国同盟会]]成立，王宠惠加入。1907年，他翻譯的（1896年版）德國民法在倫敦出版，<ref>Wang, Chung Hui (1907). The German Civil Code, Translated and Annotated, with an Historical Introduction and Appendices. London: Stevens and Sons, Ltd.</ref>為英文譯本之首，該譯本不僅比曾留學德國的美籍學者Dr. Walter Lowery的譯本更早，其評論亦較佳。<ref>浦薛鳳:《忆王宠惠博士及其英译〈德国民法〉》,台湾《传记文学》第 38 卷第 3 期, 1981 年 3 月。</ref>[[浦薛鳳]]教授評王的译文「简洁而更为正式，合于法律条款之体裁，而在选字措词，更为确切明白，不容曲解误会。」「句斟字酌，意义明确，气韵平衡，流利自然。易词言之，每句每段，不特毫无洋人执笔之牵强痕迹，而且具有能文老手之高雅风格。」<ref>浦薛风:《忆王宠惠博士及其英译〈德国民法〉》,台湾《传记文学》第 38 卷第 3 期, 1981 年 3 月。</ref>
1911年（[[宣統]]3年）9月，他归国，不久[[辛亥革命]]爆发，王任上海都督[[陳其美]]的顧問。在[[南京市 (中华民国)|南京]]召开的[[各省都督府代表联合会]]会议中，王作为广東代表出席，被推举为会議的副議長。
=== 北京政府时期 ===
[[File:Wang Chonghui2.jpg|180px|thumb|left|北京政府末期的留影<br /><sub>[[Who's Who in China 3rd ed.]] (1925)</sub>]]
1912年（[[民国紀元|民国]]元年）1月[[南京臨時政府]]成立，他被任命为外交总長。3月，[[袁世凱]]任[[中华民国臨時大总統]]，组织[[第一次唐紹儀内閣]]，王转任司法总長。后来唐因同袁对立而辞任，王也随同辞職。此後，他任孫文創設的鉄路总公司顧問，并任[[復旦大学]]副校長，研究憲法。1915年（民国4年），袁世凯称帝，企图引诱他支持，被他拒絶。
袁世凱死後，他赴[[北京市|北京]]。1917年（民国6年），他就任[[法律編纂会]]会長。1920年（民国9年）他任[[中华民国大理院|大理院]]院長、北京法官刑法委員会会長、法理委員会会長。1921年（民国10年）10月，他和[[施肇基]]、[[顧維鈞]]作为北京政府全权代表，出席了[[华盛顿会議]]。
归国後的同年12月，他任[[梁士詒内閣]]司法总長。翌年5月，他和[[胡適]]等人在《[[努力周报]]》上共同发表《我们的政治主張》一文，说明憲政的实行需要有好人组成政府（「好人政府」）。同年9月，他在[[直系]][[吴佩孚]]的支持下署理[[中华民国国务总理|国務院总理]]，组成[[王宠惠内閣]]，人称“好人政府”。当时直系内部「[[津保派]]」的[[曹锟]]同「[[洛派]]」的吴佩孚对立激化，王宠惠遭到津保派责难。同年11月，財政总長[[羅文幹]]被总統[[黎元洪]]命令逮捕，王宠惠内閣上台不久就倒台了。
此後，1923年（民国12年），他任[[海牙]][[常设国际法院]]法官。1924年（民国13年），他任[[孫宝琦内閣]]司法总長。翌年，他任[[修訂法律館]]总裁。後来，[[中国国民党]][[北伐]]机会高涨，他重回国民党方面，任中国国民党第二届中央監察委員（以後，他曾当选中国国民党第五届中央監察委員）。
=== 国民党执政时期 ===
[[File:Wang Chonghui3.jpg|thumb|left|国民政府時期的王寵惠（Who's Who in China 4th ed.,1931）|180px]]
[[File:王寵惠.jpg|缩略图]]
1928年，他任[[国民政府]]的首任[[中華民国司法院|司法院]]院長。翌年，他再度当选[[国際联盟]]的[[常设国际法院]]法官。他留在国内，11月兼任内外債整理委員会委員長。1931年他奉[[蒋介石]]之命，制定《[[中華民国訓政時期約法]]》。其後，国民党内蒋介石同[[胡漢民]]的对立激化，王寵惠为了回避，到[[海牙]]就任[[常设国际法院]]法官。1936年，他辞去法官职务。1936年底，他回国，赞成[[西安事变]]和平解决。
