求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

奥尔汗·帕穆克

移除 246 位元組, 5 年前
無編輯摘要
帕慕克曾於2004年11月訪問台灣,在[[國立政治大學]]土耳其語文學系發表演說。<ref>[http://turkish.nccu.edu.tw/popup.htm 2004.11.29 帕慕克 在政大] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090602162347/http://turkish.nccu.edu.tw/popup.htm |date=2009-06-02 }}</ref>
<!--
《[[白色城堡]]》<br/>《[[黑书 (1990年小说)|黑书]]》<br/>《[[新人生]]》<br/>《[[我的名字叫红]]》<br/>《[[雪 (小说)|雪]]》<br/>
《[[伊斯坦布尔:一座城市的記憶|伊斯坦堡:一座城市的記憶]]》
-->
=='''代表作品'''==
* 他的作品已被譯成40多種語言出版。文學評論家把他和[[普魯斯特]]、[[托馬斯·曼]]、[[卡爾維諾]]、[[博爾赫斯]]、[[安伯托·艾柯]]等大師相提並論 *《[[我心中的陌生人]]》(土耳其文:''Kafamda Bir Tuhaflıkı'',[[麥田出版社]]:臺灣由(諾貝爾文學獎得主帕慕克暌違六年最新長篇小說)
* 帕慕克的书不仅仅是有意思的[[文学作品]],读者还可以从中了解到作者对[[伊斯坦布尔]]深刻的洞察。在小说中,作者不仅讲述自己国家的特质、事件和问题,还凭借其先锋的写作风格,激起读者对于不同文化和普遍性问题的兴趣。对于喜欢[[土耳其]]文学和热爱[[伊斯坦布尔]]的人来说,[[奥尔汗·帕穆克]]的著作是不二之选<ref>[http://turkey.com/zh/home/lifestyle/real-stories/turkey-through-laureate/ 透过诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的双眼来看土耳其]</ref>。**《[[我心中的陌生人]]》(土耳其文:''Kafamda Bir Tuhaflıkı'',[[麥田出版社]]:臺灣由(諾貝爾文學獎得主帕慕克暌違六年最新長篇小說)。**《[[純真博物館]]》(土耳其文:''Masumiyet Müzesiı'',[[麥田出版社]]:臺灣出版繁體中文譯本 **《[[杰夫代特先生]]》(土耳其文:''Cevdet Bey ve Oğulları'',[[上海人民出版社]]:2009年出版中译本。**《[[寂静的房子]]》(土耳其文:''Sessiz Ev'',1983年发表,并于1991年获得[[欧洲发现奖]]。麥田出版社:2008年出版中译本。**《[[白色城堡]]》(土耳其文:''Beyaz Kale'',1985年发表,荣获1990年[[美国]][[外国小说独立奖]]。[[麥田出版社]]:2004年、[[上海人民出版社]]:2006年出版中譯本。**《[[黑書]]》(《[[黑色之书]]》)(土耳其文:''Kara Kitap'',1990年出版,法文版获「[[法兰西文化奖]]」。[[上海人民出版社]]:2007年、[[麥田出版社]]:2007年出版中譯本。**《[[隐蔽的脸]]》(土耳其文:''Gizli Yuz'',1992年作者以《[[黑書]]》为蓝本,完成的电影剧本。 **《[[新人生]]》(土耳其文:''Yeni Hayat'',1997年发表。[[麥田出版社]]:2004年、[[上海人民出版社]]:2007年出版中譯本。**《[[我的名字叫紅]]》(土耳其文:''Benim Adım Kırmızı'',1998年发表。这本书确定其在国际文坛上的的文学地位,获2003年奖金高达10万[[欧元]]的[[都柏林文学奖]],还有[[法国文艺奖]] 和 [[意大利]][[格林扎纳·卡佛文学奖]]。 [[麥田出版社]]:2004年、[[上海人民出版社]]:2006年、2007年出版中譯本。**《[[雪 (小说)|雪]]》(土耳其文:''Kar'',2002年发表。[[上海人民出版社]]:2007年、[[麥田出版社]]:2008年出版中譯本。**《[[伊斯坦布尔:一座城市的記憶]]》(土耳其文:''İstanbul: Hatıralar ve Şehir'',2005年发表,同年获得[[德国]][[书业和平奖]]。[[馬可孛羅出版公司]]:2006年、[[上海人民出版社]]:2007年出版中譯本。**《[[純真博物館]]》(土耳其文:''Masumiyet Muzesi'',2008年发表。[[上海人民出版社]]:2010年、[[麥田出版社]]:2012年出版中譯本。** 《[[天真和伤感的小说家]]》(土耳其語:''Saf ve Düşünceli Romancı''}},2010年出版。2012年8月[[上海人民出版社]]。** 《[[我心中的陌生人]]》(土耳其語:''Kafamda Bir Tuhaflık''(2014,长篇小说)
*《[[杰夫代特先生]]》(土耳其文:''Cevdet Bey ve Oğulları'',[[上海人民出版社]]:2009年出版中译本。
 
