魏相蕭望之檢視原始碼討論檢視歷史
《容齋隨筆》是南宋洪邁(1123~1202)著的史料筆記，被歷史學家公認為研究宋代歷史必讀之書。《容齋隨筆》與沈括的《夢溪筆談》[1]、王應麟的《困學紀聞》[2]，是宋代三大最有學術價值的筆記。
原文
趙廣漢之死由魏相，韓延壽之死由蕭望之。魏、蕭賢公卿也，忍以其私陷二材臣於死地乎？楊惲坐語言怨望，而廷尉當以大逆不道。以其時考之，乃於定國也。史稱定國為延尉，民自以不冤，豈其然乎？宣帝治尚嚴，而三人者，又從而輔翼之，為可恨也？
譯文
西漢時，大巨趙廣漢向以執法不遵權貴著械後來卻被殺，這事與魏相有關；曾任穎川、東郡太守的林延壽，也是政績卓著，後來也被誣陷身死，這又與蕭望之有關。魏相、蕭望之都是非常賢明的公卿大臣，怎麼會忍心以個人的恩怨把二位有才能的賢臣里於死地呢？
楊惲也是一位為朝廷立過大功勞的大臣，他因為被免為庶人後，竟因給友人寫信時說了兒句牢騷話，就被掌別獄的廷尉認為是大逆不道，判處以斬刑。這個廷尉又恰恰是於定國，歷史上曾經稱道於定國為廷尉、民間就沒有冤案了，果真是如此嗎？並不盡然，以宣帝時法制很嚴，而魏相、蕭望之、於定國三人又是輔佐皇帝的得力大臣，也曾有過這類失誤，實在是天大的遺憾。
作品簡介
《容齋隨筆》[3]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。
視頻
魏相蕭望之 相關視頻
參考文獻
- ↑ 國學北宋沈括百科全書式筆記《夢溪筆談》（完整版），搜狐，2017-08-01
- ↑ 困學紀聞，古詩文網
- ↑ 《容齋隨筆》中的8句經典名言，句句都是人生哲理！，搜狐，2018-12-20