送裴十八圖南歸嵩山·其一檢視原始碼討論檢視歷史

《送裴十八圖南歸嵩山·其一》

原圖鏈接 來自古詩大全網

作品名稱：《送裴十八圖南歸嵩山·其一》 創作年代：盛唐 文學體裁：五言古詩 作者：李白

《送裴十八圖南歸嵩山·其一》是唐代大詩人李白的組詩作品。李白在長安供奉翰林時所作，主要抒寫送別友人裴圖南的情景，蘊含着對友人歸隱的讚賞和慰藉之意，同時洋溢着積極向上的精神。全詩語言質樸自然，不加以藻飾，直抒胸臆，作為一個整體，鑄成一個完整的藝術形象，表現出詩人的思想感情與胸襟氣度。

原文

送裴十八圖南歸嵩山·其一

何處可為別，

長安青綺門。

胡姬招素手，

延客醉金樽。

臨當上馬時，

我獨與君言。

風吹芳蘭折，

日沒鳥雀喧。

舉手指飛鴻，

此情難具論。

同歸無早晚，

潁水有清源。 |《送裴十八圖南歸嵩山·其一》|《全唐詩》}}

譯文

何處是我們分手的地方？我們已經送到這京城的青綺門。胡姬揚着其蓮藕般的手臂，把我們招進酒樓醉飲。當您上馬即將東行的時刻，請聽一聽我的肺腑之言：您看那芳蘭正被狂風摧折，日邊的樹枝上則聚集着喧四的雀群您一定記得晉代郭瑀手指飛鴻的故事，而我這籠中之鳥的心裡卻充滿了矛盾。祝您一路順風，穎水源頭將是我們共同的歸隱之地，同歸何必有早晚之分？

作者簡介

李白（701～762）字太白，號青蓮居士。

祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近），先世於隋末流徙西域，李白即生於中亞碎葉（今巴爾喀什湖南面的楚河流域，唐時屬安西都護府管轄）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。

公元742年（天寶元年），因道士吳筠的推薦，被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識。後因不能見容於權貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年，即安史之亂發生的第二年，他感憤時艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭，失敗之後，李白受牽累，流放夜郎（今貴州境內），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，依當塗縣令李陽冰，不久即病卒。

李白是唐代偉大詩人，也是我國詩歌史上乃至世界詩歌史上少見的天才。他留下的千餘首詩歌和六十餘篇文章，在文學史上閃耀着奪目的光輝，1200 多年來震撼着廣大人民的心魄。他不愧為人間少有的「謫仙詩人」，無與倫比的「一代詩豪」!

李白的詩，不但多方面地反映了當時的社會生活，而且為文學創作提供了豐富的藝術經驗，他繼承、發展了屈原、莊周以來的浪漫主義創作方法，並融會前人的許多藝術手法，把古代詩歌藝術和散文藝術推向新的高峰，形成了他特有的雄奇、奔放、飄逸的風格。