求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

Not Your Average Thug檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

《Not Your Average Thug》是一首王力宏參與作詞作曲的原創歌曲,是和Joshua P. Thompson的合作的作品。收錄在王力宏2003年發行的專輯《不可思議》里,是一首黑人R&B風格的歌曲。

歌曲簡介

中文名稱:Not Your Average Thug

歌曲演唱:王力宏

發行地區:中國

音樂風格:流行、抒情

歌曲歌詞

I keeps it versatile, cause that's my style

我總是變化多端,因為這就是我的風格

From hip-hop to be-bop

從嘻哈唱到bebop爵士樂

I been with shorties around the world

我無拘無束的環繞這世界

Variety is just my personality

我的個性就是這樣善變

Sometimes I just don't fit in

有些時候,我覺得我和這世界格格不入

I see the open doorways .But no one wants to let me in

我看見那敞開的門口,但是沒有人要我進入那個國度

Grandma made me understand material things don』t make the man

我親愛的婆婆告訴我一個道理 做為一個人不只是追求物質上的享受而已

So I found the inner wealth and learned to love myself

而是試着找尋精神上的財富,還要學習多愛自己

Lately it's so hard to find peace of mind

最近,很難找到心靈上的平靜

I just got to get away from the haters and the instigators

我只能從那些滿懷怨恨,憤世嫉俗的人面前逃離

The mis-conceivers and the non-believers

從那些破壞者和失去信仰的人之間逃離

People don't believe the hype 'cause Leehom ain't no stereotype

人們似乎不相信我的高談闊論因為力宏不是生活在你們所想象的框框裡

No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs

我家的浴缸沒有水晶鑲嵌 我不是你們所想的那樣養尊處優

I'm really not your average thug

我真的不是你們所想的那樣一無是處

Not your average gangster

不是你們那一掛混蛋

And I won't be defined by the size of my knot

用不着外在的虛華來炫耀

But the state of my mind

我有自己的主張

No Rolex on my wrist Or platinum on my chest

我的手腕上沒有勞力士 也不在胸前掛條白金鍊子

'Cause I don't need that shit to impress

因為我不需要那些廢物來給你們深刻印象

But y'all don't get it twisted

你們這些人永遠搞不懂

I got love for the ghetto

我擁有簡單高尚的愛真的

Tho I'm not your average thug

但我不是你們所想的那樣一無是處

(Feel me) Lord I been around the world

(聽我說)天知道,我跑了這麼多地方

Sangin』 near and far

唱遍大街小巷

People runnin』 game all over

看着許多人庸庸碌碌的不知追逐着什麼

Judgin』 me before we meet when they see me on the street

他們憑什麼在第一次見到我時就對我下評論

And they don』t know a damn thing about me

而且他們完全不了解任何關於我的事

It’s a world of jealousy deceit and envy

這個世界充滿了猜忌,算計與妒忌

Seems like everybody tryin』 to take something from me

似乎每個都試着從我身上得到點什麼利益

Grandma made me understand material things don』t make the man

我親愛的婆婆告訴我一個道理 做為一個人不只是追求物質上的享受而已

So I found the inner wealth and learned to love myself

而是試着找尋精神上的財富,還要學習多愛自己

Lately it’s so hard to find peace of mind (lately it is so hard)

最近,很難找到心靈上的平靜(真的超難)

I just got to get away from the haters and the instigators

我只能從那些滿懷怨恨,憤世嫉俗的人面前逃離

There’s back-stabbers and money-grabbers, users and abusers And they all wear smilin』faces

從笑裡藏刀的暗箭以及卑鄙的手段里抽離,他們全部都面帶着微(奸)笑

No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs

我家的浴缸沒有水晶鑲嵌 我不是你們所想的那樣養尊處優

I'm really not your average thug

我真的不是你們所想的那樣一無是處

Not your average gangster

不是你們那一掛混蛋

And I won't be defined by the size of my knot

用不着外在的虛華來炫耀

But the state of my mind

我有自己的主張

No Rolex on my wrist Or platinum on my chest

我的手腕上沒有勞力士 也不在胸前掛條白金鍊子

'Cause I don't need that shit to impress

因為我不需要多餘的點綴來show自己

But y'all don't get it twisted

你們這些人永遠搞不懂

I got love for the ghetto

我擁有簡單高尚的愛真的

Tho I'm not your aver

age thug

但我不是你們所想的那樣一無是處

Sometimes I feel like I』m gonna snap, and go off up in this piece on somebody

有時候我覺得好像快要崩潰靈魂也已經快從身體出竅分離

I ain』t tryin』 to say no names, but I ain』t trying to play no games

我並不是在耍你,而是很認真的在講餵....!

