24,435
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center><br><img src="https://song.gushiwen.cn/authorImg300/dufu.jpg" width="…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><br><img src="https://song.gushiwen.cn/authorImg300/dufu.jpg" width="180"></center><small>[https://so.gushiwen.cn/search.aspx?value=%E6%9D%9C%E7%94%AB&valuej=%E6%9D%9C 杜甫]</small>
|}
《'''春夜喜雨'''》此诗创作于[[唐肃宗]]上元二年（公元761年）的春天。杜甫在经历一段颠沛流离的生活以后，来到四川[[成都]]定居，开始了在蜀中的一段较为安定的生活。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。在成都草堂定居的这段时间，他每天亲自耕作，种菜养花。蜀地因气候湿润，所以经常下雨，一场场春雨触发了杜甫内心深处的情感，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的传世佳作。<ref>[https://so.gushiwen.cn/search.aspx?value=%E6%9D%9C%E7%94%AB&valuej=%E6%9D%9C 杜甫 古诗文网]</ref>
== 原文 ==
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
== 注释 ==
好雨：珍贵的雨，指春雨。知时节：知：明白，知道。这里用拟人化的写法，写雨下得正是时候。
发生：萌发生长。
潜：悄悄地，暗暗地。
润物：使植物受到雨水的滋养。
野径：田野间的小路。
晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
花重：花因为饱含雨水而显得沉重。
锦官城：古代成都的别称，也可简称为锦城。后世也常以锦城和锦官城作为成都的别称。故址在今成都市南面。此句是指雨后成都百花盛开的美景。
== 译文 ==
一场恰到好处的雨，之所以珍贵，是它知道应该在下雨的时节下雨，就像这春雨，正当植物萌发生长的季节，它便翩然而来了。
绵绵春雨，随着春风在夜里悄悄地到来，如此悄无声息地滋润着万物，细细柔柔的，是那么地无怨无悔。
欣喜中，我举目远望，雨夜里，田野间的小路都被浓密的乌云笼罩着，江上的船只也变得模糊不清，只有江船之上的灯火，闪烁着光明。
等到明天天亮的时候，你再去看那雨水湿润的花丛，一定是格外的娇美鲜艳、饱满深重，那时侯，整个锦官城必将是花团锦簇，万紫千红。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:630 中国文化史]]
|<center><br><img src="https://song.gushiwen.cn/authorImg300/dufu.jpg" width="180"></center><small>[https://so.gushiwen.cn/search.aspx?value=%E6%9D%9C%E7%94%AB&valuej=%E6%9D%9C 杜甫]</small>
|}
《'''春夜喜雨'''》此诗创作于[[唐肃宗]]上元二年（公元761年）的春天。杜甫在经历一段颠沛流离的生活以后，来到四川[[成都]]定居，开始了在蜀中的一段较为安定的生活。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。在成都草堂定居的这段时间，他每天亲自耕作，种菜养花。蜀地因气候湿润，所以经常下雨，一场场春雨触发了杜甫内心深处的情感，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的传世佳作。<ref>[https://so.gushiwen.cn/search.aspx?value=%E6%9D%9C%E7%94%AB&valuej=%E6%9D%9C 杜甫 古诗文网]</ref>
== 原文 ==
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
== 注释 ==
好雨：珍贵的雨，指春雨。知时节：知：明白，知道。这里用拟人化的写法，写雨下得正是时候。
发生：萌发生长。
潜：悄悄地，暗暗地。
润物：使植物受到雨水的滋养。
野径：田野间的小路。
晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
花重：花因为饱含雨水而显得沉重。
锦官城：古代成都的别称，也可简称为锦城。后世也常以锦城和锦官城作为成都的别称。故址在今成都市南面。此句是指雨后成都百花盛开的美景。
== 译文 ==
一场恰到好处的雨，之所以珍贵，是它知道应该在下雨的时节下雨，就像这春雨，正当植物萌发生长的季节，它便翩然而来了。
绵绵春雨，随着春风在夜里悄悄地到来，如此悄无声息地滋润着万物，细细柔柔的，是那么地无怨无悔。
欣喜中，我举目远望，雨夜里，田野间的小路都被浓密的乌云笼罩着，江上的船只也变得模糊不清，只有江船之上的灯火，闪烁着光明。
等到明天天亮的时候，你再去看那雨水湿润的花丛，一定是格外的娇美鲜艳、饱满深重，那时侯，整个锦官城必将是花团锦簇，万紫千红。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:630 中国文化史]]