9,017
次編輯
變更
時代廣場
,'''時報-{}-廣場'''（{{lang-en|Times Square}}），又譯為'''時代-{}-廣場'''，是[[美國]][[紐約]][[曼哈頓]]的一個商業中心，位於[[百老匯大道]]與[[第七大道]]會合處，範圍由[[42街 (曼哈頓)|西42街]]延伸至47街 (曼哈頓)。時報廣場的名稱源自《[[紐約時報]]》（New York Times）早期在此設立的總部大樓，中文譯名應該根據報社而譯為「時-{zh-tw:報;zh-cn:报;}-廣場」，但因為翻寫名稱的時候，因為英文使用的關係，常把時報英文的字尾，當成廣場的英文字頭，所以漏掉了Times最後的s，故以英文「Time」直譯為「時-{代}-廣場」。
== 歷史 ==
《紐約時報》發行人[[阿道夫·奧克斯]]將該報的總部遷到第四十二街，當時稱為'''朗埃克廣場'''（Longacre Square）上的一座新建大樓裏。奧克斯成功游說時任市長的[[小喬治·布林頓·麥克萊倫]]（George B. McClellan, Jr.）在當地設立地鐵站，並在1904年4月8日將朗埃克廣場正式更名為時報廣場。只在三星期後，第四十六街與百老匯交界的一間銀行的外牆，就出現了廣場上第一張廣告。
自1913年起，《紐約時報》不再於時報廣場上的大樓辦公，但其總部仍然在該區內。那座大樓一度被稱為[[聯合化工大樓]]，現在稱為[[時報廣場一座]]，更成為每年最後一天降球儀式的地點。降球儀式始於1907年12月31日<ref>http://timessquareball.net/ball-history/</ref>，自此以後時報廣場更成為紐約市慶祝新年時的主要地點。當晚數以十萬計的人群都會聚集觀看由 Waterford Crystal 出品的[[水晶球]]從高處降到地面，象徵新一年的開始。這取代了之前（1904年12月31日到1907年1月1日）市政府以安全為由而取締的大型煙火匯演。在[[第二次世界大戰]]期間，由於戰時燈光管制，儀式被暫時簡化為一分鐘靜默，隨即播放教堂鐘聲的錄音。
時報廣場快速發展成為聚集劇院、音樂廳、以及特色酒店的文化集中地。「時報廣場迅速成為了紐約的市集，一個人們聚集、等待、和慶祝大事的地方，無論是棒球世界大賽還是總統選舉的時候。」[[詹姆斯·特勞布]]（James Traub）在《魔鬼遊樂場：時報廣場利樂一世紀》（''The Devil's Playground: A Century of Pleasure and Profit in Times Square''）中寫道。[[歐文·柏林]]（Irving Berlin）、[[弗雷德·阿斯泰爾]]、[[查理·卓別林]]：這些都是1910年代和1920年代跟時報廣場有密切關係的名字。
隨著1930年代傳媒人[[戴蒙·魯尼恩]]（Damon Runyon）所著的故事集《[[紅男綠女]]》反映了這時的轉變。以後的數十年內，時報廣場被很多人視為危險的地帶。時報廣場繼而從1960年代到1990年代成為紐約市危險與敗壞的象徵。有很多題材黑暗而具影響力的電影，如《[[午夜牛郎 (電影)|午夜牛郎]]》和《[[計程車司機 (電影)|-{zh-hans:计程车司机;zh-hk:的士司機;zh-tw:計程車司機;}-]]》等，其中不少情節都在時報廣場取景。而區內的不良電影院放映低級電影，更是等閒的事。
== 今日的時報廣場 ==
百老匯上的劇院、大量耀眼霓虹的電子看板、以及電視式的宣傳版，已經深入成為象徵紐約的標誌，反映曼哈頓強烈的都市特性。時報廣場是市內唯一在規劃法令內，要求業主「必須」懸掛亮眼宣傳版的地區。時報廣場宣傳版的密度，與[[拉斯維加斯]]可相比擬。
1992年時報廣場聯盟（Times Square Alliance，前稱「時報廣場改善營商區」，Times Square Business Improvement District，簡稱BID）成立，旨在透過團結當地企業的力量，改善該區的營商與衛生環境。時報廣場現在已經成為遊客熱點的集中地，包括[[美國廣播公司]]節目《[[早安美國]]》（Good Morning America）的直播現場、[[玩具反斗城]]和[[好時|好時巧克力]]專門店，各式的異國美食餐廳，以及數間電影院。時報廣場也吸引了一些大規模的財金、出版、和媒體企業在該區設立總部。駐守的大批員警改善了當地的治安。獲得新生的時報廣場無疑更安全更被人接受，然而也有人指該區已經失去原來的光芒，被淨化為一個被「迪士尼化」的廣場。