1937年1月13日，中國國民黨中央常務會議補選[[馬相伯]]、王寵惠為國民政府委員<ref name=民 >{{cite book |editors=[[李新]]總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室，韓信夫、姜克夫主編 |title=《中華民國史大事記》 |location=北京 |publisher=[[中華書局]] |year=2011 |isbn=9787101079982}}</ref>{{rp|5338}}。3月8日，外交部長王寵惠到部視事，演說稱：「國家之領土與主權必須保其完整，國際關係必須以平等互惠為基礎的原則下」，對日「循和平路線，力謀友誼之增進」<ref name=民 />{{rp|5380}}。4月1日，中國國民黨中常會決議，准蔣續假兩月，由外交部長王寵惠代理行政院長<ref name=民 />{{rp|5394}}。4月5日，王寵惠在中國國民黨中央紀念周宣布外交方針稱：「在平等互惠的原則之下，我們誠意的希望與各國增進國際關係。」<ref name=民 />{{rp|5398}}4月6日，行政院代院長王寵惠視事；秘書長[[翁文灝]]出國期間，[[魏道明]]暫代行政院秘書長<ref name=民 />{{rp|5399}}。5月15日，英國駐華大使許閣森訪外交部長王寵惠，告知英日會談情形<ref name=民 />{{rp|5426}}。[[中国抗日战争]]爆发前的在任期间，以[[横滨正金銀行]][[兒玉謙次]]为团長的日本实业家访问中国，同中国实业家会談。兒玉訪华团归国後，兒玉謙次向[[日本外相]][[佐藤尚武]]提出取消[[冀东防共自治政府|冀東政权]]并废止冀東特殊貿易；兒玉訪华团成员[[大日本製糖]]社長[[藤山愛一郎]]也向任[[大藏大臣]]的岳父[[結城豐太郎]]转达了信息。[[淞沪会战]]爆发后的1937年8月14日，王寵惠领导外交部放弃了被揶揄为「不抵抗政策」的對日宥和政策，转而发表抗日声明。1941年4月，王寵惠担任了抗日战争期间的国民政府外交舵手；此後，他改任[[国防最高委員会]]秘書長。1943年11月，王寵惠随蒋介石出席[[开罗会议]]。1945年，在[[旧金山]]召开的《[[联合国憲章]]》制定会議上，王寵惠作为[[中华民國]]代表出席。
1946年11月，王寵惠出席[[制憲國民大會]]，參與《[[中華民國憲法]]》的制訂工作。
1947年3月13日，中國國民黨中央常務委員會決議組織外交研究委員會，推定委員23人，計有王寵惠、孫科等，旨在研究當前中國外交問題<ref name=民 />{{rp|8311}}。同年，王寵惠以[[廣東省]]第一高票，在家鄉[[東莞縣]]當選[[第一屆國民大會代表]]。
1948年，王寵惠当选[[中央研究院院士]]；同年6月，蔣介石提名王寵惠為司法院院長，[[石志泉]]為副院長，獲[[監察院]]投票同意<ref name=表 >{{cite book |author=[[陳布雷|陳-{布}-雷]]等編著 |title=《蔣介石先生年表》 |location=台北 |publisher=[[傳記文學]]出版社 |date=1978-06-01 }}</ref>{{rp|55}}。翌年，[[國府迁台]]，他经香港到[[台湾]]。
1952年王寵惠先生任東吳大學董事長。
[[File:TW SCU Wang Memorial Hall 20130928.jpg|thumb|東吳大學外雙溪校區寵惠堂]]
1958年3月15日，王寵惠在[[台北市|台北]]病逝，享年78岁（満76歳）。王寵惠安葬於[[東吳大學 (台灣)|東吳大學]]外雙溪校區後山墓園<ref name=光 >{{cite book |title = 靜默的光 低吟的風 王大閎先生 |author = 徐明松、倪安宇 |publisher=遠景出版 |date=2012-05 |ISBN=978-957-39-0824-1 |language=zh-tw |page=250}}</ref>。東吳大學外雙溪校區行政大樓「寵惠堂」即是紀念王寵惠而得名。
[[File:王寵惠墓碑.jpg|thumb|王寵惠墓碑]]
== 著作 ==
* [[謝瀛洲]]編：《困学斋文存》，中華叢書委員会，1957年。
*《憲法芻議》
*《譯德國民法》
== 家庭 ==
[[File:法學博士王寵惠先生及夫人楊兆良女士肖像.jpg|thumb|200px|王寵惠先生及夫人楊兆良女士]]
第一任妻子杨兆良，生子[[王大閎]]；第二任妻子朱学勤。
== 参考文献 ==
=== 引用 ===
{{Reflist}}
=== 来源 ===
; 书籍
* 鄭則民《王寵惠》，{{Cite book |author = [[中国社会科学院]]近代史研究所 |title = 民国人物传 |volume = 第2巻 |year = 1980 |publisher = [[中華書局]] |isbn = }}
* 邵桂花《羅文幹》，{{Cite book |author = 中国社会科学院近代史研究所 |title = 民国人物传 |volume = 第12巻 |year = 2005 |publisher = 中華書局 |isbn = 7-101-02993-0}}
