變更

{{Infobox person| 姓名 = 赵毅衡 ，男， | 圖像 = [[File:Yiheng.jpg|缩略图|左|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=525764025,1440575649&fm=26&gp=0.jpg 原圖鏈結][http://www.tuxi.com.cn/viewtsg-16-0502-22-6557971_555742962.html 来自突袭图片]]]| 出生日期 = 1943年| 逝世日期 =| 出生地点 = 广西桂林| 國籍 = 中国| 職業 = 教授| 知名原因 =任职于英国伦敦大学东方学院的终身聘资深讲席| 知名作品 = 《[[新批评]]》</br>《[[符号学导论]]》</br>《[[苦恼的叙述者]]》</br>}}'''[[赵毅衡]]'''<ref>[https://baike.so.com/doc/5840066-6052898.html 个人简历网 ] </ref> 汉族，1943年出生于广西桂林。早年毕业于 [[ 南京大学 ]] 英文系，后在中国社会科学院研究生院师从卞之琳先生，是莎学专家卞之琳的第一个莎士比亚研究生，获文学理论硕士学位(1981)。80年代中期，获 [[ 美国伯克利加州大学 ]] 博士学位，1988年至今，任职于英国伦敦大学东方学院的终身聘资深讲席。现为 [[ 四川大学 ]] 教授，比较文学与世界文学专业及符号学专业博士生导师。1991与虹影结婚，2003年离婚，2007年与西南大学教授陆正兰博士结为伉俪，定居成都。[[File:Yiheng1.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1561025501753&di=ea0032c4e8cbe2c65c2c7cd435f6241e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fww1.sinaimg.cn%2Flarge%2F81c27e06gw1f5qb40e1afj21kw11xqrn.jpg 原圖鏈結][http://www.tuxi.com.cn/viewtsg-16-0502-22-6557971_555742962.html 来自突袭图片]]]== 简介 ==

基本信息中文名称赵毅衡，男，1943年出生于广西桂林。早年毕业于[[南京大学英文系]]，后在中国社会科学院研究生院师从卞之琳先生，是莎学专家卞之琳的第一个莎士比亚研究生，获文学理论硕士学位（1981）。80年代中期，获美国伯克利加州大学博士学位。自1988年至今为英国伦敦大学东方学院讲席。1991年与虹影结婚。2002年正式离婚。2007年逾西南大学教授陆正兰博士结为伉俪。

== 国籍中文著作 == 《新批评》（1984），《符号学导论》（1990），《[[苦恼的叙述者]]》（1991），《[[当说者被说的时候：比较叙述学导论]]》（1997），《[[必要的孤独——形式文化学论集]]》（1998），《建立一种现代禅剧：高行健与 中国实验戏剧》（1998），《礼教下延之后：中国文化批判诸问题》（2001），《对岸的诱惑：中西文化交流史人物》（2002）；《诗神远游——中国如何改变了美国现代诗》（2003）；《有个半岛叫欧洲》（2007），《[[对岸的诱惑]]）（增订本，2007），《[[重访新批评]]》（2009），《意不尽言》（2009）。[[File:Yiheng2.jpg|缩略图|右|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1561619600&di=dde41b08ab5341bdfcaa7f2118ff6dd0&imgtype=jpg&er=1&src=http%3A%2F%2Fchengdu.baogaosu.com%2Fcontent%2Fimage183331371.jpg 原圖鏈結][http://chengdu.baogaosu.com/xinwen/%E8%B5%B5%E6%AF%85%E8%A1%A1%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E9%9D%A2%E6%8E%A2%E5%AF%BB%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%AC%A6%E5%8F%B7%E5%AD%A6/45664176/ 来自突袭图片]]]== 英文著作 ==Chinese American Poetry, in collaboration with Lin-chi Wang, Asian Voice Press, 1993; “The Triumph of Re-Semantization: On Yu Hua”, World Literature Today, Summer 1994; “Ma Yuan: The Chinese Fabricator”, World Literature Today, Winter 1995; The Uneasy Narrator: Chinese Fiction from the Traditional to the Modern, Oxford University Press, 1995; “Post-Isms and Chinese New Conservatism”, New Literature History, Summer 1997; The Lost Boat, Avant-Garde Fiction from China, The Wellsweep Press, 1995; “The end of History in China”, In Memoriam for Hulmut Martin, University of Bochum Press, 2001; Towards a Modern Zen Theatre, SOAS Publications, 2001等共10种。

