述懷（杜甫）檢視原始碼討論檢視歷史

《述懷》

原圖鏈接 來自億佰文檔網

作品名稱：《述懷》 創作年代：唐代 文學體裁：五言古詩 作者：杜甫

《述懷》是唐代詩人杜甫所創作一首的五言古詩。此詩根據自己的見聞，在詩中簡述了一年來的經歷以及對家屬的思念，用豐富的想象，把心中的憂慮和驚恐具體生動地描寫了出來。全詩沒有一句空閒之語，只是平鋪直敘，卻有聲有淚，感人至深。

原文

“ 述懷 杜甫

去年潼關破，妻子隔絕久；

今夏草木長，脫身得西走。

麻鞋見天子，衣袖露兩肘；

朝廷愍生還，親故傷老丑。

涕淚受拾遺，流離主恩厚；

柴門雖得去，未忍即開口。

寄書問三川，不知家在否。

比聞同罹禍，殺戮到雞狗。

山中漏茅屋，誰復依戶牖？

摧頹蒼松根，地冷骨未朽。

幾人全性命？盡室豈相偶？

嶔岑猛虎場，鬱結回我首。

自寄一封書，今已十月後。

反畏消息來，寸心亦何有？

漢運初中興，生平老耽酒。

沉思歡會處，恐作窮獨叟。

” — 《述懷》，《杜工部集》

譯文

去年安祿山叛軍攻破潼關，與妻子兒女隔絕很久。

今夏草木繁茂的時候，才得以脫身向西逃走。

腳穿麻鞋去拜見天子，破舊的衣袖露出兩肘。

朝廷憐憫我得以生還，親朋故友感傷我已老丑。

感激涕零拜授左拾遺，顛沛流離中更感皇恩深厚。

雖然我可以回到家去，卻不忍心立即開口求情。

寄一封書信探問三川，不知道家中親人還在否。

聽說家鄉一帶同遭禍患，瘋狂殺戮乃至雞和狗。

山中的茅屋早已破漏，有誰還能在門戶中留守。

蒼松的樹根被摧折斷毀，山地寒冷屍骨未朽。

能有幾個人保全性命，一家人豈能相伴為偶。

高山上有猛虎出沒，心中鬱結搖頭嘆氣。

自從寄出去一封書信，至今已是十月以後。

反倒害怕消息傳來，心中除此別無他有。

國家命運剛要中興，年老後比平時更愛飲酒。

想到日後歡會的時候，恐怕成為一個貧窮孤獨的老叟。

創作背景

唐肅宗至德二年（757年），杜甫仍被叛軍禁於長安。至德二年四月初九，杜甫得知肅宗移駕鳳翔，即有意投奔鳳翔，於是便前往懷遠坊大雲經寺住寺僧贊公處，以避叛軍耳目。與贊公密商後，於四月某日，由長安西城金光門出，間道潛奔行在。至德二年五月十六日，杜甫在鳳翔官拜左拾遺。驚魂稍定，因思念妻子及家人，便寫下了這首詩。

作者簡介

杜甫（712－770）字子美，自號少陵野老，原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣（現鞏義市）。我國唐代偉大的現實主義詩人，人稱「詩聖」，以古體、律詩見長，風格多樣，而以沉鬱為主。一生寫詩一千四百多首，其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，被稱為「詩史」。有《杜工部集》傳世。因在唐肅宗時，官左拾遺（從八品小官）。入蜀後曾在友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。大曆五年（770）　公年五十九。春，在潭州。夏四月，避臧亂入衡州。欲入郴州依舅氏崔偉，因至耒陽，泊方田驛。秋，舟下荊楚，竟以寓卒，旅殯岳陽。