* {{Cite book |editor = 徐友春 主編 |title = 民国人物大辞典 増訂版 |year = 2007 |publisher = 河北人民出版社 |isbn = 978-7-202-03014-1}}
* {{Cite book |editors = 劉寿林 等 |title = 民国職官年表 |year = 1995 |publisher = [[中華書局]] |isbn = 7-101-01320-1}}
== 延伸阅读 ==
* 刘宝东：[http://www.humencn.com/wenhuashalong/newshow.asp?id=787&bigclass=%CF%E7%CF%CD%C1%D0%B4%AB 开罗会议上王宠惠为国争权益]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}，《世纪》2009年03期
== 外部链接 ==
{{Commonscat|Wang Chonghui}}
== 参见 ==
{{Portal|中华民国|政治|国际关系|人物}}
* [[王宠惠内阁]]
{{-}}
{| class="wikitable" style="margin:0 auto"
|-
! {{ROC-1912}}（[[北京政府]]）
{{先代次代|司法总長|<small>1912年3月 - 7月</small>|（創設）|[[王式通]]}}
{{先代次代|[[中华民国大理院院长及推事列表|大理院院長]]|<small>1920年8月 - 1921年12月</small>|[[董康]]|[[董康]]}}
{{先代次代|司法总長|<small>1921年12月 - 1922年8月<br />（1922年4月起[[董康]]、<br />6月起[[羅文幹]]代理）</small>|[[董康]]|[[張耀曾]]}}
{{先代次代|教育総長（署理）|<small>1922年8月 - 9月</small>|[[黄炎培]]|[[湯爾和]]}}
{{先代次代|代理[[中华民国国务总理|国務总理]]|<small>1922年7月31日 - 8月5日</small>|[[顏惠慶]]|[[唐紹儀]]}}
{{先代次代|臨時[[中华民国国务总理|国務总理]]|<small>1922年9月19日 - 11月29日</small>|[[唐紹儀]]|[[汪大燮]]}}
{{先代次代|司法总長|<small>1924年1月 - 9月</small>|[[程克]]|[[張国淦]]}}
{{先代次代|教育总長（未就任）|<small>1926年5月 - 6月</small>|[[黄郛]]|[[任可澄]]}}
|-
! {{ROC-1928}}（[[国民政府]]）
{{先代次代|司法部部長|<small>1927年7月 - 1928年3月<br />（[[魏道明]]代理）</small>|（創設）|[[蔡元培]]}}
{{先代次代|[[司法院院長]]|<small>1928年11月 - 1931年12月</small>|（創設）|[[伍朝枢]]}}
{{先代次代|[[中華民国外交部|外交部]]部長|<small>1937年3月4日 - 1941年4月10日</small>|[[張群]]|[[郭泰祺]]}}
{{先代次代|[[國民大會代表]]（廣東東莞選區）|<small>1948年3月24日 - 1958年3月15日</small>|（創設）|[[李揚敬]]}}
{{先代次代|司法院院長|<small>1948年6月24日 - 1958年3月15日</small>|[[居正]]|[[謝冠生 (中華民國政治家)|謝冠生]]}}
|}
{{中華民國國務總理}}
{{司法院院長}}
{{中華民國外交部部長}}
{{北京市市长}}
{{中央研究院第一屆院士}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Wang王}}
[[Category:中央研究院人文及社會科學組院士]]
[[Category:中华民国法學家]]
[[Category:各省都督府代表聯合會代表]]
[[Category:中華民國教育總長]]
[[Category:中華民國外交總長]]
[[Category:中華民國司法總長]]
[[Category:中華民國國務總理]]
[[Category:中國國民黨黨員]]
[[Category:常設國際法院法官]]
[[Category:中華民國外交部部長]]
[[Category:司法院院長]]
[[Category:制憲國民大會代表]]
[[Category:第1屆中華民國國民大會代表]]
[[Category:常设国际法院法官]]
[[Category:耶魯大學校友]]
[[Category:聖保羅書院校友]]
[[Category:上海法政学院院长]]
[[Category:中国留美学生]]