== 民族文学创作 == 汉族《[[居士林的阿辽沙]]》（中篇，1994），《[[沙漠与沙]]》（长篇，1995）；散文集有《[[豌豆三笑]]》，《[[西出洋关]]》，《[[伦敦浪了起来]]》，《[[握过元首的手的手的手]]》。== 主要译作 ==《美国现代诗选》、《化身博士》。[[[[File:Yiheng3.jpg|缩略图]]|左|[http://a2.att.hudong.com/89/10/01000000000000119091047387889_s.jpg 原圖鏈結][http://www.tuxi.com.cn/viewtsg-16-0502-22-6557971_555742962.html 来自突袭图片]]]== 相关作品 ==

出生地广西桂林《[[诗神远游——中国如何改变了美国现代诗]]》

这是一部研究中国古典诗歌对美国现当代诗歌产生影响的著作。 1981年作者去美国研究，潜心翻读图书馆档案，寻找“第一手”材料。1983年写出《[[远游的诗神]]》一书，为中国新时代比较文学研究中第一本具有扎实影响的著作，得到中国比较文学协会颁发的比较文学研究一等奖。但原书印数极少，已成学界罕见珍藏。作者在二十年来的教学研究中，不断收集材料，全力重写，把考察时段上溯十九世纪，下及当代，细绘出“未来-变化-变后之变”三阶段大场面，并且以这个大规模考察作背景，作出令人信服的分析：中国的诗学，哲学，宗教，是美国诗现代转型过程中的关键影响。这本《[[诗神远游]]》，远非二十年前旧作的扩编改写。作者尽毕生心血，在中国诗学和美学传统中寻找现代性因素。本书大胆命题，小心求证，是作者研究风格的一个范例。[[File:Yiheng4.jpg|缩略图|右|[http://www.artsbj.com/UploadFiles/2013-08/lwx/2013080716254670367.jpg 原圖鏈結][http://www.artsbj.com/Html/interview/wyft/zj/043232.html 来自北京文艺图片]]]== 获奖情况 == 出生 曾获 Fulbright Grant for Research in USA；中国社会科学院外国文学研究所优秀成果奖；中国比较文学学会优秀研究奖；Berkeley Alumni Comparative Literature Grant；University of California Regents Fellowship；1990、1993、1997、2000 British Academy Research Grant；1992、1996、1999 University of London Research Grant； Sino-British Fellowship Trust Grant；《中央 日 期报》微型小说奖；《创世纪》四十年诗歌奖。== 赵毅衡：短篇小说是散文当中的诗 侦探小说变化无穷 ==1943客厅的两座大型书架被划分为符号学与叙述学、比较文学、现象学、心理分析、存在哲学几个区域。

代表作品赵毅衡的住处可以俯视连日暴雨后的锦江，以及四川大学文学与新闻学院赭白相间的教学楼。2010 《新批评》、《 年回国后，他在这所高校任 符号学 导论》、《苦恼 与叙述学教授至今。朗澈的住宅，除卧室和不常使用的开放式厨房，其余空间均设有书架。客厅 的 两座大型书架被划分为符号学与 叙述 学、比较文学、现象学、心理分析、存在哲学几个区域。其余一些书则是以前认为重要现在不再珍贵的百科全书、百科辞典和已完全用不上的传记辞典，它们被赵毅衡称作“史前时代的遗物”。书架一角，也有他为博士生开辟的一片领地，用于收放白皮本论文。他也是个勤勉的专栏作 者 》等，整齐列放着的图书、电影或音乐碟片，多是由专栏稿酬换来。

