進賢為賢檢視原始碼討論檢視歷史
| 進賢為賢 |
 |
進賢為賢 進賢為賢出自漢·劉向《說苑·臣術》之中。
基本信息
作品名稱 進賢為賢 [1]]
作品出處 選自漢·劉向《說苑·臣術》
原文譯文
進賢為賢①
原文
子貢問孔子曰②:"今之人臣孰為賢?"孔子曰:"吾未識也。往者,齊有鮑叔③,鄭有子皮④,賢者也。"子貢曰:"然則齊無管仲,鄭無子產乎?"子曰⑤:"賜,汝徒知其一,不知其二。汝聞進賢為賢耶?用力為賢耶?"子貢曰:"進賢為賢。"子曰:"然。吾聞鮑叔之進管仲也,聞子皮之進子產也,未聞管仲、子產有所進也。"
譯文
子貢問孔子說:"現在的大臣中，誰最賢德呢?"孔子說:"我還不清楚。從前，齊國有個鮑叔牙，鄭國有個子皮，他們是賢人。"子貢說:"那麼齊國賢人中沒有管仲，鄭國賢人中沒有子產嗎?"孔子說:"端木賜啊，你僅僅知道一點，不知道全部。你聽說過推薦賢人算賢人呢，還是為國家效力算賢人呢?"子貢說:"為國家薦賢算是賢人。"孔子說:"是的。我只聽說過鮑叔牙推薦了管仲，聽說過子皮推薦了子產，沒有聽說過管仲、子產推薦什麼賢人。"
參考來源