9,017
次編輯
變更
'''卡塔赫纳'''（西班牙語：Cartagena）是位于[[哥伦比亚]]西北部[[加勒比海]]沿岸的一座海港城市，人口895,400（2005年）。
該市建於 1533 年，位於[[馬格達萊納河]]和[[錫努河]]之間的戰略位置，方便前往[[新格拉納達]]內陸，並使其成為[[西班牙]]與其海外帝國之間的主要貿易港口，並在 1540 年代初確立了其重要性。在殖民時代，它是秘魯白銀出口到西班牙和在asiento制度下進口被奴役的非洲人的重要港口。它可以抵禦加勒比地區的海盜襲擊。
根據 2018 年的人口普查，現代卡塔赫納是[[玻利瓦爾省]]的首府，人口為 1,028,736，使其成為該地區第二大城市，僅次於巴蘭基亞，也是[[哥倫比亞]]的第五大城市。卡塔赫納市區是該國第六大城市，僅次於布卡拉曼加。經濟活動包括海運和[[石化工業]]以及旅遊業。
卡塔赫納灣周圍地區的各種土著人民的定居可追溯到公元前 4000 年。在西班牙殖民時期，卡塔赫納在西班牙帝國的管理和擴張中發揮了關鍵作用。它是政治、教會和經濟活動的中心。1984年，卡塔赫納的殖民城牆和堡壘被[[聯合國教科文組織]]指定為世界遺產。
也是1741 年西班牙和英國之間[[詹金斯之耳戰爭]]期間卡塔赫納德印第亞斯戰役的發生地。
== 名稱 ==
市名卡塔赫納是為了紀念[[西班牙]]的[[卡塔赫纳_(西班牙)|同名城市]]。而西班牙卡塔赫納又源自於[[古迦太基]]建立的聚落「新迦太基」（Carthago Nova）。因此本市亦譯作'''迦太基'''。
==社區==
===北部地區===
該地區是[[拉斐爾努涅斯國際機場]]，位於[[克雷斯波]]附近，距市中心或舊城區僅 10 分鐘車程，距現代區僅 15 分鐘車程。Zona Norte 位於機場正北面，包含美洲酒店、巴塞羅那德印地亞斯城市發展辦公室和幾家教育機構。老城牆圍封炫酷或市區和聖地亞哥附近，分別位於克雷斯波的西南部。在克雷斯波和老城之間的加勒比海岸上，有馬貝拉和卡布雷羅社區。
===市中心===
卡塔赫納市區的建築風格多樣，以殖民風格為主，但也可以看到意大利風格的建築，如大教堂的鐘樓。
市中心的主要入口是Puerta del Reloj（鐘門），從它出口到Plaza de los Coches（馬車廣場）。再往前走幾步就是Plaza de la Aduana（海關廣場），毗鄰市長辦公室。附近是[[聖佩德羅克拉弗廣場]]，教堂也以[[聖彼得克拉弗]]命名，，還有現代藝術博物館。
附近是Plaza de Bolívar（玻利瓦爾廣場）和宗教裁判所。Plaza de Bolívar（原名Plaza de La Inquisicion）本質上是一個小公園，中央有西蒙·玻利瓦爾（Simón Bolívar）的雕像。這個廣場周圍環繞著帶陽台的[[殖民時期]]建築。街道兩旁成蔭的露天咖啡館。
專門記錄卡塔赫納歷史的歷史檔案館就在不遠處。檔案館旁邊是政府宮，玻利瓦爾省總督的辦公樓。宮殿對面是[[卡塔赫納大教堂]]，其歷史可以追溯到 16 世紀。
另一座具有重要意義的宗教建築是位於[[聖多明各廣場]]（Santo Domingo Square）前的 Iglesia de Santo Domingo。廣場上有雕塑Mujer Reclinada，這是哥倫比亞著名藝術家[[費爾南多·博特羅]]([[ Fernando Botero ]]) 贈送的禮物。附近是Tcherassi Hotel，這是一座擁有 250 年曆史的殖民時期的豪宅，由設計師Silvia Tcherassi翻修。
城內有[[奧古斯丁神父修道院]]和[[卡塔赫納大學]]。這所大學是 19 世紀後期向公眾開放的高等教育中心。該Claustro聖特雷莎（聖特麗薩修道院），已被改造，並已成為酒店經營的查爾斯頓酒店。有自己的廣場。
從市中心步行 20 分鐘即可到達位於 el Pie de la Popa的Castillo de San Felipe de Barajas，這是西班牙人在其殖民地建造的最偉大的堡壘之一。[[隧道]]的建造方式都是為了能夠聽到接近的敵人的腳步聲。部分隧道今天開放供參觀。
