變更

'''韩素音'''，英籍华裔女 [[ 作家 ]] ， [[ 社会活动家 ]] 。

　　韩素音('''Elisabeth Comber ''' ，1917年-2012年)，原名 ''' 周月宾 ''' ，谱名 ''' 周光瑚 ''' (Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow)。著名英籍华裔女作家，社会活动家。

　　1917年9月12日，韩素音生于 [[ 河南 ]] 信阳， [[ 祖籍 ]][[ 广东 ]] 五华县水寨镇，客家人。父亲周炜，字映彤，是四川人，留学 [[ 比利时 ]] ，四川铁路局工程师。母亲是比利时弗拉芒人。周光瑚早年在贝满中学念书，1931年，还没满15岁时，在 [[ 北京 ]] 医院当打字员。1933年入 [[ 燕京大学 ]] 医学预科，1935到比利时的首都布鲁塞尔自由大学学医。1938年回国，同年和 [[ 国民党 ]] 军官唐保黄结了婚，（后者于1947年阵亡）。归国期间，周光瑚在 [[ 成都 ]] 的 [[ 美国 ]] 教会医院工作，在院长的鼓励下，开始写第一部小说《目的地重庆》。1944年留学 [[ 英国 ]][[ 伦敦 ]] ，1948年获得医学博士学位，返回 [[ 香港 ]] 从医。1952年周光瑚嫁与出版商康柏（ L.F. Comber），改名 ''' 伊丽莎白·康柏 ''' 。随后两人移居到 [[ 马来西亚 ]] 柔佛州的新山，她继续行医;曾为 [[ 新加坡 ]] 南洋大学的创立而奔走。两人离婚之后她嫁与 [[ 印度 ]] 军队上校陆文星,曾在班加罗尔居住过一段时间。

　　1952年，韩素音用英文创作的自传小说《瑰宝》在西方世界引起轰动，奠定了她在国际文坛上的地位。1956年，据此改编的电影《Love is a Many-Splendoured Thing》获得了三项奥斯卡奖。她的主要作品取材于20世纪中国生活和历史，体裁有小说和自传。20世纪80年代以来，她的作品陆续被翻译介绍成中文等17国文字。《残树》、《凡花》、《寂夏》、《吾宅双门》、《再生凤凰》等传记著作让世人了解她坎坷的一生以及作品所折射的20世纪中国历史背景。《早晨的洪流》、《中国，2001年》、《餐风沐雨》、《回面》、《拉萨，开放的城市》以及《 [[ 周恩来 ]] 传》等一批著作向世界介绍了中国的历史与民族宗教、政治与社会进程、青年与知识分子以及妇女等多类题材的现实状况。这些书籍曾一度有助于世界理性地看待历史与现实中的中国。韩素音女士的英语文学创作造诣堪称一流，获得西方评论界公认，能拥有如此才华的华裔作家在西方文坛实属罕见。

　　作为社会活动家，韩素音曾经常奔波全球各地，向世界推介中国和促进中印友谊，受到 [[ 毛泽东 ]] 、周恩来及印度前总理英迪拉·甘地夫人的接见。她用创作积蓄设立了5项奖金：“中外科学基金奖”、“青年外语奖”、“普及英语奖”和用于奖励优秀翻译作品的“彩虹奖”和“印中友谊奖”。1989年，在韩素音的资助下，中国翻译协会开始举办韩素音青年翻译大赛，此项大赛目前已经成为中国翻译界影响力最大的竞赛。1994年，韩素音获中华文学基金会颁发的“理解与友谊国际文学奖”。1996年，中国人民对外友好协会授予她“中国人民友好使者”称号。她曾将自己的人生轨迹总结为：“我的一生将永远在两个相反的方向之间跑来跑去：离开爱，奔向爱；离开中国，奔向中国”。<ref>[http://www.cmr.com.cn/html/zyfz/ckzl/msmj/8512.html 华裔女作家韩素音：将宏大叙事与私人叙事结合]</ref>

　　2012年11月2日瑞士洛桑时间12：30，韩素音在 [[ 瑞士 ]] 小城 [[ 洛桑 ]] 的家中去世，享年96岁。