[[Category:中國留日學生]]
[[Category:台灣戰後香港移民]]
[[Category:台灣戰後廣東移民]]
[[Category:中華民國新教徒]]
[[Category:七七事变人物]]
[[Category:東莞人]]
[[Category:香港人]]
[[Category:王姓|C]]
{{Infobox_officeholder
| name = 王寵惠
| image name = Wang Chonghui 01.jpg
| width = 200px
|office = {{ROC}}[[國民政府]]<br>第6任[[行政院]][[行政院院長|院長]]（代理）
|term_start = 1937年4月6日
|term_end = 1937年5月29日
|predecessor = [[孔祥熙]]（代理）
|successor = [[孔祥熙]]
| Native place = [[廣東省]][[東莞縣]]
| date of birth = 1881年10月10日
| date of death = {{death date and age|1958|3|15|1881|10|10}}
| party = {{KMT|19px}}
| place of birth = {{HKG-1876}}
| place of death = {{ROC}}[[台灣省]][[台北市]]
| educate =
* [[北洋大學]]法科畢業<br /><span style="color: blue;">(1900年)</span>
* [[美國]][[耶魯大學]][[法學碩士]]<br /><span style="color: blue;">(1903年)</span>
* [[美國]][[耶魯大學]][[:en:Doctor of Civil Law|民法學博士]]<br /><span style="color: blue;">(1905年)</span>
| past =
* 獲[[英格蘭及威爾斯高等法院]][[大律師]]資格<br /><span style="color: blue;">(1905年)</span>
* [[復旦大學]]副校長
* 德國柏林比較法學會會員
* 海牙國際法庭副法官<br /><span style="color: blue;">(1923年-1924年)</span>
* 「國民報」創刊人<br /><span style="color: blue;">(1901年-)</span>
* 海牙國際法庭法官<br /><span style="color: blue;">(1932年4月-1936年1月17日)</span>
* （南京臨時政府）外交部（第一任）總長<br /><span style="color: blue;">(1912年1月3日-1912年3月10日)</span>
* [[美國律師協會|美國律師公會]]學報編輯<br /><span style="color: blue;">(1903年)</span>
* 華盛頓會議中國代表之一<br /><span style="color: blue;">(1921年)</span>
* （北京政府）司法部（第一任）總長<br /><span style="color: blue;">(1922年-)</span>
* （北京政府）國務總理<br /><span style="color: blue;">(1922年9月19日-)</span>
* （國民政府）司法部（第一任）部長<br /><span style="color: blue;">(1927年6月24日-1927年)</span>
* （國民政府）司法院院長<br /><span style="color: blue;">(1928年10月8日-1931年6月14日)</span>
* （國民政府）外交部部長<br /><span style="color: blue;">(1937年3月4日-1941年4月10日)</span>
* （國民政府）國防最高委員會秘書長<br /><span style="color: blue;">(1941年4月3日-)</span>
* （國民政府）行政院（代理）院長<br /><span style="color: blue;">(1937年4月4日-1937年5月29日)</span>
* 大理院院長<br /><span style="color: blue;">(1920年-)</span>
* 《聯合國憲章》起草人之一<br /><span style="color: blue;">(1921年4月-)</span>
* 法律編纂委員會主任委員
* 廣東獨立協會創辦人
