1913中國華北見聞檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《1913中國華北見聞》，作者: 瑪麗·岡特，出版社: 中國工人出版社，出品方: 尺寸，譯者: 李堯，出版年: 2022-2，頁數: 380，定價: 56.10元，裝幀: 平裝，叢書: 尺寸·先行者，ISBN: 9787500877271。

書籍是用文字、圖畫和其他符號，在一定材料上記錄各種知識，清楚地表達思想，並且制裝成卷冊的著作物，為傳播各種知識和思想，積累人類文化的重要工具。它隨着歷史的發展，在書寫方式、所使用的材料和裝幀形式，以及形態方面，也在不斷變化與變更。

內容簡介

《1913，中國華北見聞》是瑪麗.岡特一生中重要的著作之一。這本書1914年出版於倫敦，是一本比較全面、客觀地介紹民國初年中國政治、經濟、文化、歷史、風土人情、山川河流的好書。一百多年來，再版無數，是包括澳大利亞人在內的西方人最早了解中國的「教科書」。

作者簡介

原著作者瑪麗·岡特（Mary Gaunt），澳大利亞作家、探險家，天生的反叛者。墨爾本大學破格錄取的批女大學生之一。瑪麗岡特一生去過很多國家，是著名的遊記作者，《1913，中國華北見聞》是她重要的作品之一。她對中國的興趣始於童年時期對東方神秘國度的嚮往，後來在莫理循的激勵下，終於隻身來到中國，開始了艱難又有趣的旅程。她生動詳細地記錄了1913年她所見所感的中國華北，為西方認識中國打開了一扇大門。

本書譯者為李堯，資深翻譯家，中國作家協會會員，悉尼大學榮譽文學博士，西悉尼大學榮譽博士，西悉尼大學客座教授。1968年起從事文學編輯、文學創作，著有中短篇小說集《秋天的微笑》等。1978年起從事文學翻譯，翻譯出版英美、澳大利亞文學、文化、歷史著作六十部。其中多部作品獲獎。2008年，因其在中澳文化交流特別是文學翻譯領域的成就，獲澳大利亞澳中理事會傑出貢獻獎章，2018年獲在華澳大利亞研究基金會特別貢獻獎。