送薛九被讒去魯(李白)檢視原始碼討論檢視歷史

《送薛九被讒去魯》

原圖鏈接 來自搜狐

作品名稱：《送薛九被讒去魯》 創作年代：盛唐 文學體裁：五言古詩 作者：李白

《送薛九被讒去魯》是唐代偉大詩人李白創作的一首五言古風。全詩共計三十二句一百六十字，作者在安慰朋友的同時，也對社會的不平表示憤慨。

原文

“ 送薛九被讒去魯

宋人不辨玉，魯賤東家丘。

我笑薛夫子，胡為兩地游。

黃金消眾口，白璧竟難投。

梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實。

鳳凰宿誰家，遂與群雞匹。

田家養老馬，窮士歸其門。

蛾眉笑躃者，賓客去平原。

卻斬美人首，三千還駿奔。

毛公一挺劍，楚趙兩相存。

孟嘗習狡兔，三窟賴馮諼。

信陵奪兵符，為用侯生言。

春申一何愚，刎首為李園。

賢哉四公子，撫掌黃泉里。

借問笑何人，笑人不好士。

爾去且勿喧，桃李竟何言。

沙丘無漂母，誰肯飯王孫。

” — 《送薛九被讒去魯》，《全唐詩》

譯文

宋國人素來不會辨認寶玉，魯國人連本地人孔夫子都不尊重。

我笑你呢，薛夫子，你為什麼還到這兩個地方遊說呢？

眾口一致可以黃金消融，珍貴的白璧可向誰人推薦？

現在梧桐下長滿蒺藜，綠竹叢不結佳果。

叫鳳凰宿誰家，吃什麼？只好與群雞混在一起了。

古有田子方可憐體衰的老馬，天下貧窮之士便投奔其門下。

平原君家的蛾眉小妾辱笑跛腳人，平原君不予懲罰，他手下的賓客後來全部離他而去。

後來平原君斬掉美人的首級，三千賓客又迅速回歸平原君門下。

平原君門客毛遂公在楚王面前挺劍陳述厲害，終於使楚國與趙國都生存了下來。

孟嘗君廣收三教九流，他之所以能像狡兔三窟，全仗仰門客馮諼的計謀。

信陵君聽從門客侯生之言，終於奪得兵符，救了趙國。

春申君不聽門客朱英之計，終於被李園割去了腦袋，多麼愚蠢。

賢良的春秋四君子，正在黃泉里撫掌而笑呢。

他們笑什麼呢？笑誰呢？笑今人不尊重知識分子。

桃李無言，下自成蹊，你靜靜地去吧，不必憤憤不平。

現在已經沒有古人的好風尚了，沙丘已經沒有漂母了，誰肯為韓信一樣的王孫供頓飯呢？

作者簡介

李白（701～762）字太白，號青蓮居士。

祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近），先世於隋末流徙西域，李白即生於中亞碎葉（今巴爾喀什湖南面的楚河流域，唐時屬安西都護府管轄）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。

公元742年（天寶元年），因道士吳筠的推薦，被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識。後因不能見容於權貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年，即安史之亂發生的第二年，他感憤時艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭，失敗之後，李白受牽累，流放夜郎（今貴州境內），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，依當塗縣令李陽冰，不久即病卒。

李白是唐代偉大詩人，也是我國詩歌史上乃至世界詩歌史上少見的天才。他留下的千餘首詩歌和六十餘篇文章，在文學史上閃耀着奪目的光輝，1200 多年來震撼着廣大人民的心魄。他不愧為人間少有的「謫仙詩人」，無與倫比的「一代詩豪」!

李白的詩，不但多方面地反映了當時的社會生活，而且為文學創作提供了豐富的藝術經驗，他繼承、發展了屈原、莊周以來的浪漫主義創作方法，並融會前人的許多藝術手法，把古代詩歌藝術和散文藝術推向新的高峰，形成了他特有的雄奇、奔放、飄逸的風格。