求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

瓮牖绳枢

增加 107 位元組, 4 年前
無編輯摘要
===译文===
[[File:瓮牖绳枢2.jpg|缩略图|左|220px|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/d788d43f8794a4c22e0aa22700f41bd5ad6e3994?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] 瓮牖绳枢]]
[[秦始皇]]死后,他余威还震慑着远方。然而,陈涉不过是一个用破瓮作窗户、用绳子系着户枢的贫穷人家子弟,平民、奴隶的人,又是被征发戍边的人;他的才能还赶不上一般水平的人,既没有[[孔子]]、[[墨子]]那样的贤能,又没有陶朱、猗顿那样的富有;投身在军队之中,突然奋起在田野之间,率领疲弊的士卒,指挥着数百名部众,转过身来就进攻秦王朝,砍下树木作为兵器,举起竹竿作为旗帜,天下人像云一样汇集在他们身边,像山中回声般立即应和,背着粮食如同影子一般跟随着他。
此后,觳山以东的六国豪杰于是一齐起来,终于推翻了[[秦朝]]。
=== 语法 解读===
词类活用,瓮牖绳枢和“鼎铛玉石,金块珠砾”为名词作状语,即“把瓮,把绳”“把鼎,把玉,把金,把珠”;其后面的名词是是活用作动词,即“当做牖,当做枢”“当作铛,当作石,当作块,当作砾”,这样才合乎名词活用的规律。
==外文翻译==
[[英语]] poor;using broken jars for windows and ropes for door hinge [[日语]]袋と窓の間のひも
==参考文献==
135,854
次編輯