變更

1981年，谭詠麟与[[楊潔薇]]（英文名：Shirley）在[[美国]][[拉斯维加斯]]注册结婚。但一直沒有向外界公開，直到楊潔薇父親楊碧山在1993年離世，他的名字出現在訃告上，這段婚姻才算半公開，兩人並無子女<ref>[http://www.epochtimes.com/b5/1/3/18/n59545.htm 譚詠麟妻子照片日前曝光]</ref>。1990年代中期，他另一位女性伴侶朱颖婷（Wendy）為他育有一子譚曉風<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/entertainment/20130423/51365077 阿倫兒子英會考12A 不准當歌手]</ref>。2006年3月23日香港電台第一台<ref>[http://www.rthk.org.hk/rthk/radio1/happydaily/20060323.html 節目]</ref>，他首度開腔公開與朱和兒子的關係。此後當被問到家事時，他一概保持低調和不作回應。

===評價===