Holla if you feel me people

如果你真的聽得到我的話

Lately it’s so hard to find peace of mind

最近,找尋心靈上的平靜不容易(真的不容易)

So lift me up in a lonely world that’s so unkind

那麼就把我從這冷漠的世界裡孤立讓我

There’s back-stabbers and money-grabbers, users and abusers And they all wear smilin』faces

從笑裡藏刀的暗箭以及卑鄙的手段里抽離

No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs

我家的浴缸沒有水晶鑲嵌 我不是你們所想的那樣養尊處優

I'm really not your average thug

我真的不是你們所想的那樣一無是處

Not your average gangster

不是你們那一掛混蛋

And I won't be defined by the size of my knot

用不着外在的虛華來炫耀

But the state of my mind

我有自己的主張

No Rolex on my wrist Or platinum on my chest

我的手腕上沒有勞力士 也不在胸前掛條白金鍊子

'Cause I don't need that shit to impress

因為我不需要那些廢物來給你們深刻印象

But y'all don't get it twisted

你們這些人永遠搞不懂

I got love for the ghetto

我擁有簡單高尚的愛

Tho I'm not your average thug

但我不是你們所想的那樣一無是處

(Shorties I just need that ghetto love

我只需要高尚純真的愛

Take a dip in my Jacuzzi

偶爾泡個澡在我心愛的按摩浴缸里

Don』t misjudge me, 『cause I』m my own man now

先別急着評斷我,因為我就是我

Sometimes I don』t even wear no watch

甚至有時候我連手錶都不戴

Everybody needs some ghetto love

每一個人都需要真愛

See I』m not your average thug)

看,我不是你們所想的那樣一無是處

歌手簡介

中文名:王力宏

國籍:美國

民族:漢族

身高:180cm

出生地:美國紐約羅切斯特

出生日期:1976年5月17日[1]

職業:歌手、音樂製作人、演員、導演

畢業院校:威廉姆斯大學音樂系學士

妻子:李靚蕾

代表作品:《龍的傳人》、《唯一》、《大城小愛》、《我們的歌》、《心跳》、《火力全開》、《戀愛通告》、《建黨偉業》、《非常幸運》

早年經歷

王力宏,籍貫浙江義烏,美籍華人。流行歌曲詞曲創作人、男歌手及音樂製作人、指揮家、編劇、演員、導演。其通曉英語、中文、法語、日語,略通韓語、粵語、客家語和閩南語。他不但會演奏多種樂器,還擔當自己大部分作品的製作人。從《龍的傳人》中融合DJ電子樂節奏的華人流行嘻哈搖滾風,到自己開創出的chinked-out華人新曲風,其音樂融合中國風和西式嘻哈。

1995年在台灣發行首張專輯《情敵貝多芬》出道,1998年以專輯《公轉自轉》跨出台灣,並成為金曲獎冠軍,2004年發行Chinked-out專輯《心中的日月》,2005年發行Chinked-out第二輯《蓋世英雄》,2008年發行新專輯《心跳》,成為中國的銷量之冠。他兩次獲得金曲獎,三次接受CNN專訪,四次參加央視春節聯歡晚會演出,五次登上上海八萬人體育場。

2000年以電影《雷霆戰警》涉足影壇,並相繼主演了《拳神》、《色戒》、《大兵小將》、《非常幸運》等電影。2010年首部自編自導自演電影《戀愛通告》票房成績刷新了新銳導演記錄,2013年以兩部好萊塢大片《駭客交鋒》、《殲滅者》進軍國際,並簽約著名經紀公司CAA。

除演藝事業外,曾為都靈冬奧會開場表演,擔任北京奧運會、倫敦奧運會兩屆奧運火炬手以及上海世博會台北館形象大使。2011年與台灣領導人馬英九在清華大學進行對談。2012年受邀赴牛津大學進行演講。2013年11月27日,王力宏通過微博公開其女友為哥倫比亞大學博士生李靚蕾。

