22,071
次編輯
變更
無編輯摘要
李維拉最著名的球種：銳利的[[快速球#切球|切球]]<ref name="cutterabove" />。他也是最後一位使用42號背號的大聯盟球員，而42號為紀念[[傑基·羅賓森]]於1997年後大聯盟所有球隊統一[[永久欠番|退休的背號]]<ref name="jr42">{{cite web | title = Rivera 'blessed' to wear No. 42 | work = MLB.com | accessdate = 2007-07-27 | url = http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070415&content_id=1900688&vkey=news_mlb&fext=.jsp}}</ref>。
==早期生涯==
李維拉早期在巴拿馬時經常與他的朋友打棒球，並用牛奶盒當手套、樹枝當球棒<ref name="usatoday" />，雖然他的爸爸是一位漁夫，但李維拉從沒想過要接手此職業，並說這職業「路太辛苦」。19歲時，李維拉因為一次自己坐的商業船隻翻覆，而放棄了這個漁民的工作。<ref name="usatoday" />
===大聯盟生涯===
1995年李維拉第一度登上[[大聯盟]]。李維拉原本是一名[[先發投手]]<ref name="usatoday"/>，但他的成敗不一，新人球季的成績為5勝3負、5.51的自責分率<ref name="espnstats">{{cite web | url = http://sports.espn.go.com/mlb/players/stats?playerId=3240 | title = Mariano Rivera Stats | author = | publisher = ESPN.com | date = | accessdate = 2008-05-19 }}</ref>，並且在大聯盟與3A小聯盟中浮沈<ref name="baselib">{{cite web | url = http://www.baseballlibrary.com/ballplayers/player.php?name=Mariano_Rivera_1969 | title = Mariano Rivera Biography | author = | publisher = Baseball Library | date = | accessdate = 2008-05-19 | deadurl = yes | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080519210410/http://www.baseballlibrary.com/ballplayers/player.php?name=Mariano_Rivera_1969 | archivedate = 2008-05-19 }}</ref>。李维拉當時的投球能力普通，他的快速球速度約88至90MPH（141.6公里－144.8公里／小時）。事實上他已經25歲，加上有3年因為手肘手術而沒有上陣，洋基希望把他交易出去並且差點交易到[[底特律老虎]]隊以換取[[大衛·威爾斯]]<ref name="confidence-man" />。但是不知為何，李維拉在小聯盟投球投出95至96MHP（152.8公里－154.4公里／小時），令洋基的管理層感到驚喜。在該季，李維拉有十次先發，並在對上[[芝加哥白襪]]時，參予了一場2安打的比賽且投出生涯新高的11次三振。
李維拉於[[1995年美國聯盟分區賽]]中意外的進步，在一場比賽中後援5.1局沒有失分<ref>{{cite web | url = http://www.baseball-reference.com/postseason/1995_ALDS2.shtml | title = 1995 AL Division Series - SEA vs. NYY | publisher = Baseball-Reference.com | accessdate = 2008-05-31}}</ref>，讓洋基隊管理層決定保留他並且將他轉入[[牛棚]]。<ref name="baselib" />
===佈局投手（1996年）===
1996年，他成為幫助隊中終結者[[約翰·維特蘭]]（John Wetteland）的[[佈局投手]]<ref name="usatoday" />，李维拉通常會在維特蘭投第9局前的第7局和第8局投球。1996年，洋基如果在第6局後領先的話，成績為70勝3負<ref>{{cite news | url = http://sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/features/1998/yankees/comparisons/1996vs1998.html | title = In '96, everyone was Mr. October | publisher = CNN Sports Illustrated | first = Tom | last = Verducci | date = 1998-09-25 | accessdate = 2007-07-28 }}</ref>。他們的努力基本上讓賽事縮短成為6局，意味著在第7、8、9局後保住了勝利，。當年洋基奪得了自1978年以來的首座[[世界大賽]]冠軍，李维拉擔當了一個重要的角色。在該季107.2局的投球中，他僅僅被打1支全壘打，卻有三振130次<ref name="baselib"/>，創造了洋基[[中繼投手]]三振最多的紀錄，在[[賽揚獎]]投票中得第3，分別在20勝的賽揚獎得主[[派特·韓特根]]和隊友[[安迪·派提特]]之後。
