變更

1904年7月18日〜1910年8月28日期间，名为《大韩每日申报》，经常刊登抗日文章，[[社论]]揭露大日本帝国侵略野心，对朝鲜的新[[教育]]和爱国[[启蒙运动]]的民族意识作出了巨大贡献。1910年8月30日〜1945年11月10日改名《每日申报》。其后在驻朝鲜美军政厅军政长官命令下一度停刊。1945年11月23日更名为《汉城新闻》（서울新闻）后复刊。2005年汉城的中文名称改为首尔 <ref>[http://news.sina.com.cn/w/2005-01-19/18074885756s.shtml 韩国汉城市长宣布汉城市中文名称改为首尔]，新浪网，2005-01-19</ref> ，《汉城新闻》的中译随之改为《首尔新闻》。

1904年1月，[[日本]]和[[俄国]]剑拔弩张，处于夹缝间的大韩帝国试图宣布局外中立，以避免卷入战争中并被其中一方控制。1904年1月21日，大韩帝国政府的密使李建春在中国芝罘（今[[烟台]]）发表局外中立宣言，但应者寥寥。随即在2月9日，[[日俄战争]]爆发，日本无视韩国政府的中立宣言，派兵攻入韩国首都汉城（今首尔），2月23日强迫韩国签订《日韩议定书》，将韩国拉入日本阵营并置于自己的掌控之下。经历了宣布中立的失败之后，大韩帝国皇帝高宗李熙深感将韩国的声音传达给世界的必要性，于是决定创办一个[[英语]]报纸 <ref>[http://yule.yjcf360.com/kaogutanmi/16841427.htm 清大韩每日申报的创办背景 大韩每日申报的背后的皇室力量]，赢家财富网</ref> ，作为向外界传播韩国的处境与观点的喉舌。韩国曾有《独立新闻》英文版（The Independence）这样的英语报纸，但到此时已停刊4年多了，此外韩国国内就没有英语报纸了。同时鉴于韩国被日本控制的现状，出面办报的不能是韩国人，而来自与日本结盟的[[英国]]的公民是最佳人选，因为日本人可以欺负韩国人，却不能对英国人怎么样。这项秘密任务交给了大韩帝国宫内府礼式院及与韩国皇室关系密切的孙泽女士（A.Sontag）等人负责。