|-
| 1982.11 || 《黑桃皇后及其它》|| ||普希金|| 四川人民出版社 ||与巴金合译
|-
| ||书简——信编成的故事 || || 屠格涅夫|| ||
|-
| ||射击|| ||普希金 || ||
|-
| ||[https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTc4NTMzNQ==&mid=2654307858&idx=3&sn=46f89bce081c3a28aeb5968228c14787&chksm=8b7b3e0abc0cb71c0f749135f3619a5d80a796df3e135595db7e2ee58ceab2f3a4fb57e33ca9&mpshare=1&scene=1&srcid=12250Fqm76ecBWvZkz4FALFD&pass_ticket=4D7pMXBy8IgZ6CSkDQZKsh054St%2FrWeAkwBJlo0DMvcscoSf5XeOS5ZzPtyaP9e%2B#rd 大风雪]|| ||普希金 || ||
|-
| ||棺材商人|| ||普希金 || ||
|-
| ||[https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTc4NTMzNQ==&mid=2654307881&idx=1&sn=efe9252bc202ba291ca59a196ec4957d&chksm=8b7b3e31bc0cb72764c8445a9bfab74504fcb333d89ecc9b96beb9d348bc0acfb99a344cdbcf&mpshare=1&scene=1&srcid=1225NbuCm2OwoDKjrTC7N29c&pass_ticket=4D7pMXBy8IgZ6CSkDQZKsh054St%2FrWeAkwBJlo0DMvcscoSf5XeOS5ZzPtyaP9e%2B#rd 驿站长]|| ||普希金 || ||
|-
| ||小姐——乡下姑娘|| || 普希金|| ||
|-
| ||僻静的角落|| ||屠格涅夫 || ||
|-
| ||雅科夫·巴生科夫|| || 屠格涅夫|| ||
|-
| ||阿霞|| || 屠格涅夫|| ||
|-
| ||草原上的李耳王||中短篇小说 ||屠格涅夫 || ||
|- style="border: 1px solid darkgray;"
! scope="col" colspan=6 |未刊稿和未完成稿