===聖地亞哥===
聖地亞哥以當地的聖地亞哥修道院命名，現在被稱為美術大學大樓。它前面是[[聖克萊爾修女修道院]]，現在是[[聖克拉拉酒店]]。周邊地區是[[聖托里比奧教堂]]，這是在寨城建造的最後一座教堂。旁邊是費爾南德斯·德·馬德里廣場，紀念卡塔赫納的英雄[[何塞·費爾南德斯·德·馬德里]]，附近可以看到他的雕像。
在舊城內發現了Las Bóvedas（金庫），是連接到聖卡塔利娜要塞牆壁的建築。從這座建築的頂部可以看到加勒比海。
===格策馬尼===
Getsemani 曾經是一個以犯罪為特徵的地區，就在古老的城牆堡壘以南，現在已經成為“卡塔赫納最時髦的街區和拉丁美洲最新的熱點之一”，曾經是毒品交易場所的廣場正在被開墾，舊建築被改造成精品酒店。
===博卡格蘭德===
Bocagrande（是一個以其摩天大樓而聞名的地區。該地區包含該市的大部分旅遊設施，如酒店、商店、餐館、夜總會和藝術畫廊。它位於東邊的卡塔赫納灣和西邊的加勒比海之間，包括 El Laguito和 Castillogrande 兩個街區。博卡格蘭德擁有長長的海灘，沿著 Avenida San Martín（聖馬丁大道）有很多商業活動。
位於北岸的博[[卡格蘭德海灘]]由火山沙構成，顏色略帶灰色。這使水看起來渾濁，但事實並非如此。大約每 180 米（200 碼）就有一個防波堤。
在博卡格蘭德半島的海灣一側是一條海濱大道。海灣的中央是聖母瑪利亞的雕像。海軍基地也位於博卡格蘭德，俯瞰海灣。
== 友好城市 ==
{|
|valign="top"|
* [[塞维利亚]]
|width="50"|
|valign="top"|
* [[科勒尔盖布尔斯 (佛罗里达州)|科勒尔盖布尔斯]]
|width="50"|
|valign="top"|
* [[圣奥古斯丁 (佛罗里达州)|圣奥古斯丁]]
|}
==扩展阅读==
*[http://www.wdl.org/zh/item/10087 西印度群岛卡塔赫纳城与海湾地图]
該市建於 1533 年，位於[[馬格達萊納河]]和[[錫努河]]之間的戰略位置，方便前往[[新格拉納達]]內陸，並使其成為[[西班牙]]與其海外帝國之間的主要貿易港口，並在 1540 年代初確立了其重要性。在殖民時代，它是秘魯白銀出口到西班牙和在asiento制度下進口被奴役的非洲人的重要港口。它可以抵禦加勒比地區的海盜襲擊。
根據 2018 年的人口普查，現代卡塔赫納是[[玻利瓦爾省]]的首府，人口為 1,028,736，使其成為該地區第二大城市，僅次於巴蘭基亞，也是[[哥倫比亞]]的第五大城市。卡塔赫納市區是該國第六大城市，僅次於布卡拉曼加。經濟活動包括海運和[[石化工業]]以及旅遊業。
卡塔赫納灣周圍地區的各種土著人民的定居可追溯到公元前 4000 年。在西班牙殖民時期，卡塔赫納在西班牙帝國的管理和擴張中發揮了關鍵作用。它是政治、教會和經濟活動的中心。1984年，卡塔赫納的殖民城牆和堡壘被[[聯合國教科文組織]]指定為世界遺產。
也是1741 年西班牙和英國之間[[詹金斯之耳戰爭]]期間卡塔赫納德印第亞斯戰役的發生地。
== 名稱 ==
市名卡塔赫納是為了紀念[[西班牙]]的[[卡塔赫纳_(西班牙)|同名城市]]。而西班牙卡塔赫納又源自於[[古迦太基]]建立的聚落「新迦太基」（Carthago Nova）。因此本市亦譯作'''迦太基'''。
==社區==
===北部地區===
該地區是[[拉斐爾努涅斯國際機場]]，位於[[克雷斯波]]附近，距市中心或舊城區僅 10 分鐘車程，距現代區僅 15 分鐘車程。Zona Norte 位於機場正北面，包含美洲酒店、巴塞羅那德印地亞斯城市發展辦公室和幾家教育機構。老城牆圍封炫酷或市區和聖地亞哥附近，分別位於克雷斯波的西南部。在克雷斯波和老城之間的加勒比海岸上，有馬貝拉和卡布雷羅社區。
===市中心===
卡塔赫納市區的建築風格多樣，以殖民風格為主，但也可以看到意大利風格的建築，如大教堂的鐘樓。
