魯法克
| 魯法克 |
 |
|
本名 魯法克 國家 法國 面積 40.05 平方千米 （15.46 平方英里） 最高海拔 980 米（3,220 英尺） 最低海拔 195 米（640 英尺） 人口（2019年1月1日） • 市鎮 4,302人 |
魯法克（法語：Rouffach，法語發音：[ʁufak]；阿爾薩斯語：Ruffàch）是法國上萊茵省的一個市鎮。 [1]
目錄
簡介
法國東北部城市，大東部大區上萊茵省的一個市鎮，隸屬於坦恩-蓋布維萊爾區，其市鎮面積為40.05平方千米，2019年1月1日時人口數量為4,302人，在法國城市中排名第2,576位。
魯法克位於上萊茵省中北部，孚日山東麓的一處山前沖積帶上，是一個區域性的中心市鎮，阿爾薩斯鐵路幹線斯特拉斯堡－聖路易鐵路由此通過並設站。
根據法國地名學家的論述，「魯法克」一名最初於公元662年以「Rubiaco」的形式被記載，該名稱可能出自拉丁語「Rubeaquum」或「Rubeacum」，意為「紅色的水」，可能與當地的自然地理景觀有關；「Rouffach」亦可能出自人名「Rubbius」，後者生平尚有待考證。
「Rouffach」所處區域歷史上曾通行阿爾薩斯語，其對應的阿爾薩斯語拼寫為「Ruffàch」；此外，在普法戰爭結束至1919年以及第二次世界大戰期間，魯法克的官方名稱被一度更名為德語「Rufach」。
地理
魯法克位於法國東北部，大東部大區東部和上萊茵省中北部，距離省會科爾馬大約17千米。孚日山區的希爾岑施泰因（Hirtzenstein）歷史上曾為魯法克領主的一塊領地，現為魯法克的一處飛地。與魯法克接壤的市鎮包括：奧森巴克、科爾馬附近埃爾利賽姆、阿特什塔特、普法弗奈姆、下埃爾蓋姆、上埃爾蓋姆、瓦瑟堡、蘇爾茨馬特（法語：Soultzmatt）、勞滕巴克、韋斯塔爾滕、奧什維爾、比爾賽姆、下恩岑、上恩岑、貝爾戈爾茨、貢多爾賽姆和蒙維萊爾。