性别男茶几一端摆放着《[[万象]]》和《[[读书]]》，赵毅衡是这两种人文期刊的长期撰稿人。最近几年，他却不得不重新考虑年事已高的事实，全力将重心转向学术，为穷尽一生的研究做总结。自然，给报刊写文章的这件“十分享受”的事情需要再缓缓。站在今天的角度，他同样懊悔过去为翻译《[[美国现代诗选]]》，写作《[[诗神远游]]》、《高行健与中国实验戏剧：建立一种现代禅剧》放纵了大把光阴。这些作品在赵毅衡的学术生涯中无疑构成了岔路的风景，而他又是一个“兴趣广泛、缺乏拒绝走弯路毅力的人”。

目录1简介2中文著作3 无法逆转的时代趋势，曾让这位南京大学 英 文著作4文 语系高材生在煤矿熬度7 年。那时，每天不得不 学 创作5主要译作6 习的毛泽东 相关 著 作 品7获奖情况折叠编辑本段简介 ，竟成为他埋头苦读的材料。 赵毅衡一边盯着领袖文集，一面把书上的汉字逐个“心译”成英文。1978 年恢复高考后的招收研究生的工作也得以启动， 赵毅衡进入中国社会科学院，师从新文化运动代表诗人卞之琳，成为卞的首个[[莎士比亚]]研究生。然而，不过数月卞之琳即发现他更适宜做理论，继而建议改变方向——从新批评入手，研究整个形式文论。后来的 1981 年，赵赴美游学，考取了伯克利加州大学汉学家西利尔·白之的比较文学博士。

伯克利求学、伦敦教书多年，一直带着的书不多，[[马恩]]选集、[[鲁迅]]全集他倒是一直留着，“马克思实在是位了不起的哲学家，年轻时读过到现在还觉得有用。”这期间， 赵毅衡 购买了不少图书馆低价售卖的二手书 ， 男，1943年出生于广西桂林。早年毕业于南京大学 这些经历被记入一篇名为《[[ 英 文系，后在 国人如何读书]]》的随笔 中 国社会科学院 。为方便 研究 生院师从卞之琳先生 和购书 ， 是莎学专家卞 他在国外选择住所时的标准 之 琳的第 一 个莎士比亚研究生 就是邻近图书馆。当然 ， 获 通过书店途径购买的全价外 文 学理论硕士学位（1981）。80年代中期 书也有 ， 获美国伯克利加州大学博士学位。自1988年 他甚 至 今为英国伦敦大学东方学院讲席。1991年与虹影 意欲在重要研究工作完 结 婚。2002 后，翻译他于 1982 年 正式离婚。2007 在洛杉矶入手的亚历山大·索尔仁尼琴的小说《1914 年 逾西南大学教授陆正兰博士结为伉俪 8 月》 。

折叠编辑本段中文著作音乐和电影是赵毅衡的生活调剂品。《 新批评》（1984），《符号学导论》（1990），《苦恼的叙述者 [[外滩画报]] 》 （1991），《当说者被说的时候 ： 比较叙述学导论》（1997），《必要 请谈谈近期 的 孤独——形式文化学论集》（1998），《建立一种现代禅剧：高行健与中国实验戏剧》（1998），《礼教下延之后：中国文化批判诸问 阅读书目和研究课 题 》（2001），《对岸的诱惑：中西文化交流史人物》（2002）；《诗神远游——中国如何改变了美国现代诗》（2003）；《有个半岛叫欧洲》（2007），《对岸的诱惑）（增订本，2007），《重访新批评》（2009），《意不尽言》（2009） 。

