33,573
次編輯
變更
無編輯摘要
作品名称: [[《送魏十六还苏州》]]
创作年代: 晚 唐代
文学体裁：诗
作者：[[ 齐己皇甫冉]]
|}
'''《送魏十六还苏州》''' 晚 唐 代 诗 僧人[[ 齐己皇甫冉]]的诗。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_70518058530a.aspx 《送魏十六还苏州》 ] 古诗文网</ref> 作者的朋友魏十六曾从苏州到常州来拜访他，返回苏州时，作者乘船送他，此诗即写于当时。
皇甫冉所作诗句精玄微妙，《全唐诗》言他"天机独得，远出情外。"
回首姑苏是白云。
>|<《送魏十六还苏州》>|<古诗文网>}}
==译文==
秋天沉沉的夜色下送君归去，
蟋蟀鸣声切切不堪入耳。
明日你将乘船回毗陵，到那时，
回首姑苏，所见将唯有一片白云。
==赏析==
这首送别短章，写得明白晓畅而又感情深挚，历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感，也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅
“秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻”这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上，听着蟋蟀（即“阴虫”。南朝[[宋颜延年]]《[[夏夜呈从兄散骑车长沙诗]]》：“夜蝉当夏急，阴虫先秋闻。”）切切的鸣叫声，想到自己明天就要与友人分别，心情异常沉重。
在写法上，这两句真切地写出了送别时那种黯然神伤的环境，通过环境的烘染，把即将离别的愁绪表达得婉转有致。“秋夜”，点出送别的时间。秋天气氛肃杀，特别是在秋天的晚上，本来就容易勾起对朋友的思念，而偏偏在此时，自己却要送好友离去。“此送君”三字，字字透出送别时的凄苦之情。“沉沉”二字，一方面从视觉着笔，写在船上看见四野茫茫，黑夜深深，无边无际，什么也看不清；另一方面写出了作者的心情相当沉重，可谓一箭双雕。同时，作者又从听觉着笔，写两岸草丛中蟋蟀的鸣叫，“切切”的叫声似在相互倾诉，又似在低低饮泣，这悲伤的秋声，使即将离别的人不忍卒闻。两句从视觉和听觉两个方面，选取了最能代表秋夜伤怀的景物，交叉描写，虽没有明说送别的愁苦，然而经过环境的渲染，这种愁苦具体形象，伸手可触，真正做到了“不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧”（司空图《二十四诗品》）。
“归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。”这两句作者以想象中的明天，与此时的秋夜作对比，进一步表达了离情别绪。作者想：今夜，虽然有离别的愁苦，但毕竟还没有分手，还可以在一起倾心叙谈。而送君千里终有一别，到明天，当我再在这只船中回望你所在的苏州时，那就见不到你了，唯见到满天的白云。到那时，凄然孤独之情，一定比今晚更深更浓。
这两句看似在写明日的白天，其实仍是在写今晚的秋夜，通过这样别出心裁的安排，更为深刻地表达出秋夜送别的难分难舍。
全诗运用了虚实结合的表现手法诗中的“实”是诗人送别友人时秋夜的环境，“虚”是诗人想象别后的明天，自己在归舟中回望苏州只见悠悠白云而不见友人；诗人借助想象，运用以虚写实的手法拓展了诗歌意境，深化了送别友人时的感情（留恋、孤寂和感伤）。
全诗结构巧妙，语虽平淡而意味深长。叠字的运用使诗读来琅琅上口，富于声情美。
==作者简介==
[[File:思春45454.jpg|thumb|200px|有框|左|[https://gss0.baidu.com/70cFfyinKgQFm2e88IuM_a/baike/pic/item/adaf2edda3cc7cd9e314007d3301213fb80e915c.jpg 原图链接][https://baike.baidu.com/item/%E5%A9%95%E5%A6%A4%E6%98%A5%E6%80%A8/16991323 图片来源]]]
[[皇甫冉]](约717 - 约771年)，字茂政，润州丹阳(今[[江苏]]镇江)人，祖籍甘肃泾州，唐代诗人。<ref>[http://www.qulishi.com/renwu/huangfuran/ 《皇甫冉简介》 ] 古诗文网</ref>