市中心的主要入口是Puerta del Reloj（鐘門），從它出口到Plaza de los Coches（馬車廣場）。再往前走幾步就是Plaza de la Aduana（海關廣場），毗鄰市長辦公室。附近是[[聖佩德羅克拉弗廣場]]，教堂也以[[聖彼得克拉弗]]命名，，還有現代藝術博物館。
附近是Plaza de Bolívar（玻利瓦爾廣場）和宗教裁判所。Plaza de Bolívar（原名Plaza de La Inquisicion）本質上是一個小公園，中央有西蒙·玻利瓦爾（Simón Bolívar）的雕像。這個廣場周圍環繞著帶陽台的[[殖民時期]]建築。街道兩旁成蔭的露天咖啡館。
專門記錄卡塔赫納歷史的歷史檔案館就在不遠處。檔案館旁邊是政府宮，玻利瓦爾省總督的辦公樓。宮殿對面是[[卡塔赫納大教堂]]，其歷史可以追溯到 16 世紀。
另一座具有重要意義的宗教建築是位於[[聖多明各廣場]]（Santo Domingo Square）前的 Iglesia de Santo Domingo。廣場上有雕塑Mujer Reclinada，這是哥倫比亞著名藝術家[[費爾南多·博特羅]]([[ Fernando Botero ]]) 贈送的禮物。附近是Tcherassi Hotel，這是一座擁有 250 年曆史的殖民時期的豪宅，由設計師Silvia Tcherassi翻修。
城內有[[奧古斯丁神父修道院]]和[[卡塔赫納大學]]。這所大學是 19 世紀後期向公眾開放的高等教育中心。該Claustro聖特雷莎（聖特麗薩修道院），已被改造，並已成為酒店經營的查爾斯頓酒店。有自己的廣場。
從市中心步行 20 分鐘即可到達位於 el Pie de la Popa的Castillo de San Felipe de Barajas，這是西班牙人在其殖民地建造的最偉大的堡壘之一。[[隧道]]的建造方式都是為了能夠聽到接近的敵人的腳步聲。部分隧道今天開放供參觀。
===聖地亞哥===
聖地亞哥以當地的聖地亞哥修道院命名，現在被稱為美術大學大樓。它前面是[[聖克萊爾修女修道院]]，現在是[[聖克拉拉酒店]]。周邊地區是[[聖托里比奧教堂]]，這是在寨城建造的最後一座教堂。旁邊是費爾南德斯·德·馬德里廣場，紀念卡塔赫納的英雄[[何塞·費爾南德斯·德·馬德里]]，附近可以看到他的雕像。
在舊城內發現了Las Bóvedas（金庫），是連接到聖卡塔利娜要塞牆壁的建築。從這座建築的頂部可以看到加勒比海。
===格策馬尼===
Getsemani 曾經是一個以犯罪為特徵的地區，就在古老的城牆堡壘以南，現在已經成為“卡塔赫納最時髦的街區和拉丁美洲最新的熱點之一”，曾經是毒品交易場所的廣場正在被開墾，舊建築被改造成精品酒店。
===博卡格蘭德===
Bocagrande（是一個以其摩天大樓而聞名的地區。該地區包含該市的大部分旅遊設施，如酒店、商店、餐館、夜總會和藝術畫廊。它位於東邊的卡塔赫納灣和西邊的加勒比海之間，包括 El Laguito和 Castillogrande 兩個街區。博卡格蘭德擁有長長的海灘，沿著 Avenida San Martín（聖馬丁大道）有很多商業活動。
位於北岸的博[[卡格蘭德海灘]]由火山沙構成，顏色略帶灰色。這使水看起來渾濁，但事實並非如此。大約每 180 米（200 碼）就有一個防波堤。
在博卡格蘭德半島的海灣一側是一條海濱大道。海灣的中央是聖母瑪利亞的雕像。海軍基地也位於博卡格蘭德，俯瞰海灣。
== 友好城市 ==
{|
|valign="top"|
* [[塞维利亚]]
|width="50"|
|valign="top"|
* [[科勒尔盖布尔斯 (佛罗里达州)|科勒尔盖布尔斯]]
|width="50"|
|valign="top"|
* [[圣奥古斯丁 (佛罗里达州)|圣奥古斯丁]]
|}
==扩展阅读==
*[http://www.wdl.org/zh/item/10087 西印度群岛卡塔赫纳城与海湾地图]