主要成就

第15屆全球華語榜最佳港台男歌手

兩屆金曲獎國語男演唱人獎

全球流行音樂金榜年度最佳男歌手

MTV亞洲音樂台灣最受歡迎男歌手

加拿大全國推崇男歌手

第3屆日本MTV中華最具影響力藝人

香港電影金像獎最佳新人獎

參演電影

2011年《建黨偉業》飾羅家倫

2010年《戀愛通告》飾杜明漢

2010年《大兵小將》飾小將

2008年《日正當中的星空》飾梁嵩

2008年《色·戒》飾鄺裕民

2003年《月光遊俠》飾孫廷傑

2001年《拳神》飾Nova

2000年《雷霆戰警》飾Alex Cheung

2000年《煙飛煙滅》飾Dave

1999年《鐵巨人》

出版書籍

2010年《戀愛通告-王力宏影像集》和《王力宏-導演練習曲》

2008年《生命的禮讚- 王力宏老撾關懷之旅紀念冊》

2005年《心中的日月樂譜書》

2003年《純屬意外-王力宏的私密檔案書》

2001年《唯一THE OFFICAL PIANO AND VOCAL SCOR》

社會活動

公益活動

2002年,赴尼泊爾開展關懷送暖任務,並探視愛滋病患者。2003年非典期間,與陶喆共同創作了公益歌曲《手牽手》。2007年,通過專輯《改變自己》倡導環保理念,並在專輯中附送環保筷;6月22日,王力宏為重症病童帶去魔術表演、看圖找碴等遊戲,並向病童贈送了一些玩具。

2008年5月,向汶川地震捐款300萬新台幣;同月,義賣紀念冊《生命的禮讚》,將所得收入用於資助世界展望會四川救災工作,並成立「台灣世界展望會─王力宏四川救災專戶」;5月18日,參加「把愛傳出去」四川賑災晚會,並與陶喆合唱歌曲《手牽手》;5月30日,參加「以生命的名義」——四川省抗震救災特別節目,並與陶喆、孫燕姿等歌手合唱歌曲《手牽手》;同年,王力宏代表公益組織世界展望會赴老撾探訪貧困兒童,並助養了10名兒童。

2009年,王力宏在四川捐助了一所學校;6月,再度代表世界展望會去塞拉利昂探訪當地兒童,並且助養了10名兒童。2010年12月,成為公益中國最佳公益慈善明星候選人。

2011年9月8日,為東非及台灣飢餓、急難兒童錄製歌曲《手牽手》;同年,參加為貧困失學兒童重返校園而舉辦的公益活動—2011千萬宏迷「激活·愛」公益宏歌會。

2018年10月17日,擔任電影頻道節目中心主辦的大型公益項目「脫貧攻堅戰——星光行動」「星光調研員」。

奧運活動

2006年2月,受邀參加都靈冬奧會開幕會。2008年,擔任北京夏季奧林匹克運動會聖火傳遞火炬手;3月24日,在希臘境內為奧運傳遞聖火。2012年,擔任倫敦奧運會火炬手。

社會評價

從最初的優質偶像到創作才子再到帶領Chinked-out風潮,王力宏不僅給歌迷帶來富有創意的音樂,而且還闖出了一片屬於自己的音樂天空。他通過《愛的就是你》、《唯一》等作品展現了自己對於R&B音樂越來越成熟的掌控,之後又成功擠身於台灣R&B三駕馬車的行列,與周杰倫、陶喆共同代表了華語樂壇的R&B時代。他的音樂個人風格很濃厚,他在音樂上的創意火花以及偶像的外型也為他的音樂增添了更大的可聽性。(《羊城晚報》、騰訊網、人民網、搜狐網評)

作為華語歌壇實力偶像的代表,王力宏具備了大部分音樂人夢寐以求的條件:他是美國知名音樂學院的高材生,擁有良好的音樂功底和創作能力;他不僅才華橫溢,而且還有着帥氣的外型。他除了精通創作、編曲以及絕大部分樂器的演奏,還懂得英語、法語、日文,因而給聽眾留下了多才多藝的印象。(搜狐網、新浪網、《都市快報》評)

由於從小就受到中西方音樂文化的耳濡目染,因此王力宏的音樂具有不可替代的多元性,各種風格的歌曲在他的專輯中都有出現。他在嘗試不同風格的同時,也儘可能地吸取優秀的音樂元素。他在出道初期唱的是商業味很濃的情歌,因而在聽眾心目中留下了偶像歌手的印象。但是他沒有滿足於這一定位,而是努力嘗試走自己的音樂之路。在成功轉型成為全創作歌手後,他又通過《心中的日月》、《我們的歌》等作品成為集創作、製作、演唱於一體的「Music-Man」。作為一位頗具有音樂使命感的音樂人,他不僅創造了Chinked-Out這樣的音樂概念,還大膽的嘗試在西方主流音樂風格中融進獨具中國特色的民族樂器。(搜狐網、新浪網評)

王力宏當時第一個感覺就是為什麼華人在美國會這麼強?是他們的教育讓華人在美國都這麼優秀嗎?當時我只想把這個想法用音樂的方式呈現出來,所以我把他定義成優質偶像,又會打球又會打鼓又會拉小提琴又會創作,什麼都會的一個華人小孩,果然他現在發展是什麼都會這樣子。(李壽全,音樂製作人)

參考文獻