求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

Joe Le Taxi(陳慧嫻演唱歌曲)檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

《Joe Le Taxi》是香港歌手陳慧嫻改編自同名的法語歌曲的粵語翻唱版。法語Joe Le Taxi翻譯成中文是「一個名字叫Joe的出租車司機」

基本信息

法語原版歌名:Joe Le Taxi

法語原唱歌手:凡妮莎·帕拉迪絲

粵語翻唱版歌名:Joe Le Taxi

粵語翻唱版歌手:陳慧嫻

粵語翻唱版作詞:陳少琪

粵語翻唱版編曲:盧東尼

曲:取自法語同名歌曲Joe Le Taxi

所屬專輯: 秋色

歌詞信息

中文歌詞:

悶氣布滿 滲入血管

腿踢着鐵罐因我沒有伴

午夜派對甚覺苦悶

襯着拍子他帶着笑意

請我共放肆

舞動抹去悶透心事

怎會知浪漫夜就像夢飛馳

午夜到此舞伴遠去令我驚異

Joe le taxi 極失意

這禮貌漢子去向不知

我更沒意思着上風衣

跳上的士

接近我家一切沒變化

心在記掛

看着遠處沒半點話

怎會知絕望後是艷麗彩霞

我遇上他笑着說句話:上車吧

Joe le taxi 極詩意

替這悶女子作個開始

這禮貌漢子看透心思

這女子為夢幻在日夜奔馳

這女子在浪漫夜默默心儀

歌手簡介

陳慧嫻(Priscilla Chan,1965年7月28日-),出生於中國香港,中國香港女歌手。[1]

1984年,陳慧嫻以一首《逝去的諾言》出道,此曲大受歡迎,她也憑藉此曲獲選了當年最有前途新人獎。此後陳慧嫻受到很多熱情粉絲的擁護,使她在歌唱生涯中更為努力。[2]

1986年,陳慧嫻正式加入香港寶麗金唱片公司,她填補了人多勢眾的寶麗金中校園少女偶像的空缺;同時寶麗金豐富的音樂資源、成熟的製作推廣經驗,也為陳慧嫻的發展提供了一個新的事業平台。1986年推出《反叛》大碟,成為香港一線女歌手。[3]

1989年,推出大碟《永遠是你的朋友》,獲得無線電視十大勁歌金曲最佳監製獎、香港電台十大中文金曲IFPI全年銷量最高大碟獎等多項大獎,這是寶麗金為陳慧嫻推出了一張真正意義上的告別專輯:《永遠是你的朋友》。如日中天的歌壇事業挽留不住陳慧嫻即將遠去的步伐,在幾次親赴校方確定留學事宜之後,她將這張專輯作為送給歌迷的禮物和紀念品。[4]

1995年回歸樂壇推出大碟《Welcome back》連奪六星期IFPI銷量冠軍,並獲得香港電台十大中文金曲十大優秀流行歌手獎;2008年獲得第五屆《勁歌王》全球華人樂壇年度總選頒獎典禮至尊歌手獎;2016年參加綜藝節目《隱藏的歌手》。2018年9月9日,參加在香港會展中心舉行的《環球高歌陳百強》演唱會。[5]

參考文獻