眾多宣傳版中，其中一個著名的是位於時報廣場四座[[納斯達克交易所]]外的[[納斯達克]]標誌與股市行情表螢幕。螢幕用了3700萬[[美元]]製作，螢幕高達120呎（36.6米），於2000年1月揭幕啟用。光是租用這個位置，就花費納斯達克每年至少200萬美元。在廣告市場內這其實已經算是一個優惠的價格，因為廣告「出現」的次數遠超於其他類型的廣告所能達到的。
2002年，即將離任的市長魯迪·朱利安尼，在1月1日零時過後，監督接任市長[[迈克尔·布隆伯格]]的就職宣誓儀式。這是2001至2002年度新年慶典的一部分。當時有50萬人見證了這個時刻。由於紐約曾遭[[九一一襲擊事件]]，當時有多達7000名紐約市員警駐守廣場，是正常新年時警力的兩倍。
== 時代廣場的影響 ==
由於時代廣場的高知名度，世界上不少著名城市的都有商場或建築物取名為「時-{代}-廣場」（英文同樣是Times Square），例如日本百貨業者[[高島屋]]在[[新宿車站]]旁的分店、也是當地地標之一的[[高島屋時代廣場|高島屋時-{代}-廣場]]（Takashimaya Times Square）。在香港有兩個同名的商場，分別是[[銅鑼灣]]的[[時代廣場 (香港)|時-{代}-廣場]]與[[屯門時代廣場|屯門時-{代}-廣場]]。中國大陸更有多達26個城市有時-{代}-廣場：包括廣州時-{代}-廣場、大連時-{代}-廣場、成都時-{代}-廣場、湛江時-{代}-廣場、廊坊時-{代}-廣場、大慶時-{代}-廣場、蘇州[[圆融时代广场|圆融时-{代}-广场]]、[[大上海时代广场|大上海时-{代}-广场]]、溫州時-{代}-廣場、宜昌時-{代}-廣場、西湖時-{代}-廣場、威海時-{代}-廣場、定州時-{代}-廣場、新疆世纪金花時-{代}-廣場（在乌鲁木齐）、-{余}-姚時-{代}-廣場、南昌時-{代}-廣場、汕頭時-{代}-廣場、重慶時-{代}-廣場、溫嶺時-{代}-廣場、瑞安市時-{代}-廣場、樂清時-{代}-廣場、永年時-{代}-廣場、武漢時-{代}-廣場、濟南時-{代}-廣場、鄂爾多斯時-{代}-廣場、太倉時-{代}-廣場。台灣亦有多個建築物以時-{代}-廣場為名。一些大城市也有其時-{代}-廣場例如：[[倫敦]]、[[新加坡]]、[[吉隆坡]][[成功時代廣場|成功時-{代}-廣場]]、[[檳島時代廣場|檳島時-{代}-廣場]]。
== 參考文獻 ==
* [[James Traub]]. ''The Devil's Playground: A Century of Pleasure and Profit in Times Square.'' (ISBN 0-375-50788-4)
<div class="references-small">
<references />
</div>
== 歷史 ==
《紐約時報》發行人[[阿道夫·奧克斯]]將該報的總部遷到第四十二街，當時稱為'''朗埃克廣場'''（Longacre Square）上的一座新建大樓裏。奧克斯成功游說時任市長的[[小喬治·布林頓·麥克萊倫]]（George B. McClellan, Jr.）在當地設立地鐵站，並在1904年4月8日將朗埃克廣場正式更名為時報廣場。只在三星期後，第四十六街與百老匯交界的一間銀行的外牆，就出現了廣場上第一張廣告。
自1913年起，《紐約時報》不再於時報廣場上的大樓辦公，但其總部仍然在該區內。那座大樓一度被稱為[[聯合化工大樓]]，現在稱為[[時報廣場一座]]，更成為每年最後一天降球儀式的地點。降球儀式始於1907年12月31日<ref>http://timessquareball.net/ball-history/</ref>，自此以後時報廣場更成為紐約市慶祝新年時的主要地點。當晚數以十萬計的人群都會聚集觀看由 Waterford Crystal 出品的[[水晶球]]從高處降到地面，象徵新一年的開始。這取代了之前（1904年12月31日到1907年1月1日）市政府以安全為由而取締的大型煙火匯演。在[[第二次世界大戰]]期間，由於戰時燈光管制，儀式被暫時簡化為一分鐘靜默，隨即播放教堂鐘聲的錄音。
時報廣場快速發展成為聚集劇院、音樂廳、以及特色酒店的文化集中地。「時報廣場迅速成為了紐約的市集，一個人們聚集、等待、和慶祝大事的地方，無論是棒球世界大賽還是總統選舉的時候。」[[詹姆斯·特勞布]]（James Traub）在《魔鬼遊樂場：時報廣場利樂一世紀》（''The Devil's Playground: A Century of Pleasure and Profit in Times Square''）中寫道。[[歐文·柏林]]（Irving Berlin）、[[弗雷德·阿斯泰爾]]、[[查理·卓別林]]：這些都是1910年代和1920年代跟時報廣場有密切關係的名字。
