變更

'''亚美尼亚字母'''是一种[[字母]]，从5世纪开始用来书写[[亚美尼亚语|亚美尼亚语]]，当时有36个字母。到19世纪为止，[[古典亚美尼亚语]]都是文学语言。19世纪以后，亚美尼亚字母用来书写两种现代、文学和口语的方言[[东亚美尼亚语]]和[[西亚美尼亚语]]。两者都在同一时期创造出来<ref>[http://armlet1600.sci.am/grerimasin.php?langid=3 G.Khandjian – 亚美尼亚字母的创造] archive|url=https://web.archive.org/web/20070626105218/http://armlet1600.sci.am/grerimasin.php?langid=3 |date=2007-06-26 </ref>。

== 字母 ==

{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 100%"

! rowspan="3" style="background:#ccf;" | 字母

** |ջ（IPA|[d͡ʒ] 变为 IPA|[t͡ʃʰ]）和 |ճ（IPA|[t͡ʃ] 变为 IPA|[d͡ʒ]）

** ձ（IPA|[d͡z] 变为 IPA|[t͡sʰ]）和 |ծ（IPA|[t͡s] 变为 IPA|[d͡z]）

字母的数目和次序随著时代而变化。中世纪时，两个新字母（օ IPA|[o]、|ֆ IPA|[f]）出现，以更准确反映外语语音，使字母数目由36增至38。在古典亚美尼亚语，在词首并在辅音前的 աւ 代表IPA|/au/，例如 |աւր（awr；IPA|/auɹ/}“白天”）。但后来，此读音已变成IPA|/oɹ/，而在13世纪以后写成 |օր ōr）。故此，现时亚美尼亚语一些本族词以字母 օ（ō）为首，纵使此字母取自[[希腊字母|希腊字母]]，用来显示以 ''o'' IPA|[o]为字头的外来词读音。

如要在Linux使用亚美尼亚语键盘佈局，需要另行设定。使用[[GNOME]]的人可以使用NOME Keyboard Indicator applet<ref>[http://hy4linux.blogspot.com/2006/09/gnulinux-typing-in-armenian-using.html GNU/Linux: Typing in Armenian using GNOME]</ref>。

* [[亚美尼亚语|亚美尼亚语]]

* [[传统亚美尼亚语拼写法]]

{{reflist|2}}

* [http://www.theiling.de/schrift/#armenian theiling.de 线上学习亚美尼亚字母]

* [http://www.armenianchurchlibrary.com Armenian Apostolic (Orthodox) Church Library Online]

* [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0530.pdf Unicode Character Code Chart for Armenian]

* [http://transliteration.eki.ee/pdf/Armenian.pdf Transliteration schemes for the Armenian alphabet]