變更

民国4年(1915年)1月，赴日本留学，先后在东洋大学、早稻田大学、中央大学等校学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍。[1]

民国8年(1919年)5月回国;同年6月，任杭州浙江省立第一师范学校国文教员。[1] 1920年12月起，负责《新青年》的编辑工作。

并参与社会主义青年团筹建工作。同年春翻译并出版了《共产党宣言》第一个中文全译本[2] 。8月加入上海共产主义小组。民国10年脱离共产党。1922年出版的《作文法讲义》(民智书局)一书，是中国有系统地讲授作文法的第一部书，在社会上产生很大影响。民国16年兼复旦大学教授，并任《民国日报》副刊《觉悟》编辑。民国17年任复旦大学中文系主任，民国20年7月离开复旦大学，从事写作。民国22年7月，任《文学》月刊编委。

1934年，针对当时社会上出现的"文言复兴"现象，与人一起发动了"大众语运动"。主张建立真正的"大众语"和"大众语文学"，并创办《太白》半月刊，撰写多篇文章，宣传大众语运动。民国26年(1937年)6月回上海，参加上海文化界救亡协会。1938年开始，他积极提倡拉丁化新文字运动，发起成立"上海语文学会""上海语文教育学会"，并撰文支持文字改革，积极从事语文运动。民国29年秋赴重庆，任复旦大学中文系主任，民国31年任新闻系主任、代教务长。民国35年6月，随国立复旦大学迁回上海，解放后任复旦大学第二任校长。<ref>[3http://www.fudan.edu.cn/entries/view/767/ 复旦大学校史 学校官网]</ref>