折叠编辑 赵毅衡：最近读得比较多的是《[[存在符号学]]》。在学术上，我对之前的工作还不够满足，所以近几年需要我对自己的学术生涯进行总结。最新要出版的一 本 段英文著 书是《[[广义叙述学]]》，已经修改到第四稿了，为此也已经工作了三年。广义叙述学涵盖种类很多，譬如做梦或者一次法庭宣判、一场比赛，好像我们只是看客，人们通常都没有把它们当 作故事来讲，所以我想把这些东西总结在一个体系当中。老年人容易守旧，但我需要的是完全新的体系。 《外滩画报》：最初走上形式论研究道路受到卞之琳先生怎样的影响？ Chinese American Poetry, in collaboration with Lin-chi Wang, Asian Voice Press, 1993; “The Triumph of Re-Semantization: On Yu Hua 赵毅衡：进社科院后，卞老很快就发现我喜欢做抽象理论，对他个人来说，也总觉得在理论上欠了一笔债。上世纪三十年代，“新批评 ”, World Literature Today, Summer 1994; 理论创始人之一瑞恰慈在北大和清华教书。以及后来到中国就赶上抗战的燕卜荪，他在西南联大教课，所以当时[[曹葆华]]、[[卞之琳]]、[[杨周翰]]等一批人很早就直接接触到西方形式论，他们也把这些东西传到下一代，后来中断了。卞老对此觉得很愧疚，认为应当有人做起来，所以他给我布置了这个任务。从 1979 年到现在，我一直在做这件事情，完成老师的嘱咐。 《外滩画报》：当时国内可供阅读的相应资料多吗？ 赵毅衡：形式论的第一篇播种性论文是艾略特的《[[传统与个人才能]]》，这是形式论最早的两篇文章之一。这篇东西最早是由叶公超让卞之琳译成中文的，在上世纪三十年代初就已经刊登。直到 1964 年学界出版了一本很重要的书，叫做《西方资产阶级文艺思想批判》。对于三十年代成长起来的这一代知识分子，必须在批判的名义下才可以介绍这些信息。这本书十分珍贵，[[卞之琳]]、[[杨周翰]]、[[李赋宁]]这一代受西方形式论影响的人全部参与了翻译，它也是我们重新开始研究形式论读到的第一本书。== 视频 ==叙述学视频教程 赵毅衡 “Ma Yuan全34讲 四川大学{{#iDisplay: The Chinese Fabricator”, World Literature Today, Winter 1995; The Uneasy Narrator: Chinese Fiction from the Traditional to the Modern, Oxford University Press, 1995; j052519u9fw |480|360|qq}}  《外滩画报》：回国任教后，有哪些明显的感受？ 赵毅衡：学生需要学术，对学术的饥渴对我也造成了很大的压力。来了满满一堂的学生，总得让他们听点东西，不能总谈一些感想。中国文学乃至外国文学批评相当明显的一个特点是，批评家只是一个能说会道的读者而已，说的都是读后感。那么说读后感谁不会呢？顶多学生嘴笨一点，你笔头快一点，这不能算学术。中国思想往往喜欢大而化之，国人喜欢做宏大的思考，不喜欢做分析，所以我认为符号学如果能够兴起成功，会是中国思想对自己的一个反思。  “Post-Isms and Chinese New Conservatism”, New Literature History, Summer 1997; The Lost Boat, Avant-Garde Fiction from China, The Wellsweep Press, 1995; 《外滩画报》：先前读过你写的关于学术实用与无用的辨析文章，实用似乎快变得让人抓狂了。  “The end of History in China”, In Memoriam for Hulmut Martin, University of Bochum Press, 2001; Towards a Modern Zen Theatre, SOAS Publications, 2001等共10 赵毅衡：是这样的苦恼。符号学受到的最大的批评是不能解决实际问题。可是有这种想法的人没有深入读下去，恰恰符号学最能解决实际问题。我们现在老在问幸福感，幸福感就是一个符号感觉一种符号认知。幸福感跟物质有多大关系，并不是绝对的，它是一 种 意义解读。国际斗争也是符号问题，我们老在说文化帝国主义，它表现在具体的符号上，是很实际的名人占有率问题。中国人记住美国名人，美国人不记中国名人，为什么？这就是我们符号学研究的对象。前面的观点我说给那些审批学术项目的人听，没用。萧规曹随，他们认为以前怎么说现在继续怎么说就不会错。所以我们只能尽量多做功课多解释。 过于实用只能适用于一个小范围，不能扩大、覆盖整个意义表达的领域。 伯克利求学、伦敦教书多年，赵毅衡购买了不少图书馆低价售卖的二手书。 《外滩画报》：短篇小说的衰亡，也是你曾提到过的一个话题 。对于这个现象应该如何看待？

