135,778
次編輯
變更
背井离乡
,创建页面，内容为“[[File:背井离乡1.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3106548904,352965798&fm=26&gp=0.jpg 原图链接] 背井离乡 [http://…”
[[File:背井离乡1.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3106548904,352965798&fm=26&gp=0.jpg 原图链接] 背井离乡 [http://www.5068.com/ciyu/702629.html 来自5068儿童网]]]
'''背井离乡'''（[[英语]]翻译：'''be forced to leave one's hometown'''），[[汉语]][[成语]]，拼音是bèi jǐng lí xiāng，意思是离开家乡到外地。
==成语辨析==
【近义词】[[离乡背井]]、[[浪迹天涯]]、[[颠沛流离]]
【反义词】[[衣锦还乡]]、[[安家立业]]、[[落叶归根]]
==成语出处==
元·[[贾仲名]]《[[对玉梳]]》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
==成语用法==
联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
===示例===
元 [[马致远]] 《[[汉宫秋]]》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
《[[警世通言]]·金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日死於他乡，早知左右是死，背井离乡，着甚么来？”
《[[再生缘]]》第四五回：“背井离乡随主出，可怜举目少亲人。”
[[邵冲飞]] 等《[[报童]]》第一场：“他们背井离乡，[[千里迢迢]]来到[[重庆]] ，是不愿当亡国奴，是要抗 日 啊！”亦作“ 背乡离井 ”。
清 [[李渔]] 《[[巧团圆]]·梦讯》：“老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能幸免，所以背乡离井，寄迹他方。”
唐 [[白居易]]《[[邯郸冬至夜思家]]》：“邯郸驿思逢冬至，抱膝灯前影伴生。想得家中夜深坐，还应说着远行人。”
==参考文献==
{{reflist}}
[[category:800 语言学总论]]
'''背井离乡'''（[[英语]]翻译：'''be forced to leave one's hometown'''），[[汉语]][[成语]]，拼音是bèi jǐng lí xiāng，意思是离开家乡到外地。
==成语辨析==
【近义词】[[离乡背井]]、[[浪迹天涯]]、[[颠沛流离]]
【反义词】[[衣锦还乡]]、[[安家立业]]、[[落叶归根]]
==成语出处==
元·[[贾仲名]]《[[对玉梳]]》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
==成语用法==
联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
===示例===
元 [[马致远]] 《[[汉宫秋]]》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
《[[警世通言]]·金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日死於他乡，早知左右是死，背井离乡，着甚么来？”
《[[再生缘]]》第四五回：“背井离乡随主出，可怜举目少亲人。”
[[邵冲飞]] 等《[[报童]]》第一场：“他们背井离乡，[[千里迢迢]]来到[[重庆]] ，是不愿当亡国奴，是要抗 日 啊！”亦作“ 背乡离井 ”。
清 [[李渔]] 《[[巧团圆]]·梦讯》：“老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能幸免，所以背乡离井，寄迹他方。”
唐 [[白居易]]《[[邯郸冬至夜思家]]》：“邯郸驿思逢冬至，抱膝灯前影伴生。想得家中夜深坐，还应说着远行人。”
==参考文献==
{{reflist}}
[[category:800 语言学总论]]