隨著1930年代傳媒人[[戴蒙·魯尼恩]]（Damon Runyon）所著的故事集《[[紅男綠女]]》反映了這時的轉變。以後的數十年內，時報廣場被很多人視為危險的地帶。時報廣場繼而從1960年代到1990年代成為紐約市危險與敗壞的象徵。有很多題材黑暗而具影響力的電影，如《[[午夜牛郎 (電影)|午夜牛郎]]》和《[[計程車司機 (電影)|-{zh-hans:计程车司机;zh-hk:的士司機;zh-tw:計程車司機;}-]]》等，其中不少情節都在時報廣場取景。而區內的不良電影院放映低級電影，更是等閒的事。
== 今日的時報廣場 ==
百老匯上的劇院、大量耀眼霓虹的電子看板、以及電視式的宣傳版，已經深入成為象徵紐約的標誌，反映曼哈頓強烈的都市特性。時報廣場是市內唯一在規劃法令內，要求業主「必須」懸掛亮眼宣傳版的地區。時報廣場宣傳版的密度，與[[拉斯維加斯]]可相比擬。
1992年時報廣場聯盟（Times Square Alliance，前稱「時報廣場改善營商區」，Times Square Business Improvement District，簡稱BID）成立，旨在透過團結當地企業的力量，改善該區的營商與衛生環境。時報廣場現在已經成為遊客熱點的集中地，包括[[美國廣播公司]]節目《[[早安美國]]》（Good Morning America）的直播現場、[[玩具反斗城]]和[[好時|好時巧克力]]專門店，各式的異國美食餐廳，以及數間電影院。時報廣場也吸引了一些大規模的財金、出版、和媒體企業在該區設立總部。駐守的大批員警改善了當地的治安。獲得新生的時報廣場無疑更安全更被人接受，然而也有人指該區已經失去原來的光芒，被淨化為一個被「迪士尼化」的廣場。
眾多宣傳版中，其中一個著名的是位於時報廣場四座[[納斯達克交易所]]外的[[納斯達克]]標誌與股市行情表螢幕。螢幕用了3700萬[[美元]]製作，螢幕高達120呎（36.6米），於2000年1月揭幕啟用。光是租用這個位置，就花費納斯達克每年至少200萬美元。在廣告市場內這其實已經算是一個優惠的價格，因為廣告「出現」的次數遠超於其他類型的廣告所能達到的。
2002年，即將離任的市長魯迪·朱利安尼，在1月1日零時過後，監督接任市長[[迈克尔·布隆伯格]]的就職宣誓儀式。這是2001至2002年度新年慶典的一部分。當時有50萬人見證了這個時刻。由於紐約曾遭[[九一一襲擊事件]]，當時有多達7000名紐約市員警駐守廣場，是正常新年時警力的兩倍。
== 時代廣場的影響 ==
由於時代廣場的高知名度，世界上不少著名城市的都有商場或建築物取名為「時-{代}-廣場」（英文同樣是Times Square），例如日本百貨業者[[高島屋]]在[[新宿車站]]旁的分店、也是當地地標之一的[[高島屋時代廣場|高島屋時-{代}-廣場]]（Takashimaya Times Square）。在香港有兩個同名的商場，分別是[[銅鑼灣]]的[[時代廣場 (香港)|時-{代}-廣場]]與[[屯門時代廣場|屯門時-{代}-廣場]]。中國大陸更有多達26個城市有時-{代}-廣場：包括廣州時-{代}-廣場、大連時-{代}-廣場、成都時-{代}-廣場、湛江時-{代}-廣場、廊坊時-{代}-廣場、大慶時-{代}-廣場、蘇州[[圆融时代广场|圆融时-{代}-广场]]、[[大上海时代广场|大上海时-{代}-广场]]、溫州時-{代}-廣場、宜昌時-{代}-廣場、西湖時-{代}-廣場、威海時-{代}-廣場、定州時-{代}-廣場、新疆世纪金花時-{代}-廣場（在乌鲁木齐）、-{余}-姚時-{代}-廣場、南昌時-{代}-廣場、汕頭時-{代}-廣場、重慶時-{代}-廣場、溫嶺時-{代}-廣場、瑞安市時-{代}-廣場、樂清時-{代}-廣場、永年時-{代}-廣場、武漢時-{代}-廣場、濟南時-{代}-廣場、鄂爾多斯時-{代}-廣場、太倉時-{代}-廣場。台灣亦有多個建築物以時-{代}-廣場為名。一些大城市也有其時-{代}-廣場例如：[[倫敦]]、[[新加坡]]、[[吉隆坡]][[成功時代廣場|成功時-{代}-廣場]]、[[檳島時代廣場|檳島時-{代}-廣場]]。
== 參考文獻 ==
* [[James Traub]]. ''The Devil's Playground: A Century of Pleasure and Profit in Times Square.'' (ISBN 0-375-50788-4)
<div class="references-small">
<references />
</div>