* 司法院（第一任）院長<br /><span style="color: blue;">(1948年6月24日-1958年3月15日)</span>
* 國民政府委員<br /><span style="color: blue;">(1927年7月-1947年)</span>
* 第一屆國民大會代表（廣東省東莞縣選區）<br /><span style="color: blue;">(1948年3月29日-1958年3月15日)</span>
* ( 國民政府）國父陵園管理委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1946年)</span>
* ( 國民政府）建設委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1931年)</span>
* ( 國民政府）首都建設委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1929年)</span>
* ( 國民政府）賑災委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1929年)</span>
* ( 國民政府）外交委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1928年)</span>
* ( 國民政府）中央法制委員會委員<br /><span style="color: blue;">(1927年)</span>
* ( 國民政府）關稅委員會,委員<br /><span style="color: blue;">(1927年)</span>
* 柏林比較法學會會員
{{Infobox_People_Sinica
|组别=人文及社會科學組
|届数=第1屆
|当选年=1948年
}}
| work =
* <span style="color: green;">《憲法芻議》
* <span style="color: green;">《譯德國民法》
}}
'''王寵惠'''（{{bd|1881年|12月1日|1958年|3月15日|王寵惠}}），字'''亮疇'''，[[廣東]][[東莞]]人，生於[[香港]]。[[中华民国]][[政治家]]、[[外交家]]、[[法学家]]。历任[[中華民國外交部|外交总长]]、[[中華民國司法院|司法总长]]、[[中華民國國務總理|國務總理]]、代理[[行政院院長]]、中華民國第一任[[司法院院長]]、[[中央研究院第一屆院士]]等职务。
== 生平 ==
=== 早年 ===
[[File:The first university diploma in Modern Chinese History.jpg|thumb|北洋大学颁发予[[王宠惠]]的钦字第一号考凭]]
他出生于一个[[基督教]][[牧師]]家庭，自幼学习[[英文]]，是香港[[聖保羅書院]]校友。[[香港大學]]首位華人教授，病理學家[[王寵益]]（1888-1930）是其幼弟。1895年（[[光緒]]21年），14岁时入[[北洋大学堂]]二等學堂（今[[天津大学]]前身）法科预科。1900年（光緒26年）以第一名的成績畢業，获钦字第一号考凭，为中国第一个获得国内大学（或专科、大学预科）文凭者。此后他任[[上海市|上海]]的[[南洋公学]]教官。
1901年，他留学日本学习法律、政治。在日本，他发起成立[[國民會]]，并任《国民報》英文记者，后来他还與[[馮斯欒]]、[[鄭貫一]]、[[馮自由]]等發起組織[[廣東獨立協會]]。1902年他留学[[美國]]，1905年於[[耶鲁大学]]获[[:en:Doctor of Civil Law|民法學博士]]，留学美國期間，曾為[[美國律師協會|美國律師公會]]學報編輯（Co-editor of the "[[:en:ABA Journal|Journal of the American Bar Association]]."）。此后他到欧洲研习法学，於[[英國]][[倫敦]][[中殿律師學院]]獲[[英格蘭及威爾斯高等法院]][[大律師]]資格，成为[[德国]][[柏林比较法学会]]会员。
