274,784
次編輯
變更
理雅各
,'''理雅各'''（英语：James Legge，1815年12月20日－1897年11月29日），汉名理雅各，[[英国]]苏格兰汉学家，牛津[[大学]]教授，曾在香港主持英华书院，法国汉学儒莲奖得主，基督教新教教徒。
在君士坦丁时代<ref>[https://www.sohu.com/a/131104945_686576 世界历史伟人第十七位~君士坦丁大帝]，搜狐，2017-03-30</ref>之前，罗马还不是基督教中心。更古老、更广大的基督教地区在北非和近东的大城市，如亚历山大港<ref>[https://www.sohu.com/a/463419651_100294330 【古希腊列国志】亚历山大帝国（二十一）：继业者5]，搜狐，2021-04-28</ref>和安条克。
==生平==
*1815年12月20日理雅各出生在苏格兰[[阿伯丁郡]][[亨特利|亨得利镇]]一个富裕的布商家中，弟兄四人，理雅各排行第四。亨得利虽然是一个小镇，却有优良的传道传统。[[米憐]]，另一位来华传教士亦出自亨得利镇。
*1839年被英国基督新教派公理宗的[[伦敦传道会]]派驻[[马六甲]]主持[[英华书院]]。
*1843年英华书院迁往[[香港]]， 理雅各随着迁居[[香港]][[薄扶林]]，任香港英华书院第一届校长。
*1841年理雅各从开始着手翻译中国经典。
*1861年-1872年相继出版《中国经书》五卷一共八本包括《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《书经》、《诗经》及《春秋左传》。
*1862年获得[[王韬 (思想家)|王韬]]协助翻译中国经典。
*1867年理雅各离开香港回苏格兰家乡[[克拉克曼南郡]]的[[杜拉]]村. 王韬随后也前往[[苏格兰]]杜拉村，继续协助理雅各翻译《[[十三经]]》。
*1870年完成《十三经》翻译。获得苏格兰[[阿伯丁大学]]文学院博士学位。重返香港主持英华书院。
*1870年-1873年任[[香港佑宁堂|香港佑寧堂]]（Union Church Hong Kong）教区牧师。
*1873年访问中国，四月初抵达[[上海]]，拜访[[慕维廉]]、[[偉烈亞力]]，乘船抵达[[天津]]，搭牛车抵达[[北京]]，下榻[[伦敦会]]，参观[[长城]]、[[颐和园]]和[[天坛]]；他认为天坛[[天坛#圆丘坛|圆丘坛]]是世界上没有偶像的最神圣的场所，不禁脱靴礼拜。5月1日在[[艾约瑟]]陪同下，离开北京，前往山东，经[[德州市|德州]]，抵达[[泰山]]，雇四名轿夫登泰山。15日，离泰山，乘马车到[[曲阜]]，参观[[孔庙]]、[[孔林]]，登临[[孔子]]墓。然后取道[[大运河]]返回上海，经[[日本]]、[[美国]]，返回英国。
*1876年-1897年理雅各担任[[牛津大学]]第一任汉学教授。
*1879年-1891年相继出版《中国经典 》六卷包括《书经》、《诗经（与宗教有关的部分）》、《孝经》、《易经》、《礼记》、《道德经》、《庄子》等。
*1885年翻译出版《沙门法显自记游天竺事》。
*1888年将《[[大秦景教流行中国碑]]》翻译成英文。
*1897年理雅各在牛津逝世。
==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]
在君士坦丁时代<ref>[https://www.sohu.com/a/131104945_686576 世界历史伟人第十七位~君士坦丁大帝]，搜狐，2017-03-30</ref>之前，罗马还不是基督教中心。更古老、更广大的基督教地区在北非和近东的大城市，如亚历山大港<ref>[https://www.sohu.com/a/463419651_100294330 【古希腊列国志】亚历山大帝国（二十一）：继业者5]，搜狐，2021-04-28</ref>和安条克。
==生平==
*1815年12月20日理雅各出生在苏格兰[[阿伯丁郡]][[亨特利|亨得利镇]]一个富裕的布商家中，弟兄四人，理雅各排行第四。亨得利虽然是一个小镇，却有优良的传道传统。[[米憐]]，另一位来华传教士亦出自亨得利镇。
*1839年被英国基督新教派公理宗的[[伦敦传道会]]派驻[[马六甲]]主持[[英华书院]]。
*1843年英华书院迁往[[香港]]， 理雅各随着迁居[[香港]][[薄扶林]]，任香港英华书院第一届校长。
*1841年理雅各从开始着手翻译中国经典。
*1861年-1872年相继出版《中国经书》五卷一共八本包括《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《书经》、《诗经》及《春秋左传》。
*1862年获得[[王韬 (思想家)|王韬]]协助翻译中国经典。
*1867年理雅各离开香港回苏格兰家乡[[克拉克曼南郡]]的[[杜拉]]村. 王韬随后也前往[[苏格兰]]杜拉村，继续协助理雅各翻译《[[十三经]]》。
*1870年完成《十三经》翻译。获得苏格兰[[阿伯丁大学]]文学院博士学位。重返香港主持英华书院。
*1870年-1873年任[[香港佑宁堂|香港佑寧堂]]（Union Church Hong Kong）教区牧师。
*1873年访问中国，四月初抵达[[上海]]，拜访[[慕维廉]]、[[偉烈亞力]]，乘船抵达[[天津]]，搭牛车抵达[[北京]]，下榻[[伦敦会]]，参观[[长城]]、[[颐和园]]和[[天坛]]；他认为天坛[[天坛#圆丘坛|圆丘坛]]是世界上没有偶像的最神圣的场所，不禁脱靴礼拜。5月1日在[[艾约瑟]]陪同下，离开北京，前往山东，经[[德州市|德州]]，抵达[[泰山]]，雇四名轿夫登泰山。15日，离泰山，乘马车到[[曲阜]]，参观[[孔庙]]、[[孔林]]，登临[[孔子]]墓。然后取道[[大运河]]返回上海，经[[日本]]、[[美国]]，返回英国。
*1876年-1897年理雅各担任[[牛津大学]]第一任汉学教授。
*1879年-1891年相继出版《中国经典 》六卷包括《书经》、《诗经（与宗教有关的部分）》、《孝经》、《易经》、《礼记》、《道德经》、《庄子》等。
*1885年翻译出版《沙门法显自记游天竺事》。
*1888年将《[[大秦景教流行中国碑]]》翻译成英文。
*1897年理雅各在牛津逝世。
==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]