Hate That I Love You（張敬軒）檢視原始碼討論檢視歷史

張敬軒 圖片來自網易

Hate That I Love You （歌曲）

歌曲名：Hate That I Love You (粵) 歌手：張敬軒 所屬專輯：未知

作詞：(Cantonese part)林夕 作曲：Shaffer Smith / Tor Erik Hermansen / Mikkel S Erik  

歌詞

R:So how much I love you （H: Yeah）

So how much I need you

（H: Yeah Yeah Yeah）

R:And I can't stand ya

Must everything you do

Make me wanna smile

Can I not like it for awhile No

H:為我設想

別叫我歡暢可惜親吻你

忘掉在溫馨中帶涼

視你如偶像忘掉這麼想最傷

But I hate it

R:You know exactly what to do

So that I can't stay mad at you

For too long

That's wrong

H:Girl I hate it

事實是你一刻技癢

便自動勾起我幻想消失智商

自問我討厭這份遐想

R:And I hate how much I love you boy

I can't stand how much I need you

（H: I need you）

R:And I hate how much I love you boy

But I just can't let you go

And I hate that I love you so

H:實在你也知道

我開心因見到

平和地相處的美好

R:Sad and it's not fair

How you take advantage of the fact that

I love you beyond the reason why

And it just ain't right

H:And I hate how much I love you girl

我未能拋得開痛着醉倒

And I hate how much I love you girl

無法遺失的擁抱

But I hate that I love you so

R:One of these days maybe your magic won't affect me

And your kiss won't make me weak

H:最恨世上講相知

得你能透視至此

大概這點心意像咒語玩意

Hate that I love you so

R:So much I love you

H:How much I need you

R:So much I need you

H:How much I love you

R:So much I love you （H: I need you）

So much I need you （H: I need you）

R:And I hate that I love you （R+H: So）

H:And I hate how much I love you girl （R: Hey）

R:I can't stand how much I need you

（H: I can't stand how much I need you）

R:And I hate how much I love you boy

（H: Yeah Oh）

But I just can't let you go

（H: But I just can't let goNo）

R+H:And I hate that I love you so

And I hate that I love you so so

歌手簡介

張敬軒（Hins Cheung），1981年2月1日出生於廣東省廣州市，祖籍北京，中國內地男歌手、演員，第十三屆香港演藝人協會副會長。

2001年發行首張個人創作EP《Hins' First》。2002年簽約環球唱片，並發表首張個人專輯《My Way》；同年發行的歌曲《斷點》獲得大眾關注，成為其演藝生涯的代表作品 。2005年參演青春勵志偶像電影《擁抱每一刻花火》。2006年將演藝事業的發展重心轉移至香港，並發行首張個人粵語專輯《笑忘書》 ；同年憑藉歌曲《My Way》獲得了第八屆共青團精神文明建設「五個一工程」優秀文化作品獎。2007年憑藉歌曲《酷愛》在各大樂壇頒獎典禮上橫掃多個歌曲獎 ，奠定樂壇地位。2008年在香港紅磡體育館舉行首次個人演唱會 ，成為首位在紅館舉辦演唱會的內地男歌手。2009年在廣州星海音樂廳舉辦「Unplugged第一樂章音樂會」，成為首位在廣州星海音樂廳開唱的本地流行歌手。2010年發行粵語專輯《No. Eleven》 。2012年發行粵語專輯《Why Not》。 2013年與英皇娛樂簽約。2014年推出加盟英皇娛樂後首張專輯《Morph》；同年憑藉歌曲《青春常駐》獲得CASH金帆音樂獎最佳男歌手演繹獎。2015年獲第37屆十大中文金曲頒獎禮全年最高銷量歌手大獎；同年獲得勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎男歌星獎。2018年發行粵語專輯《Senses Inherited》。2019年獲得香港「叱咤樂壇流行榜頒獎典禮」男歌手（金獎）。2021年發布專輯《The Brightest Darkness》。

視頻

Hate That I Love You 中英字幕版