1904年（光緒30年），他同訪問[[美国]][[纽约]]的[[孫文]]（孫中山）会面，他协助孫文撰写了《中国问题的真解决》（''The True Solution of Chinese Question''）英文稿并发表。翌年，[[中国同盟会]]成立，王宠惠加入。1907年，他翻譯的（1896年版）德國民法在倫敦出版，<ref>Wang, Chung Hui (1907). The German Civil Code, Translated and Annotated, with an Historical Introduction and Appendices. London: Stevens and Sons, Ltd.</ref>為英文譯本之首，該譯本不僅比曾留學德國的美籍學者Dr. Walter Lowery的譯本更早，其評論亦較佳。<ref>浦薛鳳:《忆王宠惠博士及其英译〈德国民法〉》,台湾《传记文学》第 38 卷第 3 期, 1981 年 3 月。</ref>[[浦薛鳳]]教授評王的译文「简洁而更为正式，合于法律条款之体裁，而在选字措词，更为确切明白，不容曲解误会。」「句斟字酌，意义明确，气韵平衡，流利自然。易词言之，每句每段，不特毫无洋人执笔之牵强痕迹，而且具有能文老手之高雅风格。」<ref>浦薛风:《忆王宠惠博士及其英译〈德国民法〉》,台湾《传记文学》第 38 卷第 3 期, 1981 年 3 月。</ref>
1911年（[[宣統]]3年）9月，他归国，不久[[辛亥革命]]爆发，王任上海都督[[陳其美]]的顧問。在[[南京市 (中华民国)|南京]]召开的[[各省都督府代表联合会]]会议中，王作为广東代表出席，被推举为会議的副議長。
=== 北京政府时期 ===
[[File:Wang Chonghui2.jpg|180px|thumb|left|北京政府末期的留影<br /><sub>[[Who's Who in China 3rd ed.]] (1925)</sub>]]
1912年（[[民国紀元|民国]]元年）1月[[南京臨時政府]]成立，他被任命为外交总長。3月，[[袁世凱]]任[[中华民国臨時大总統]]，组织[[第一次唐紹儀内閣]]，王转任司法总長。后来唐因同袁对立而辞任，王也随同辞職。此後，他任孫文創設的鉄路总公司顧問，并任[[復旦大学]]副校長，研究憲法。1915年（民国4年），袁世凯称帝，企图引诱他支持，被他拒絶。
袁世凱死後，他赴[[北京市|北京]]。1917年（民国6年），他就任[[法律編纂会]]会長。1920年（民国9年）他任[[中华民国大理院|大理院]]院長、北京法官刑法委員会会長、法理委員会会長。1921年（民国10年）10月，他和[[施肇基]]、[[顧維鈞]]作为北京政府全权代表，出席了[[华盛顿会議]]。
归国後的同年12月，他任[[梁士詒内閣]]司法总長。翌年5月，他和[[胡適]]等人在《[[努力周报]]》上共同发表《我们的政治主張》一文，说明憲政的实行需要有好人组成政府（「好人政府」）。同年9月，他在[[直系]][[吴佩孚]]的支持下署理[[中华民国国务总理|国務院总理]]，组成[[王宠惠内閣]]，人称“好人政府”。当时直系内部「[[津保派]]」的[[曹锟]]同「[[洛派]]」的吴佩孚对立激化，王宠惠遭到津保派责难。同年11月，財政总長[[羅文幹]]被总統[[黎元洪]]命令逮捕，王宠惠内閣上台不久就倒台了。
此後，1923年（民国12年），他任[[海牙]][[常设国际法院]]法官。1924年（民国13年），他任[[孫宝琦内閣]]司法总長。翌年，他任[[修訂法律館]]总裁。後来，[[中国国民党]][[北伐]]机会高涨，他重回国民党方面，任中国国民党第二届中央監察委員（以後，他曾当选中国国民党第五届中央監察委員）。
=== 国民党执政时期 ===
[[File:Wang Chonghui3.jpg|thumb|left|国民政府時期的王寵惠（Who's Who in China 4th ed.,1931）|180px]]
[[File:王寵惠.jpg|缩略图]]
1928年，他任[[国民政府]]的首任[[中華民国司法院|司法院]]院長。翌年，他再度当选[[国際联盟]]的[[常设国际法院]]法官。他留在国内，11月兼任内外債整理委員会委員長。1931年他奉[[蒋介石]]之命，制定《[[中華民国訓政時期約法]]》。其後，国民党内蒋介石同[[胡漢民]]的对立激化，王寵惠为了回避，到[[海牙]]就任[[常设国际法院]]法官。1936年，他辞去法官职务。1936年底，他回国，赞成[[西安事变]]和平解决。
1937年1月13日，中國國民黨中央常務會議補選[[馬相伯]]、王寵惠為國民政府委員<ref name=民 >{{cite book |editors=[[李新]]總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室，韓信夫、姜克夫主編 |title=《中華民國史大事記》 |location=北京 |publisher=[[中華書局]] |year=2011 |isbn=9787101079982}}</ref>{{rp|5338}}。3月8日，外交部長王寵惠到部視事，演說稱：「國家之領土與主權必須保其完整，國際關係必須以平等互惠為基礎的原則下」，對日「循和平路線，力謀友誼之增進」<ref name=民 />{{rp|5380}}。