食者眾而耕者寡檢視原始碼討論檢視歷史
食者眾而耕者寡吃飯的人多，幹活的人少。選自《墨子·貴義》：「今有人於此，有子十人，一人耕而九人處，則耕者不可以不益急矣。何故？則食者眾而耕者寡也[1]
出處原文 子墨子自魯即①齊，過②故人，謂子墨子曰：「今天下莫③為義，子獨自苦而為義，子不若已④。」子墨子曰：「今有人於此，有子十人⑤，一人耕而九人處⑥，則耕者不可以不益急矣。何故？則食者眾而耕者寡也。今天下莫為義，則子⑦如⑧勸⑨我者也，何故止⑩我？」 （選自《墨子·貴義》） 基本詳情 【漢語詞目】食者眾而耕者寡
【漢語注音】shí zhé zhòng ér gěng zhé guǎ
【漢語釋義】吃飯的人多，幹活的人少。 注釋譯文 注釋 ①即：往，去。
③莫：沒有人。
④已：停止
⑤子十人：兒子十人。
⑥處：居，閒居，不耕地。
⑦子：你。
⑧ 如：應該，應當 。
⑨勸：勸勉，鼓勵。
⑩止：制止。
譯文 墨子從魯國到齊國，探望了老朋友。朋友對墨子說：「現在天下沒有人行義，你何必獨自苦行為義，不如就此停止。」墨子說：「現在這裡有一人，他有十個兒子，但只有一個兒子耕種，其他九個都閒着，耕種的這一個不能不更加緊張啊。為什麼呢？因為吃飯的人多而耕種的人少。現在天下沒有人行義，你應該勉勵我行義，為什麼還制止我呢？」
閱讀提示 墨子在行義的過程中，遇到很多困難，也遭到別人的誤解，甚至有生命的危險，他的朋友勸他放棄孤身一人去行義，他說：「今有人至此，有子十人，一人耕而九人處，則耕者不可不益急矣。何故？則食者眾而耕者寡也。今天下若為義，則子如勸我者也，何故止我？」（《貴義》）他的回答不僅反映他的積極救世的實幹精神，也顯示了他堅強的意志品質。