72,936
次編輯
變更
→詩作
到處都是，污染了風景。造成我們可能達到的模樣。
<ref>[https://www.shigeku.org/xlib/lingshidao/yishi/ashbery.htm 中國詩歌庫 - 譯詩庫：約翰·阿什伯利詩選]</ref>
===晚迴聲===
獨自與我們的瘋狂和喜愛的花朵
我們看到確實沒有什麼可寫的。
或者說，有必要寫同樣的舊東西
以同樣的方式，一遍又一遍地重複相同的事情
為了愛情繼續並逐漸變得與眾不同。
蜂箱和螞蟻必須重新進行永久檢查
和一天的顏色
數百次，從夏季到冬季各不相同
使其減慢到真實的速度
薩拉班（Saraband）縮在那兒，還活著和休息。
只有這樣，慢性注意力不集中
我們的生活和睦相處，和解
一隻眼睛看著那些長長的棕褐色長毛陰影
如此深刻地說明了我們尚未準備的知識
就我們自己而言，今天的說話引擎。<ref>[http://www.divasofverse.com/2018/04/late-echoes-by-john-ashbery.html Rabih Alameddine的博客 - 藝術大師/詩歌大師-約翰·阿什伯里的迴聲]</ref>
==獲獎與榮譽==