求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

藏文

增加 54 位元組, 4 年前
無編輯摘要
''' 藏文 ''' 是藏语、宗喀语、锡金语等语言的文字系统,基本上是一种元音附标 [[ 文字 ]] ,它根据古典藏语语音而创建。目前通用的藏文罗马化方案为威利转写方案。除此之外,还有藏语拼音、《藏文拼音教材(拉萨音)》拼音方案、及THL拼音等罗马化方案。
藏文是吐蕃时代 [[ 元7 元]]7 世纪由国王松赞干布派遣藏族语言学家吞弥·桑布扎到北印度学习梵文,回国后引用梵文字母创制的。
藏文字母能一一对应地转写梵文字母。不过,藏、梵仍是两种截然不同的语文,藏文虽能毫不有损地复述出梵文的语音,却对其意思仍毫无办法,还是只能倚靠翻译。另外,在汉藏语系诸语中,藏文的 [[ 历史 ]] 长度、文献丰富程度都仅次于汉文。不过,这大量的文献中,绝大多数皆系佛教典籍,世俗文献不算太多。
==藏文概念==
藏文指的是藏族使用的藏语文。藏语属汉藏语系藏缅语族,除了中国境内的藏族外,在 [[ 尼泊尔 ]] 、不丹、印度境内也有一部分人使用藏语。藏语主要分卫藏、康、安多三大方言区。尽管方言各异,读音不同,但藏文仍然是统一的,书面语通用于整个藏族地区。
“藏文”一词写作“bod-yig”,意为“藏族的文字”。藏文作为藏族人民的书面交际工具,历史之悠久在国内仅次于汉文。它是一种 [[ 拼音 ]] 文字,属辅音字母文字型,分辅音字母、元音符号2个部分。其中有30个辅音字母,4个元音符号,以及5个反写字母(用以拼外来语)。
由于藏语语音经过千多年演变,而书面语的正字法不变,令藏文拼写变的非常复杂,以标准藏语拉萨话为例,拼写的时候是以不同的辅音字母的“加字”来表示不同的音调,藏文拼写虽然复杂,但拼写都很规则,只要经过两个月的强化训练就可以掌握藏文的拼写,见到藏文虽然不一定知道它的意思,但至少知道读音。藏文不像 [[ 世界 ]] 上拼写和读音最不规则的文字英文、法文那样拼写无规可循,重音不固定,所以学藏文拼写还是比学英文拼写简单。
辅音字母每4个字母为一组,共7组半。每个字母的实际读音古今有别、方言有异,但均附带有一个元音a。元音字母,意为”悦耳的字”,是相对于辅音字母而言的。因元音发音时无阻碍,悦耳动听而得此名。标点符号,意为“分界线”或“分界符号”。藏文标点符号形体简单、种类极少,而且,其使用规则也与其他文字的标点符号有别。藏文标点符号共有6种形式,其中音节之间的隔音 [[ 符号 ]] 使用频率最高。此外,还有云头符,用于书题或篇首;蛇形垂符,用于文章开头处;单垂符,用于短语或句终;双垂符,用于章节末尾;四垂符,用于卷次末尾。随着 [[ 社会 ]] 的发展,为便于更加准确地表达语义,藏文中已开始借鉴并使用西方文字的标点符号。
==藏文书写方法=
藏文每个音节有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加 [[ 元音 ]] 附标表示不同的元音。基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,前边有时有一个前加字,表示该音节的声母是复辅音。复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字。基字后边有时有一到两个后加字,表示该音节有一到两个辅音韵尾。
==藏文字体==
经过几千年的发展,藏文从吞弥桑布札创制开始至今,藏文 [[ 字体 ]] 已经发展出近几十种之多,但是总结起来主要为两大类,乌金体与乌梅体。
二者的区别在于乌金体有冠体为其显著的特点,即每个 [[ 字母 ]] 最上一笔是横直的,字母排列时,上端必须在一条直线上,形似平顶帽。而乌梅体则省略了这条横线,此为两者最显著的区别。
[[ 印刷 ]] 与官方文书方面一般多使用乌金体,因其字体看起来比较大气故此。而乌梅体则较多的使用于手写录入。
272,955
次編輯