===終結者生涯（1997年－）===
====1997年====
當維特蘭在1997年離開後，李维拉成為了洋基的王牌終結者<ref name="usatoday" />。這個轉變並不是十分順利，因為他在前6次的救援機會，救援失敗了3次<ref name="cutterabove"/>，但是他立刻跌深反彈，在球季期間有強勁的演出，也為自己贏得生涯第一次的[[美國職棒大聯盟明星賽|明星賽]]，並於該季投出43次[[救援成功]]、自責分率1.88的成績<ref name="espnstats" />，李維拉在那年投出很好的[[快速球#切球|切球]]，隨即變成他的招牌球路<ref name="confidence-man" />。可惜在季後賽中對上[[克里夫蘭印地安人]]時，只差2人出局便能晉身[[美國聯盟冠軍賽]]，李维拉在第4場救援失敗，被[[桑迪·阿洛馬]]（Sandy Alomar Jr.）擊出追平比數的[[全壘打]]。洋基在下一場輸掉，宣告在季後賽出局。
==== 1998年－2000年 ====
在1998年的球季，李维拉成為了大聯盟最好的終結者之一，他是大聯盟中其中一位最穩定，主宰球賽和可靠的救援投手，這年他有36次救援成功、自責分率1.91，並協助洋基隊打入[[1998年世界大賽|世界大賽]]進而贏得冠軍。1999年，李維拉在救援成功上領先全美聯（45次），在世界大賽中2次救援成功，並獲得了[[世界大賽最有價值球員獎]]。
作為一名救援投手，李维拉經常以低過3.00的[[自責分率]]完成常規賽賽季。他在季後賽的表演一直特別的好，李维拉在季後賽的主宰性的演出，對在90年代後期洋基四次奪冠軍（1996年世界大賽、1998年世界大賽、1999年世界大賽、2000年世界大賽）<ref name="confidence-man" />有非常大的關鍵作用。他的生涯季後賽自責分率是0.77、且34次救援成功，均是大聯盟的紀錄<ref name="br-postseason-pitch" /><ref name="postseason-era" />。由1998年至2001年，李维拉在季後賽連續救援成功23次<ref name="23-consec-saves">{{cite news|url=http://espn.go.com/mlb/playoffs2001/s/frozen/game7.html |title=Frozen Moment: Rivera finally fails |first=David |last=Schoenfield |publisher=ESPN |date=2001-11-05 |accessdate=2006-08-10 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060211011020/http://espn.go.com/mlb/playoffs2001/s/frozen/game7.html |archivedate=2006-02-11 }}</ref>和從1998年到2000年投出連續34.1局不失分<ref name="34-scoreless">{{cite web | url = http://www.retrosheet.org/boxesetc/B10170NYA2000.htm | title = New York Yankees 9, Seattle Mariners 7 | work = Retrosheet | date = 2000-10-17 | accessdate = 2007-07-28}} 雖然紀錄上顯示是34局無失分，但是網站的紀錄只能紀錄一整局，正確的可能應該為34.1局。</ref>，兩者也都是大聯盟的紀錄。
==== 2001年－2002年 ====
李维拉最不名譽的時刻出現在[[2001年世界大賽]]的第7場<ref name="usatoday" />。只差3人出局便能連續4年奪得世界大賽冠軍，李维拉在第9局下半局救援失敗，後來Luis Gonzalez在滿壘情況下擊出一支一壘安打，幫助球隊奪得致勝一分，令李维拉成為敗投。儘管鑄成這個大錯，李维拉仍在爭議的聲音中被認為季後賽歷史上最佳投手。(有關2001世界大賽帶給李維拉的影響，請參照下方"私人生活"一段)
2002年，李維拉因傷所困擾，所以成績只有28次救援成功。他因為腹股溝拉傷及右肩拉傷而被三度放入傷兵名單。<ref>{{cite web | url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CEFDB113DF933A1575BC0A9649C8B63 | title = Rivera Is Out With Injury For 3rd Time | publisher = New York Times | first = Tyler | last = Kepner | date = 2002-08-20 | accessdate = 2008-05-25}}</ref>
==== 2003年－2004年 ====