*《[[寂静的房子]]》(土耳其文:''Sessiz Ev'',1983年发表,并于1991年获得[[欧洲发现奖]]。麥田出版社:2008年出版中译本。
 
*《[[白色城堡]]》(土耳其文:''Beyaz Kale'',1985年发表,荣获1990年[[美国]][[外国小说独立奖]]。[[麥田出版社]]:2004年、[[上海人民出版社]]:2006年出版中譯本。
 
*《[[黑書]]》(《[[黑色之书]]》)(土耳其文:''Kara Kitap'',1990年出版,法文版获「[[法兰西文化奖]]」。[[上海人民出版社]]:2007年、[[麥田出版社]]:2007年出版中譯本。
 
*《[[隐蔽的脸]]》(土耳其文:''Gizli Yuz'',1992年作者以《[[黑書]]》为蓝本,完成的电影剧本。
 
*《[[新人生]]》(土耳其文:''Yeni Hayat'',1997年发表。[[麥田出版社]]:2004年、[[上海人民出版社]]:2007年出版中譯本。
 
*《[[我的名字叫紅]]》(土耳其文:''Benim Adım Kırmızı'',1998年发表。这本书确定其在国际文坛上的的文学地位,获2003年奖金高达10万[[欧元]]的[[都柏林文学奖]],还有[[法国文艺奖]] 和 [[意大利]][[格林扎纳·卡佛文学奖]]。 [[麥田出版社]]:2004年、[[上海人民出版社]]:2006年、2007年出版中譯本。
 
*《[[雪 (小说)|雪]]》(土耳其文:''Kar'',2002年发表。[[上海人民出版社]]:2007年、[[麥田出版社]]:2008年出版中譯本。
 
*《[[伊斯坦布尔:一座城市的記憶]]》(土耳其文:''İstanbul: Hatıralar ve Şehir'',2005年发表,同年获得[[德国]][[书业和平奖]]。[[馬可孛羅出版公司]]:2006年、[[上海人民出版社]]:2007年出版中譯本。
 
*《[[純真博物館]]》(土耳其文:''Masumiyet Muzesi'',2008年发表。[[上海人民出版社]]:2010年、[[麥田出版社]]:2012年出版中譯本。
 
* 《[[天真和伤感的小说家]]》(土耳其語:''Saf ve Düşünceli Romancı''}},2010年出版。2012年8月[[上海人民出版社]]。
 
* 《[[我心中的陌生人]]》(土耳其語:''Kafamda Bir Tuhaflık''(2014,长篇小说)。
 
== 在台灣引介與研究 ==
使用「台灣碩博士論文系統」搜尋,至2011-04-19為止,以這位作家及其作品為研究對象,有以下幾篇論文:
*呂宗哲,〈複數的敘事者,異種的聲音:奧罕帕慕克《我的名字叫紅》中的眾聲喧嘩〉,中國文化大學,英國語文學研究,2007年碩士論文。
*易文馨,〈故事的迷宮:奧罕‧帕慕克之《黑色之書》〉,國立清華大學,外國語文學系,2007年碩士論文。
 
== 注释 ==
<div class="references-small"><references/></div>
 
 
== 参见 ==
*[[土耳其文学]]
== 参考资料 ==
{{reflist}}
*[http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/bio-bibl.html 诺贝尔官方网站奥尔汗·帕穆克介绍和作品列表]
*[http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk-autobio.html 诺贝尔官方网站奥尔汗·帕穆克自传]
7,455
次編輯