逢凶化吉檢視原始碼討論檢視歷史
《逢凶化吉》【féng xiōng huà jí】逢：遇到；遭遇。凶：兇險；不幸。化：轉化。吉：吉祥；順利。有迷信的人認為祈求神靈；就能使遭遇到不幸的災難轉化為吉祥；順利。
[常用程度]：常用
[感情色彩]：褒義詞
[語法用法]：兼語式，作謂語、賓語、定語；指遇到兇險轉化為吉祥
[成語結構]：連動式
[產生年代]：古代
[成語正音]：吉，不能讀作「jī」。
[成語辨形]：吉，不能寫作「櫂」。
[成語辨析]：逢凶化吉和「絕處逢生」；都形容將要遭到不幸而轉化吉利。但逢凶化吉偏重指已遇到兇險而最終能脫險；「絕處逢生」指從絕望中出現了光明和希望；或在危險的絕境中找到生路；所指範圍較寬。
[英文翻譯]：turn ill luck into good luck
[成語謎面]：死而復活
近義詞
絕處逢生、遇難成祥
反義詞
禍不單行、禍從天降、雪上加霜
解釋
逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到兇險轉化為吉祥、順利。這是帶有迷信的說法。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第四十二回：「豪傑交遊滿天下，逢凶化吉天生成。」
例句
佛家認為只要多做好事，就會逢凶化吉、平安無事。[1]
示例
清·曹雪芹《紅樓夢》第一○六回：「我今叩求皇天保佑，在監的～，有病的早早安身。」
故事
從前有一位書生，姓焦名雄，和數位同窗一起赴京趕考。
有一天，他們將船停在了岸邊，正巧遇到了一位算命先生。算命先生瞅到的焦雄的面相不佳，便告訴他說：「我觀閣下的眼神失散，鼻準呈現赤色，臉色和膚色黯如豬肝，這些都乃凶兆啊。你這次赴京，不但無法高中，恐怕還得防着死神降臨，不如返鄉為妙啊！」焦雄聽了，雖心生不悅。但他也是飽讀聖賢書，心性還是相當善良的。所以他連忙向算命先生道謝， 並沒有把算命先生的話記在心上。
翌日，船樓上有一位婢女，將水潑到河中，不小心遺失了一個金手鐲。金手鐲夾在船舷的縫隙中，被一位水手看見，藏在他的懷裡。
過了一會兒，船樓上傳來了一陣喧鬧聲。女主人指責婢女偷拿金手鐲，婢女無以自白，從窗蓬上竄出，想要投水自盡。
焦雄本來就非常善於游泳，看見婢女投河，他急忙下水，救起婢女，並且暗中尋找水手，交還那個金手鐲。不但婢女的冤情大白，水手也沒有拾遺的惡名，真是一舉兩得。
由於風浪過大，船被迫停留了十幾天。恰巧那位算命先生又來了，看見焦雄，凝視了好一陣子，便拱手祝賀焦雄說：「公子有了善行，逢凶化吉，已經把戾氣化為祥光了，真是可喜可賀！」
歷史小故事：心存善念就能逢凶化吉
焦雄問：「您為何這麼說了？」
算命先生回答：「相公鼻頭的氣色，從前是赤色，現在已經變為嫩黃了。雙眉有紫彩而帶潤，雙目象龍鱗那麼光亮明澈，臉上呈現五彩，表示文星顯現，你必定可以高中科舉。」
焦雄搖搖頭說：「船被風浪耽擱多日，就算今天開航，算一下日期，連考場都趕不上了，那能再談到功名呢？」
算命先生再仔細看他的面相，斷言說：「我觀察你的氣色，已經改禍為祥。你此行必然考取功名，前程遠大。即使趕不上應考，也可遇到特殊的皇恩，你不可不去！」
焦雄因此決心進京。當他抵達京城時，忽然聽說考場失火，試卷付之一炬。皇帝下令重考，焦雄便得以入場應考。他果然文星高照，大魁天下。在放榜前，有孩童唱歌說：「場中不失火，那得狀元焦？」意思是說：如果考場不失火，那裡能得到姓焦的狀元郎呢？[2]
視頻