33,614
次編輯
變更
望月怀远
,创建页面，内容为“{{Infobox person | 姓名 =《望月怀远》 | 圖像 = File:张九龄143.jpg|缩略图 |居中|200px|[http://pic97.huitu.com/res/20170719/1431320_2…”
{{Infobox person
| 姓名 =[[《望月怀远》]]
| 圖像 = [[ File:张九龄143.jpg|缩略图 |居中|200px|[http://pic97.huitu.com/res/20170719/1431320_20170719202436194060_1.jpg 原图链接]
[http://www.huitu.com/design/show/20170719/202436194060.html 图片来源]]]
| 圖像說明 = 唐代诗人[[张九龄]]创作的一首诗
| 出生日期 =
| 國籍 =
| 别名 =
| 職業 =
| 知名原因 =
| 知名作品 =
}}
'''《望月怀远》'''是唐代诗人[[张九龄]]创作的一首五言古诗。
此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
[[唐玄宗]]开元二十一年（733年），张九龄在朝中任[[宰相]]。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1598862887577311443 唐朝历史之宰相张九龄] 乐阿伊 ，发布时间； 18-05-0411:37</ref>
遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
==基本信息==
作品名称；《望月怀远》
作品出处；《全唐诗》
文学体裁；五言古诗
作者；[[张九龄]]
创作年代；唐代
==作品原文==
《望月怀远》<ref>[https://www.gushiwen.org/GuShiWen_67d390c336.aspx 《望月怀远》] 古诗文网</ref>
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
==词句注释==
⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵"海上"二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《[[月赋]]》："隔千里兮共明月"。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
⑷竟夕：终夜，通宵，即一整夜。《后汉书·第五伦传》："吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎?"
⑸怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，根据上下文，是个月明的时候，应该在农历十五左右。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种"怜"的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，"满"描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑹"不堪"二句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。[[陆机]]《拟明月何皎皎》："照之有余辉，揽之不盈手。"盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
==白话译文==
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
故乡亲人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
==作品鉴赏==
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句"海上生明月"意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的"池塘生春草"、"明月照积雪"，谢朓的"大江流日夜"以及作者自己的"孤鸿海上来"等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的"望月"。第二句"天涯共此时"，即由景入情，转入"怀远"。前乎此的有[[谢庄]]《[[月赋]]》中的"隔千里兮共明月"，后乎此的有苏轼《[[水调歌头·明月几时有]]》词中的"但愿人长久，千里共婵娟"，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落乌啼，是一段很长的时间，诗中说是"竟夕"，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的亲人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个"怨"字。三四两句，就以怨字为中心，以"情人"与"相思"呼应，以"遥夜"与"竟夕"呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能入睡，或许是怪屋里烛光太耀眼，于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。这里的"滋"字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。"露滋"二字写尽了"遥夜"、"竟夕"的精神。"灭烛怜光满，披衣觉露滋"，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
相思不眠之际，没有什么可以相赠，只有满手的月光。诗人说："这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。""不堪"两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机"照之有余辉，揽之不盈手"两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
==名家点评==
《增订评注唐诗正声》：郭云：清浑不著，又不佻薄，较杜审言《望月》更有余味。
《唐诗镜》：起结圆满，五、六语有姿态，八为踯躅彷徨。
《唐诗归》：钟云：虚者难于厚，此及上作（按指《初发曲江溪中》）得之，浑是一片元气，莫作清松看。
《唐诗选脉会通评林》：通篇全以骨力胜，即"灭烛"、"光满"四字，正尽月之神。用一"怜"字，便含下结意，可思不可言。
《唐诗成法》："共"字逗起情人，"怨"字逗起相思。五、六亦是人月合写，而"怜"、"觉""滋"、"满"大有痕迹。七、八仍是说月，说相思，不能超脱，不过挨次说出而已，较射洪、必简去天渊矣。
《[[唐诗笺注]]》：首二句领得妙。"情人"一联，先就远人怀念言之，少陵"今夜鄜州月"诗同此笔墨。
