黑色毛衣 周杰倫檢視原始碼討論檢視歷史
《黑色毛衣》是周杰倫的一首歌曲，收納在專輯：《十一月的蕭邦》里。[1]
歌曲信息
歌曲：黑色毛衣
歌手：周杰倫
作詞：周杰倫
作曲：周杰倫
語言：國語
基本介紹
小調R&B抒情極品，濃厚異國風情瀰漫全曲。當兩人共穿的黑色毛衣遺失時，也是愛情逝去的時候……
優美上口的情歌，旋律走向在是周氏情歌中並不常見，在感情融入上很到位，曲中悔恨之意甚重，也是這首低沉樂曲與發如雪的不同之處。
同樣淡淡的吉他伴奏，突然一滴水落下，周杰倫的演唱開始，而滴水聲時斷時起。
周杰倫寫了這麼多抒情歌曲味道都各不相同，但旋律都如此的棒，由此看出周杰倫在旋律上的思維能力的確是超乎常人。
這首《黑色毛衣》，歌詞很簡短，但是其中很多地方都有詩意之體現（例如「看着那白色的蜻蜓/在空中忘了前進」一句），可以看出周董的作詞能力也是非同尋常的。
另一種觀點，旋律極其有氣魄，雖然歌詞大部分都不錯，但是黑色毛衣這個關鍵詞彙，似乎並不能容納這股及其這股旋律的意境，尤其是第一句，一件黑色毛衣，這首歌的旋律運用在某部大片裡也可不嫌為過，黑色毛衣似乎還小了一點。[2]
歌曲歌詞
一件黑色毛衣
兩個人的回憶
雨過之後更難忘記
忘記我還愛你
你不用在意
流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底
我知道不能再留住你
也知道不能沒有骨氣
感激你讓我擁有秋天的美麗
看着那白色的蜻蜓
在空中忘了前進
還能不能重新編織
腦海中起毛球的記憶
再說我愛你
可能雨也不會停
黑色毛衣藏在哪裡
就讓回憶永遠停在那裡
一件黑色毛衣
兩個人的回憶
雨過之後更難忘記
忘記我還愛你
你不用在意
流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底
我知道不能再留住你
也知道不能沒有孤寂
感激你讓我擁有秋天的美麗
看着那白色的蜻蜓
在空中忘了前進
還能不能重新編織
腦海中起毛球的記憶
再說我愛你
可能雨也不會停
黑色毛衣
藏在哪裡
就讓回憶永遠停在那裡
看着那白色的蜻蜓
在空中忘了前進
還能不能重新編織
腦海中起毛球的記憶
再說我愛你
可能雨也不會停
黑色毛衣
藏在哪裡
就讓回憶永遠停在那裡
英文歌詞 Black Sweater
One black sweater
Memory of you and me
It's more unforgettable after the rain
Forgetting that I still love you
You needn't mind it
Weeping just to meet a sad feeling
I've already been in the valley floor
I know I can't keep you any longer
Also know I can't live without loneness
Thank you for making me own the beauty with faults
looking at that white dragon fly
Forgetting to move in the sky
Whether we can weave once again
weave the old memory in our mind
Once more to say I love you
Maybe the rain will not stop
Black sweater
Hiding over there
Just let our memory stop there forever……
Classic
參考文獻
Category:913 聲樂；歌曲