變更

'''爱尔兰语'''（Gaeilge na hÉireann），在[[英语]]中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse（此语汇是借用自苏格兰语），因此在[[汉语]]中爱尔兰语也有“盖尔语”、或“爱尔兰盖尔语”等其他译名。爱尔兰语在语言分类上属于[[印欧语系]]的凯尔特语族 <ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1289634 爱尔兰人为何不讲爱尔兰语？]，澎湃新闻，2015-01-06</ref> ，和同属该语族的布列塔尼语、威尔士语、以及[[苏格兰盖尔语]]有相当密切的关系。

在爱尔兰人转化为[[基督徒]]以后，随着这群人之足迹的扩展，他们一方面开始在[[苏格兰]]南部建立新的据点，而将他们的文化和语言介绍给原来居住在该地的皮特人（Picts），另一方面，他们也开始将这些皮特人转化为基督徒。大概在公元6世纪中叶左右，不论是在[[政治]]、[[军事]]、[[文化]]、语言等层面，爱尔兰人都已经在苏格兰产生了不小的影响力。一直到今天，在苏格兰人所使用的“苏格兰盖尔语”中，我们都还可以找到不少和爱尔兰语类似的词汇。事实上，所谓“Scot”这个词汇，一开始正是罗马人用来称呼从爱尔兰入侵到苏格兰的这群盖尔人的，到后来则变成是描述“海外爱尔兰人（Irish abroad）”的一个词汇（O'Donnaile nd） <ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_96a6797d01018kb9.html 英国游学——爱尔兰语] ，新浪博客 ， 2012-8-27</ref> 。