《闻鹤轩唐诗读本》：陈德公先生曰：五、六生凄，极是作意。结意尤为婉曲。三、四一意递下，又复紧承起二情绪。落句更与三、四相映。
《五七言今体诗钞》：是五律中《[[离骚]]》。
==作者简介==
[[File:张九龄14.jpg|thumb|300px|有框|左|[https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=428974287,2348398095&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=507&s=4D36845348224888644EB5F503005021 原图链接][https://baijiahao.baidu.com/s?id=1598862887577311443 图片来源]]]
[[张九龄]]（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今[[广东省]]韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。[[西汉]]留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_0f2fe2d36f61.aspx 张九龄简介] 古诗文网</ref>
七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。[[唐玄宗]]开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。 张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《[[曲江集]]》。誉为“岭南第一人”。 张九龄为张说所奖掖和拔擢，张说去世后，他又于开元二十一年辅佐玄宗为宰相。作为开元盛世的最后一个名相，他深为时人所敬仰，王维、杜甫都作有颂美他的诗篇。他曾辟孟[[浩然为]]荆州府幕僚，提拔王维为右拾遗；杜甫早年也曾想把作品呈献给他，未能如愿，晚年追忆，犹觉得可惜（见《八哀诗》）。
张九龄，字子寿，一名博物。韶州曲江（今广东韶关市）人。唐仪凤三年（678年）出生于世代仕宦的家庭。曾祖父张君政，曾任韶州别驾；祖父张子虔出任过窦州（治所在今[[广东]]信宜县）录事参军；父亲张弘愈，曾为新州索卢县（今广东新兴县南部）县丞。
张九龄幼时聪明敏捷，擅长写文章。9岁知属文，13岁能写出好文章，时用书信干求广州刺史王方庆，王方庆非常赞赏他，说： “这个人一定能有所作为。”[[王方庆]]的赞叹，对鼓励他立下远大志向有积极作用。
张九龄是一位诗文俱佳、才华横溢的文学家，尤以诗歌艺术成就为高。在唐代诗坛上，他是继陈子昂之后，力排齐梁颓风，追踪汉魏风骨，打开盛唐局面的重要一人。可以说，他以其诗歌创作和政治地位，影响了一代诗歌的发展。岭南豪迈亢直的民风，他本人耿介不阿的性格，使他的诗歌创作体现出“雄厉振拔”、“骨峻神竦，思深力遒”的劲健风格，又别具一种“雅正冲淡”的盛唐气度。以下这首《望月怀远》可窥豹一斑：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。天烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。唐代，岭南尚在开化之中，张九龄的诗歌创作成就，对岭南诗派的开创、形成和发展壮大，起了启迪作用。后起广东诗人，如宋代余靖、元末南园五子、明代南园后五子、明末清初的岭南三大家以至清代的黎简、宋湘，在他们的诗歌中，都可以有形无形地见到张九龄的影响，逐步形成岭南诗派的独特风貌。清人屈大均在论及岭南诗歌的两大流派时，曾说：“粤人以诗为诗，自曲江始；以道为诗，自白沙始。”这是很中肯的。张九龄文集《曲江集》仍留传后世。<ref>[http://www.shicimingju.com/chaxun/zuozhe/5.html 「张九龄」诗词全集(199首)] 古诗文网</ref>
==视频==
<center> '''开元盛世的宰相张九龄，真乃著名诗人一代名相'''</center>
<center>
{{#iDisplay:o0714abyadb|780|460|qq}}
</center>
<center> '''
穿越唐诗大世界 56 望月怀远 张九龄'''</center>
<center>
{{#iDisplay:d087363sfg3|780|460|qq}}
</center>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:100 哲學總論]]
| 姓名 =[[《望月怀远》]]
| 圖像 = [[ File:张九龄143.jpg|缩略图 |居中|200px|[http://pic97.huitu.com/res/20170719/1431320_20170719202436194060_1.jpg 原图链接]
[http://www.huitu.com/design/show/20170719/202436194060.html 图片来源]]]
| 圖像說明 = 唐代诗人[[张九龄]]创作的一首诗
| 出生日期 =
| 國籍 =
| 别名 =
| 職業 =
| 知名原因 =
| 知名作品 =
}}
'''《望月怀远》'''是唐代诗人[[张九龄]]创作的一首五言古诗。
此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
[[唐玄宗]]开元二十一年（733年），张九龄在朝中任[[宰相]]。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1598862887577311443 唐朝历史之宰相张九龄] 乐阿伊 ，发布时间； 18-05-0411:37</ref>
遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
==基本信息==
作品名称；《望月怀远》
作品出处；《全唐诗》
文学体裁；五言古诗
作者；[[张九龄]]
创作年代；唐代
==作品原文==
《望月怀远》<ref>[https://www.gushiwen.org/GuShiWen_67d390c336.aspx 《望月怀远》] 古诗文网</ref>
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
==词句注释==
⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵"海上"二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《[[月赋]]》："隔千里兮共明月"。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
⑷竟夕：终夜，通宵，即一整夜。《后汉书·第五伦传》："吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎?"
