雨女無瓜檢視原始碼討論檢視歷史
“ | 2019年度十大網絡用語:不忘初心;道路千萬條,安全第一條;檸檬精;好嗨喲;是個狼人;雨女無瓜;硬核;996;14億護旗手;斷舍離。[1] | ” |
基本信息
中文名稱 | 雨女無瓜 | 屬 性 | 網絡流行語 |
外文名 | Rain girl without melon | 出 自 | 《巴啦啦小魔仙》電視劇 |
示 例 | 我什麼亞子都雨女無瓜,要你寡。 |
雨女無瓜,網絡流行詞,「與你無關」的諧音,意思即為與你無關。
- 出自電視劇《巴啦啦小魔仙》,劇中遊樂王子說話帶點口音,說話發音都被網友弄成了諧音梗了。例如,小朋友要有小朋友的亞子,要泥寡等,雨女無瓜。
- 2019年12月2日,入選「2019年度十大網絡用語」。[2]
詞語來源
起源是巴拉拉小魔仙,小藍問遊樂王子為什麼老是戴着面罩,遊樂王子用濃厚的特色口音說:「雨女無瓜(與你無關)」。 [2] 遊樂王子這位角色的演員可能是說方言的,普通話發音有點不標準,人設又很高冷,經常說一句話就是「與你無關」,因為口音的原因聽起來很像「雨女無瓜」。所以有網友就把這四個字做成了表情包,並且經常用來調侃。
用語解讀
「雨女無瓜」是「與你無關」的諧音,是一種普通話不標準、帶有方言腔的表達。這種表達看起來高冷神秘,有點讓人摸不着頭腦,再加上表情包顯得十分逗趣,通常用於回懟或調侃別人。[2]
發展經過
有網友發文稱:「小時候的遊樂王子和我小時候一起玩的姐姐結婚了。」並立即引起網絡熱議,「遊樂王子結婚了」和「巴啦啦小魔仙「一起登上了微博熱搜榜。現在常用於有人問你為什麼的回答。 [3]
網絡用語
2019年12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」,「雨女無瓜」位列其中。[2]
瓜說
相關視頻
《如果遊樂王子是重慶人,那「雨女無瓜」應該還可以提升個等級》