13,551
次編輯
變更
令和
,增加內部連結
[https://udn.com/news/story/6809/3730971 來自「联合新闻网」] ]]
'''令和'''（日语：令和／れいわ Reiwa）是 [[ 日本 ]] 在2019年4月1日宣布的新年號，日本官房長官[[菅義偉]]於上午11點半左右公佈新年號為「令和」，取代即將結束的「 [[ 平成 ]] 」年號。公布的新年號為「令和」，取自於和歌《 [[ 萬葉集 ]] 》中的梅花之歌。
「令和」引用《萬葉集》「梅花之詩」第32首的序文，「於時，初春令月、氣淑風和」，寒冷的嚴冬結束後春天降臨，一朵朵綻放的梅花就像一個個日本人對未來的想望，基於這樣的願望最後定「令和」年號。
[https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2745412 來自「自由时报」] ]]
新年號的公布剛好也是4月1 [[ 愚人節 ]] ，往常日本的社群網路上都會出現各種惡搞、以及各家民間商業公司的愚人節活動，年號的玩笑自然也成為今年的熱門題材，像是「平成2nd」、「西曆」、「安倍」、「金玉」、「タピオカ」（珍珠奶茶）、以及諷刺今天年號記者會遲到的「遲刻」紛紛出籠。但由官方發布的消息，是千真萬確的新年號無誤<ref>[https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3730337 日本新年號「令和」：史上第一次採用日本經典，引自《萬葉集》]</ref>。今天上午的新年號發佈會，原訂在日本時間上午十一點半，也就是台北時間上午十點半公佈，不過日本內閣卻罕見地拖到台北時間上午十點四十分，也就是遲了十分鐘才公佈<ref>[https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%99%9F-%E4%BB%A4%E5%92%8C-%E9%A6%96%E5%80%8B%E9%9D%9E%E5%87%BA%E8%87%AA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%A4%E7%B1%8D%E5%B9%B4%E8%99%9F-025254923.html 日本新年號「令和」 首個非出自中國古籍年號]</ref>。
據共同社報導，日本政府於當地時間2019年4月1日上午9時半起在首相官邸召開關於年號的專家懇談會（「元號相關懇談會」），就新年號原案徵求意見。出席的9人成員名單，包括NHK會長[[上田良一]]、日本新聞協會會長[[白石興二郎]]、民間放送聯盟會長[[大久保好男]]、日本最高裁判所長官[[寺田逸郎]]、日本經濟團體聯合會會長[[榊原定征]]、日本私立大學團體聯合會[[鎌田薫]]、作家[[林真理子]]、千葉商大國際教養學系[[宮崎綠]]、京都大學iPS細胞研究所所長[[山中伸彌]]。接下來[[菅義偉]]造訪眾院議長公邸，向眾院議長[[大島理森]]和參院議長[[伊達忠一]]等聽取意見。之後經全體閣僚會議磋商，在臨時內閣會議上決定新年號。菅義偉沿襲1989年1月決定「平成」時展示毛筆書寫的新年號的形式宣佈。安倍則會在之後的記者會上說明新年號蘊含的意義以及對國民的寄語<ref>[https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190401/1543229/ 首次從日本古籍選字 新日皇年號「令和」下月啟用]</ref>。
日本首相[[安倍晉三]]表示，希望新年號能和「洋溢希望的新時代相連」、「今天的 [[ 東京 ]] 是令人舒服的晴空，滿開的 [[ 櫻花 ]] 非常漂亮，想要決定一個能夠連繫著充滿希望的新時代的年號」、「萬葉集是象徵日本國民文化的國書，新年號也代表日本的文化將開啟新的時代，希望日本國民都能像是盛開梅花一般，迎接充滿希望的未來」<ref>[https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80398/post/201904010008/%E5%B9%B3%E6%88%90%E5%86%8D%E8%A6%8B%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%99%9F%E7%82%BA%E3%80%8C%E4%BB%A4%E5%92%8C%E3%80%8D?utm_source=%E4%BB%8A%E5%91%A8%E5%88%8A&utm_medium=autoPage 平成再見 日本新年號為「令和」]</ref>。
==选年号 大有学问==
日本年號的選定過程慎重，以本次的新年號改定為例，會先由總理大臣遴選學者專家，分別提出多個年號候補案，再由官房長官從這些候補案中再選出幾個原案，送交各界專家組成的「元號相關懇談會」以及眾參兩院的正副議長，最後由內閣協議決定新年號，並向外界公佈。根據《NHK》報導，今年的年號選定流程將會在4月1日上午9點半左右開始，預定同日11點半由官房長官菅義偉負責對外公開。4月30日明仁天皇退位，新年號則會在隔日5月1日，隨著新天皇的即位同日啟用，正式告別平成。負責遴選提案的學者專家，背景多是日本文史哲界的泰斗，專業領域為漢學、史學或文學。例如當初提案「平成」的學者為東大的東洋史教授[[山本達郎]]，同時期參與提案的還有九州大學中國文學家[[目加田誠]]、以及東大中國哲學教授[[宇野精一]]等人。不過基於保密原則，事前都不會公開名單，甚至[[山本達郎]]直到2001年過世之前都未曾向他人透露，晚近才知道他就是「平成」的提案者。但提案學者並沒有最終決定權，而要再提交到「元號相關懇談會」與內閣閣議共同決定，在懇談會之中就有來自各界領域的專業人士；以平成年號的選定為例，當時就有NHK董事長[[池田芳蔵]]、日本新聞協會會長[[小林与三次]]、聯合國婦女地位委員會代表[[縫田曄子]]（也是當時懇談會中唯一的女性代表）等8名成員<ref>[https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3726740 告別「平成」：日本怎麼選出「天皇新年號」？]</ref>。
這些負責提出年號候補案的學者多是日本文史哲界的泰斗，鑽研於漢學、史學或文學，而年號多是取自於四書五經等 [[ 中國 ]] 經典古籍，如第一個年號「大化」就是出自《周易》的「大化流衍，生生不息，陰陽相動，萬物資生。」現在要結束的年號「平成」則是取自《史記》「内平外成」及《尚書》「地平天成」。
日本取年號有6項規則，包括不用民眾預測熱門字、不用生難漢字、不用筆畫多的字（12至15為宜）、避開大眾姓名、不撞大企業名字，以及羅馬拼音避開「M、T、S、H」即明治、大正、昭和、平成的羅馬拼音。目前日本民眾預測，熱門年號包括「平和」、「和平」及「安久」，但平和撞到羅馬拼音的H，也與平成過於相像，安久則紅到被新聞媒體報導，果然也被排除。