4月1日，中國國民黨中常會決議，准蔣續假兩月，由外交部長王寵惠代理行政院長<ref name=民 />{{rp|5394}}。4月5日，王寵惠在中國國民黨中央紀念周宣布外交方針稱：「在平等互惠的原則之下，我們誠意的希望與各國增進國際關係。」<ref name=民 />{{rp|5398}}4月6日，行政院代院長王寵惠視事；秘書長[[翁文灝]]出國期間，[[魏道明]]暫代行政院秘書長<ref name=民 />{{rp|5399}}。5月15日，英國駐華大使許閣森訪外交部長王寵惠，告知英日會談情形<ref name=民 />{{rp|5426}}。[[中国抗日战争]]爆发前的在任期间，以[[横滨正金銀行]][[兒玉謙次]]为团長的日本实业家访问中国，同中国实业家会談。兒玉訪华团归国後，兒玉謙次向[[日本外相]][[佐藤尚武]]提出取消[[冀东防共自治政府|冀東政权]]并废止冀東特殊貿易；兒玉訪华团成员[[大日本製糖]]社長[[藤山愛一郎]]也向任[[大藏大臣]]的岳父[[結城豐太郎]]转达了信息。[[淞沪会战]]爆发后的1937年8月14日，王寵惠领导外交部放弃了被揶揄为「不抵抗政策」的對日宥和政策，转而发表抗日声明。1941年4月，王寵惠担任了抗日战争期间的国民政府外交舵手；此後，他改任[[国防最高委員会]]秘書長。1943年11月，王寵惠随蒋介石出席[[开罗会议]]。1945年，在[[旧金山]]召开的《[[联合国憲章]]》制定会議上，王寵惠作为[[中华民國]]代表出席。
1946年11月，王寵惠出席[[制憲國民大會]]，參與《[[中華民國憲法]]》的制訂工作。
1947年3月13日，中國國民黨中央常務委員會決議組織外交研究委員會，推定委員23人，計有王寵惠、孫科等，旨在研究當前中國外交問題<ref name=民 />{{rp|8311}}。同年，王寵惠以[[廣東省]]第一高票，在家鄉[[東莞縣]]當選[[第一屆國民大會代表]]。
1948年，王寵惠当选[[中央研究院院士]]；同年6月，蔣介石提名王寵惠為司法院院長，[[石志泉]]為副院長，獲[[監察院]]投票同意<ref name=表 >{{cite book |author=[[陳布雷|陳-{布}-雷]]等編著 |title=《蔣介石先生年表》 |location=台北 |publisher=[[傳記文學]]出版社 |date=1978-06-01 }}</ref>{{rp|55}}。翌年，[[國府迁台]]，他经香港到[[台湾]]。
1952年王寵惠先生任東吳大學董事長。
[[File:TW SCU Wang Memorial Hall 20130928.jpg|thumb|東吳大學外雙溪校區寵惠堂]]
1958年3月15日，王寵惠在[[台北市|台北]]病逝，享年78岁（満76歳）。王寵惠安葬於[[東吳大學 (台灣)|東吳大學]]外雙溪校區後山墓園<ref name=光 >{{cite book |title = 靜默的光 低吟的風 王大閎先生 |author = 徐明松、倪安宇 |publisher=遠景出版 |date=2012-05 |ISBN=978-957-39-0824-1 |language=zh-tw |page=250}}</ref>。東吳大學外雙溪校區行政大樓「寵惠堂」即是紀念王寵惠而得名。
[[File:王寵惠墓碑.jpg|thumb|王寵惠墓碑]]
== 著作 ==
* [[謝瀛洲]]編：《困学斋文存》，中華叢書委員会，1957年。
*《憲法芻議》
*《譯德國民法》
== 家庭 ==
[[File:法學博士王寵惠先生及夫人楊兆良女士肖像.jpg|thumb|200px|王寵惠先生及夫人楊兆良女士]]
第一任妻子杨兆良，生子[[王大閎]]；第二任妻子朱学勤。
== 参考文献 ==
=== 引用 ===
{{Reflist}}
=== 来源 ===
; 书籍
* 鄭則民《王寵惠》，{{Cite book |author = [[中国社会科学院]]近代史研究所 |title = 民国人物传 |volume = 第2巻 |year = 1980 |publisher = [[中華書局]] |isbn = }}
* 邵桂花《羅文幹》，{{Cite book |author = 中国社会科学院近代史研究所 |title = 民国人物传 |volume = 第12巻 |year = 2005 |publisher = 中華書局 |isbn = 7-101-02993-0}}
* {{Cite book |editor = 徐友春 主編 |title = 民国人物大辞典 増訂版 |year = 2007 |publisher = 河北人民出版社 |isbn = 978-7-202-03014-1}}
* {{Cite book |editors = 劉寿林 等 |title = 民国職官年表 |year = 1995 |publisher = [[中華書局]] |isbn = 7-101-01320-1}}
