16,685
次編輯
變更
创建页面，内容为“《登乐游园望》是唐代诗人白居易所写的一首五言古诗。全诗从登乐游园所望见的“宫阙”、奔走于十二街的“车马”及…”
[[《登乐游园望》]]是唐代诗人白居易所写的一首五言古诗。全诗从登乐游园所望见的“宫阙”、奔走于十二街的“车马”及“南北路”上的“高盖车”着笔，极巧妙地把小人得志，志士沉沦的事实融于景色之中。全诗充盈着抑郁不平之气，表达了诗人内心壮志难酬的苦闷之情。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《登乐游园望》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ceefcbbe/5360cb819822c71f_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=5&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=ca4dc36ef57411e5ac1fc8e0eb15ce01 登乐游园望 百度汉语] </ref>
作品名称 登乐游园望
作 者 白居易
创作年代 唐朝
作品出处 《白氏长庆集》
文学体裁 五言古诗
==诗词原文==
登乐游园1
独上乐游园，四望天日曛2。
东北何霭霭3，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗4垢氛5。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街6，绿树间7红尘。
车马徒满眼，不见心所亲8。
孔生9死洛阳，元九10谪11荆门12。
可怜13南北路14，高盖15者何人。
==注释译文==
词句注释
1.
乐游园：又名[[乐游原]]、乐游苑，是长安的游乐胜地。故址在今[[陕西]]西安市大雁塔东北。
2.
曛（xūn）：日落的余光。
3.
霭霭：烟云密布的样子。
4.
遗：抛弃、丢开。
5.
垢氛（gòu fēn）：指浊气。这二句意为人的耳目虽然暂时清爽开阔，但胸中抑郁不畅。
6.
十二街：唐长安城南北七街，东西五街，共十二街。
7.
间：隔开。
8.
心所亲：指志同道合者。
9.
孔生：指孔戡，元和五年因受诬陷忧愤而死。
10.
元九：指元稹。
11.
谪（zhé）：贬官。
12.
荆门：县名，唐贞元间置，属江陵府。
13.
可怜：可惜。
14.
南北路：唐皇宫在长安城北，南北路指来往于皇宫的路。
15.
高盖：肥马高车。借指[[高官]]权贵们。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《登乐游园望》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ceefcbbe/5360cb819822c71f_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=5&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=ca4dc36ef57411e5ac1fc8e0eb15ce01 登乐游园望 百度汉语] </ref>
作品名称 登乐游园望
作 者 白居易
创作年代 唐朝
作品出处 《白氏长庆集》
文学体裁 五言古诗
==诗词原文==
登乐游园1
独上乐游园，四望天日曛2。
东北何霭霭3，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗4垢氛5。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街6，绿树间7红尘。
车马徒满眼，不见心所亲8。
孔生9死洛阳，元九10谪11荆门12。
可怜13南北路14，高盖15者何人。
==注释译文==
词句注释
1.
乐游园：又名[[乐游原]]、乐游苑，是长安的游乐胜地。故址在今[[陕西]]西安市大雁塔东北。
2.
曛（xūn）：日落的余光。
3.
霭霭：烟云密布的样子。
4.
遗：抛弃、丢开。
5.
垢氛（gòu fēn）：指浊气。这二句意为人的耳目虽然暂时清爽开阔，但胸中抑郁不畅。
6.
十二街：唐长安城南北七街，东西五街，共十二街。
7.
间：隔开。
8.
心所亲：指志同道合者。
9.
孔生：指孔戡，元和五年因受诬陷忧愤而死。
10.
元九：指元稹。
11.
谪（zhé）：贬官。
12.
荆门：县名，唐贞元间置，属江陵府。
13.
可怜：可惜。
14.
南北路：唐皇宫在长安城北，南北路指来往于皇宫的路。
15.
高盖：肥马高车。借指[[高官]]权贵们。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]