1,104
次編輯
變更
屠孟超
,'''屠孟超'''是[[中國]][[南京大學]]外語學院退休的[[西班牙語]]教授，曾留學[[墨西哥]]。他將[[墨西哥]]作家[[胡安·魯爾福]]（Juan Rulfo，[[臺灣]]譯為璜·魯佛）所有的小說和[[阿根廷]]文學名著《[[蜘蛛女之吻]]》（''El beso de la mujer araña''，Manuel Puig著）第1個譯介到[[中國]]。
他將[[胡安·魯爾福]]全部的小說作品譯成中文，與趙振江翻譯的電影劇本合成《胡安·魯爾福全集》。
他翻譯的《[[蜘蛛女之吻]]》於1990年由中國工人出版社出版，2004年《[[蜘蛛女之吻]]》由南京譯林出版社出新版，據稱是他重新翻譯的版本。
屠孟超也翻譯了1個《[[堂吉訶德]]》（''Don Quixote de la Mancha''）的全譯本，由南京譯林出版社於1995年出版，2005年在臺灣推出繁體版。
他將[[胡安·魯爾福]]全部的小說作品譯成中文，與趙振江翻譯的電影劇本合成《胡安·魯爾福全集》。
他翻譯的《[[蜘蛛女之吻]]》於1990年由中國工人出版社出版，2004年《[[蜘蛛女之吻]]》由南京譯林出版社出新版，據稱是他重新翻譯的版本。
屠孟超也翻譯了1個《[[堂吉訶德]]》（''Don Quixote de la Mancha''）的全譯本，由南京譯林出版社於1995年出版，2005年在臺灣推出繁體版。