⑸怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，根据上下文，是个月明的时候，应该在农历十五左右。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种"怜"的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，"满"描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑹"不堪"二句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。[[陆机]]《拟明月何皎皎》："照之有余辉，揽之不盈手。"盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
==白话译文==
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
故乡亲人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
==作品鉴赏==
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句"海上生明月"意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的"池塘生春草"、"明月照积雪"，谢朓的"大江流日夜"以及作者自己的"孤鸿海上来"等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的"望月"。第二句"天涯共此时"，即由景入情，转入"怀远"。前乎此的有[[谢庄]]《[[月赋]]》中的"隔千里兮共明月"，后乎此的有苏轼《[[水调歌头·明月几时有]]》词中的"但愿人长久，千里共婵娟"，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落乌啼，是一段很长的时间，诗中说是"竟夕"，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的亲人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个"怨"字。三四两句，就以怨字为中心，以"情人"与"相思"呼应，以"遥夜"与"竟夕"呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能入睡，或许是怪屋里烛光太耀眼，于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。这里的"滋"字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。"露滋"二字写尽了"遥夜"、"竟夕"的精神。"灭烛怜光满，披衣觉露滋"，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
相思不眠之际，没有什么可以相赠，只有满手的月光。诗人说："这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。""不堪"两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机"照之有余辉，揽之不盈手"两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
==名家点评==
《增订评注唐诗正声》：郭云：清浑不著，又不佻薄，较杜审言《望月》更有余味。
《唐诗镜》：起结圆满，五、六语有姿态，八为踯躅彷徨。
《唐诗归》：钟云：虚者难于厚，此及上作（按指《初发曲江溪中》）得之，浑是一片元气，莫作清松看。
《唐诗选脉会通评林》：通篇全以骨力胜，即"灭烛"、"光满"四字，正尽月之神。用一"怜"字，便含下结意，可思不可言。
《唐诗成法》："共"字逗起情人，"怨"字逗起相思。五、六亦是人月合写，而"怜"、"觉""滋"、"满"大有痕迹。七、八仍是说月，说相思，不能超脱，不过挨次说出而已，较射洪、必简去天渊矣。
《[[唐诗笺注]]》：首二句领得妙。"情人"一联，先就远人怀念言之，少陵"今夜鄜州月"诗同此笔墨。
《闻鹤轩唐诗读本》：陈德公先生曰：五、六生凄，极是作意。结意尤为婉曲。三、四一意递下，又复紧承起二情绪。落句更与三、四相映。
《五七言今体诗钞》：是五律中《[[离骚]]》。
==作者简介==
[[File:张九龄14.jpg|thumb|300px|有框|左|[https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=428974287,2348398095&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=507&s=4D36845348224888644EB5F503005021 原图链接][https://baijiahao.baidu.com/s?id=1598862887577311443 图片来源]]]
[[张九龄]]（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今[[广东省]]韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。[[西汉]]留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_0f2fe2d36f61.aspx 张九龄简介] 古诗文网</ref>
七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。[[唐玄宗]]开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。 张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《[[曲江集]]》。誉为“岭南第一人”。 张九龄为张说所奖掖和拔擢，张说去世后，他又于开元二十一年辅佐玄宗为宰相。作为开元盛世的最后一个名相，他深为时人所敬仰，王维、杜甫都作有颂美他的诗篇。他曾辟孟[[浩然为]]荆州府幕僚，提拔王维为右拾遗；杜甫早年也曾想把作品呈献给他，未能如愿，晚年追忆，犹觉得可惜（见《八哀诗》）。
张九龄，字子寿，一名博物。韶州曲江（今广东韶关市）人。唐仪凤三年（678年）出生于世代仕宦的家庭。曾祖父张君政，曾任韶州别驾；祖父张子虔出任过窦州（治所在今[[广东]]信宜县）录事参军；父亲张弘愈，曾为新州索卢县（今广东新兴县南部）县丞。
张九龄幼时聪明敏捷，擅长写文章。9岁知属文，13岁能写出好文章，时用书信干求广州刺史王方庆，王方庆非常赞赏他，说： “这个人一定能有所作为。”[[王方庆]]的赞叹，对鼓励他立下远大志向有积极作用。
张九龄是一位诗文俱佳、才华横溢的文学家，尤以诗歌艺术成就为高。在唐代诗坛上，他是继陈子昂之后，力排齐梁颓风，追踪汉魏风骨，打开盛唐局面的重要一人。可以说，他以其诗歌创作和政治地位，影响了一代诗歌的发展。岭南豪迈亢直的民风，他本人耿介不阿的性格，使他的诗歌创作体现出“雄厉振拔”、“骨峻神竦，思深力遒”的劲健风格，又别具一种“雅正冲淡”的盛唐气度。以下这首《望月怀远》可窥豹一斑：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。天烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。唐代，岭南尚在开化之中，张九龄的诗歌创作成就，对岭南诗派的开创、形成和发展壮大，起了启迪作用。后起广东诗人，如宋代余靖、元末南园五子、明代南园后五子、明末清初的岭南三大家以至清代的黎简、宋湘，在他们的诗歌中，都可以有形无形地见到张九龄的影响，逐步形成岭南诗派的独特风貌。清人屈大均在论及岭南诗歌的两大流派时，曾说：“粤人以诗为诗，自曲江始；以道为诗，自白沙始。”这是很中肯的。张九龄文集《曲江集》仍留传后世。<ref>[http://www.shicimingju.com/chaxun/zuozhe/5.html 「张九龄」诗词全集(199首)] 古诗文网</ref>
==视频==
<center> '''开元盛世的宰相张九龄，真乃著名诗人一代名相'''</center>
<center>
{{#iDisplay:o0714abyadb|780|460|qq}}
</center>
<center> '''
穿越唐诗大世界 56 望月怀远 张九龄'''</center>
<center>
{{#iDisplay:d087363sfg3|780|460|qq}}
</center>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:100 哲學總論]]