== 延伸阅读 ==
* 刘宝东：[http://www.humencn.com/wenhuashalong/newshow.asp?id=787&bigclass=%CF%E7%CF%CD%C1%D0%B4%AB 开罗会议上王宠惠为国争权益]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}，《世纪》2009年03期
== 外部链接 ==
{{Commonscat|Wang Chonghui}}
== 参见 ==
{{Portal|中华民国|政治|国际关系|人物}}
* [[王宠惠内阁]]
{{-}}
{| class="wikitable" style="margin:0 auto"
|-
! {{ROC-1912}}（[[北京政府]]）
{{先代次代|司法总長|<small>1912年3月 - 7月</small>|（創設）|[[王式通]]}}
{{先代次代|[[中华民国大理院院长及推事列表|大理院院長]]|<small>1920年8月 - 1921年12月</small>|[[董康]]|[[董康]]}}
{{先代次代|司法总長|<small>1921年12月 - 1922年8月<br />（1922年4月起[[董康]]、<br />6月起[[羅文幹]]代理）</small>|[[董康]]|[[張耀曾]]}}
{{先代次代|教育総長（署理）|<small>1922年8月 - 9月</small>|[[黄炎培]]|[[湯爾和]]}}
{{先代次代|代理[[中华民国国务总理|国務总理]]|<small>1922年7月31日 - 8月5日</small>|[[顏惠慶]]|[[唐紹儀]]}}
{{先代次代|臨時[[中华民国国务总理|国務总理]]|<small>1922年9月19日 - 11月29日</small>|[[唐紹儀]]|[[汪大燮]]}}
{{先代次代|司法总長|<small>1924年1月 - 9月</small>|[[程克]]|[[張国淦]]}}
{{先代次代|教育总長（未就任）|<small>1926年5月 - 6月</small>|[[黄郛]]|[[任可澄]]}}
|-
! {{ROC-1928}}（[[国民政府]]）
{{先代次代|司法部部長|<small>1927年7月 - 1928年3月<br />（[[魏道明]]代理）</small>|（創設）|[[蔡元培]]}}
{{先代次代|[[司法院院長]]|<small>1928年11月 - 1931年12月</small>|（創設）|[[伍朝枢]]}}
{{先代次代|[[中華民国外交部|外交部]]部長|<small>1937年3月4日 - 1941年4月10日</small>|[[張群]]|[[郭泰祺]]}}
{{先代次代|[[國民大會代表]]（廣東東莞選區）|<small>1948年3月24日 - 1958年3月15日</small>|（創設）|[[李揚敬]]}}
{{先代次代|司法院院長|<small>1948年6月24日 - 1958年3月15日</small>|[[居正]]|[[謝冠生 (中華民國政治家)|謝冠生]]}}
|}
{{中華民國國務總理}}
{{司法院院長}}
{{中華民國外交部部長}}
{{北京市市长}}
{{中央研究院第一屆院士}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Wang王}}
[[Category:中央研究院人文及社會科學組院士]]
[[Category:中华民国法學家]]
[[Category:各省都督府代表聯合會代表]]
[[Category:中華民國教育總長]]
[[Category:中華民國外交總長]]
[[Category:中華民國司法總長]]
[[Category:中華民國國務總理]]
[[Category:中國國民黨黨員]]
[[Category:常設國際法院法官]]
[[Category:中華民國外交部部長]]
[[Category:司法院院長]]
[[Category:制憲國民大會代表]]
[[Category:第1屆中華民國國民大會代表]]
[[Category:常设国际法院法官]]
[[Category:耶魯大學校友]]
[[Category:聖保羅書院校友]]
[[Category:上海法政学院院长]]
[[Category:中国留美学生]]
[[Category:中國留日學生]]
[[Category:台灣戰後香港移民]]
[[Category:台灣戰後廣東移民]]
[[Category:中華民國新教徒]]
[[Category:七七事变人物]]
[[Category:東莞人]]
[[Category:香港人]]
[[Category:王姓|C]]