2003年季初，李維拉因受傷而錯過了第一個月，[[胡安·阿瑟維多]]暫時接替了終結者的位置。<ref>{{cite web | url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9401E6DD1E30F934A15750C0A9659C8B63 | title = Yanks to Take Cautious Approach With Mariano Rivera | publisher = New York Times | first = Tyler | last = Kepner | date = 2003-03-27 | accessdate = 2008-05-31}}</ref>李維拉於5月1日迅速回到隊中<ref>{{cite web | url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990DE5D61F3DF932A35756C0A9659C8B63 | title = Mondesi's Slam and Rivera's Debut Frame Victory | publisher = New York Times | first = Tyler | last = Kepner | date = 2003-05-01 | accessdate = 2008-05-31}}</ref> ，他在該季的自責分率為1.66、有40次救援成功。
2003年季後賽，洋基隊於[[2003年美聯冠軍戰]]對上因外卡而進入季後賽的[[波士頓紅襪]]，他有著生涯最佳的演出。他在關鍵的第3戰與第5戰救援成功，並於第7場投出3局不失分而成為勝投，幫助洋基擊敗紅襪而登上美國聯盟冠軍。他的精彩表現使得他奪得[[美國聯盟冠軍賽最有價值球員獎]]。
2004年賽季之前，李維拉與洋基簽了兩年的延長合約，如果他完成了足夠的比賽，合約還包含第三年的選擇權。
2004年於明星賽之前，李維拉創造了明星賽前32次救援的新紀錄<ref>{{cite web | url = http://angels.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20040723&content_id=807352&vkey=news_mlb&fext=.jsp | title = It's always a classic, so own it now | publisher = MLB.com | first = Mark | last = Newman | date = 2004-07-23 | accessdate = 2008-07-10}}{{dead link|date=June 2015}}</ref>（目前的保持人為[[法蘭西斯科·羅德里奎茲]]的35次），並在該季成為史上第17位300次救援成功的選手。<ref>{{cite web|url=http://www.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20040529&content_id=755613&vkey=news_mlb&fext=.jsp |title=Rivera earns 300th career save |first=Anthony |last=Gagliano |publisher=MLB.com |date=2004-05-29 |accessdate=2007-07-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071024124042/http://www.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20040529&content_id=755613&vkey=news_mlb&fext=.jsp |archivedate=2007-10-24 }}</ref>賽季結束後，李維拉的成績為53次救援成功、1.94的自責分率<ref name="espnstats" />，且生涯第三度獲得[[美國職棒大聯盟年度最佳救援投手獎]]，並於[[賽揚獎]]票選上排名第三。<ref name="04awards">{{cite web| url = http://www.baseball-reference.com/awards/awards_2004.shtml | title = Baseball Awards Voting for 2004 | publisher = Baseball-Reference.com| accessdate = 2006-08-10 }}</ref>
2004年美國聯盟冠軍賽對[[波士頓紅襪]]隊，李维拉以救援失敗再嘗到失敗的滋味。第一次發生在第4場。當時洋基領先系列賽3－0，領先波士頓4－3進入第9局。在李维拉保送[[凱文·米勒]]上壘後，[[戴夫·羅伯茨]]代跑並且迅速盜二壘。之後[[比爾·穆勒]]擊出一壘安打，穆勒的打擊出去時，往李维拉右後方的方向，但李維拉未能接著，讓羅伯茨跑回追平分，把比賽進入延長賽。[[大衛·歐提茲]]在延長賽第12局擊出2分全壘打，紅襪勝出。在第5場比賽，[[湯姆·戈登]]在洋基領先1分的情況下，造成一、三壘有人的局面，洋基這時把李維拉換上來，但是他卻被[[傑森·瓦瑞泰克]]擊出高飛犧牲打，李維拉救援失敗，紅襪隊把球賽逼入延長賽，並與昨晚一樣贏得勝利。
在整個2004年季後賽中，李維拉雖然僅失一分<ref>{{cite web | url = http://newyork.yankees.mlb.com/stats/individual_player_postseason.jsp?playerID=121250&statType=2 | title = Mariano Rivera Individual Player Stats - 2004 Postseason | author = | publisher = MLB.com | date = | accessdate = 2008-05-22 }}</ref>，但2次救援失敗最後被認為對李维拉和球隊帶來嚴重後果，因為紅襪由3－0的劣勢逆轉，在7場比賽中擊敗洋基，晉級世界大賽，而紅襪最後橫掃[[聖路易紅雀]]隊。
== 參考文獻 ==
{{Reflist}}