折叠编辑本段 赵毅衡：短篇小说就是散 文 学创作：《居士林 当中 的 阿辽沙》（中 诗，它需要动脑子。如果短篇小说把问题点出来就没意思了，它不像长 篇 ，1994） 小说把事情从头到尾说清楚满足读者的需要。现在都说人们没时间所以要浅阅读 ， 《沙漠与沙》（ 可他们同时又在读几百万字的网络 长篇 ，1995）；散文集有《豌豆三笑》 。当然，我们不能因为这个看不起网络，因为最后任何一个体裁都要走向消亡。从符号学上讲，任何一个表意方式都不可能永远持久 ， 《 就像古代 西 出洋关》 方的史诗完了 ， 《伦敦浪 中国古诗也走完 了 起来》 。哪怕说电影，现在看上去似乎牢不可破 ， 《握过元首 但没这回事。你可能要说这样 的 手 总结有点怕人对吧？实际上是这样 的 手的手》 ，没有哪个体裁可以千秋万代 。

折叠编辑本段主要译作《 美国现代诗选 外滩画报 》 、《化身博士》。：你是怎么迷上侦探小说的？

折叠 赵毅衡：我喜欢的东西，不一定是大道之作。我很喜欢侦探小说和侦探电影，侦探题材是一种模式化的东西，虽然逻辑是 编 辑 造的，但这里面可以变化无穷，写得好的话就是一 本 段相关作品《诗神远游——中国如何改变了美国现代诗》符号学教科书。侦探小说的事件推进就是一个符号学的过程，符号学奠基人皮尔斯、发扬者西比奥克狂迷侦探小说。

这是一部研究中国古典诗歌对美国现当代诗歌产生影响的著作。 1981年作者去美国研究，潜心翻读图书馆档案，寻找“第一手”材料。1983年写出 《 远游的诗神 外滩画报 》 一书，为中国新时代比较文学研究中第一本具有扎实 ：音乐和电 影 响 的 著作，得到中国比较文学协会颁发的比较文学研究一等奖。但原书印数极少，已成学界罕见珍藏。作者在二十年来的教学研究中，不断收集材料，全力重写，把考察时段上溯十九世纪，下及当代，细绘出“未来-变化-变后之变”三阶段大场面，并且以这个大规模考察作背景，作出令人信服的分析：中国的诗学，哲学，宗教，是美国诗现代转 偏好类 型 过程中的关键影响。这本《诗神远游》，远非二十年前旧作的扩编改写。作者尽毕生心血，在中国诗学和美学传统中寻找现代性因素。本书大胆命题，小心求证， 是 作者研究风格的一个范例。什么？

折叠编辑本段获奖 赵毅衡：最喜欢的一种音乐碟片是 Soundtrack（电影原声），现在最好的音乐都放在了电影里，但我们看电影的时候往往忽略音乐只注意到 情 况曾获 Fulbright Grant for Research in USA；中国社会科学院外国文学研究所优秀成 节。工作的时候我很喜欢播放这类碟片，如 果 奖；中国比较文学学 背景老是轻音乐的话 会 优秀研究奖；Berkeley Alumni Comparative Literature Grant；University of California Regents Fellowship；1990、1993、1997、2000 British Academy Research Grant；1992、1996、1999 University of London Research Grant； Sino-British Fellowship Trust Grant； 很单调。影碟倾向于看 《 中央日 外滩画 报》 微型小说奖； 《 创世 [[外滩画报]]》C 纪 》 录片，它们发音很标准也很好听。== 视频 ==赵毅衡老师关于符号学及治学建议的访谈{{#ev:youku|XMzY2OTAwODAyOA|alignment=left}}== 视频 ==符号学视频教程 赵毅衡 全24讲 四 十年诗歌奖。川大学{#ev:youku|XMzI3MTQ1NDQ5Ng|alignment=left}}== 参考资料 =={{reflist}}