變更

《'''上尉的女儿'''》，俄国[[中篇小说]]。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。小说初稿写于1833年8月，完成于1836年10月19日。小说初次发表于《现代人》杂志1836年第4卷，未署名，并由书报检查机关作了删节。中译本1903年戢翼翚译作《俄国情史斯密士玛利传》，由大宣书局发行，是中国翻译的第1本俄国文学作品。1921年安寿颐译为《甲必丹之女》，由上海商务印书馆出版。1943年孙用根据希特洛夫斯卡娅的世界语译本译为《甲必丹女儿》，由东南出版社出版。1947年上海文化生活出版社出版孙用译本，改为《上尉的女儿》。1949年以后，这个译本由毕慎夫校译，[[人民文学出版社]]1956年出版。