變更

小说有异常强烈的讽刺意味。胡登是一个充满理想的人，他想作一个“麦田里的守望者”，看护那些天真无邪的[[儿童]]；他想离家出走，远离尘嚣，过田园般的纯朴生活。但是，现实生活中，他的理想却被一一击破。他抱着美好的幻想去学校找妹妹菲苾，[[眼睛]]看到的却是墙壁上书写的粗秽词语。当他觉得一切都将如他作愿，向妹妹话别之后就可以踏上离家的旅程之时，妹妹菲苾却执意要求要随他同去。胡登心头一阵惊恐，随即改变了注意，和妹妹回家。他的幻想是自己远离家庭和这个“恶浊”的社会，标志着自己成熟长大，而妹妹这样“天真无邪”的儿童在舒适的家居生活中各得其所。然而妹妹执意随他同去，在他描绘的美妙图画上涂了极不和谐的一笔。