走進魔法森林

來自 孔夫子網 的圖片

《走進魔法森林》，作者: 彭懿，出版社: 外語教學與研究出版社，副標題: 格林童話研究，出版年: 2010-2-1，頁數: 294，定價: 35.00元，裝幀: 平裝，ISBN: 9787560093758。

童話是孩子想象的激發者，美德的塑造者，閱讀的啟蒙者，寫作的引領者。童話用孩子的語言，描述了孩子心中浪漫神奇的世界，因此往往比其他形式的文學作品更能引起孩子閱讀的興趣，也更容易對孩子產生重要的影響。

目錄

內容簡介

•格林童話，是世界上許多家庭的必備圖書。

•2000年前後，出現了一股抹殺格林童話的逆流，所謂的「成人版格林童話」開始在各大中文網站上流傳。

•格林童話沒有成人版，但確實有不適合孩子們閱讀的初版。它不斷被改寫、不斷被修飾，一版又一版，經歷了一個從聆聽的民間童話向閱讀的民間童話逐漸過渡的改寫過程。隨着格林兄弟兒童觀的逐漸變化，格林童話作為教育之書的傾向也越發明顯。

•本文採用文獻學及版本學研究的方法，逐一比照格林童話的各個版本，發現其中的差異。

結論：最終版《格林童話集》才是兒童文學，格林童話是在格林兄弟確立了現代兒童觀之後的產物。

本書是彭懿研究格林童話的理論著作，偏理論，內容提綱如下：一、格林童話，是世界上許多家庭的必備圖書。二、2000年前後，出現了一股抹殺格林童話的逆流，所謂的「成人版格林童話」開始在各大中文網站上流傳。三、格林童話沒有成人版，但確實有不適合孩子們閱讀的初版。它不斷被改寫、不斷被修飾，一版又一版，經歷了一個從聆聽的民間童話向閱讀的民間童話逐漸過渡的改寫過程。四、本文採用文獻學及版本學研究的方法，逐一比照格林童話的各個版本，發現其中的差異。

作者介紹

彭懿，先後畢業於復旦大學、日本東京學藝大學及上海師範大學，教育學碩士、文學博士。中國作家協會會員。曾任上海科學教育電影製片廠編導，少年兒童出版社編輯，現任職於浙江師範大學兒童文化研究院。　　主要學術著作：《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《圖畫書：閱讀與經典》《宮澤賢治童話論》等。　　主要長篇幻想小說：《我、怪物舅舅和魔塔》《瘋狂綠刺蝟》《我撿到一條噴火龍》等。　　主要翻譯作品：《晴天有時下豬》《車的顏色是天空的顏色》《安房直子幻想小說文集》等。　　獲獎作品：《圖畫書：閱讀與經典》獲2007年首屆中國政府出版獎圖書獎；《遇見圖畫書百年經典》獲2007年首屆香港圖書獎；《我撿到一條噴火龍》獲2008年冰心圖書獎；《花香小鎮》獲第十一屆APPA（亞太地區出版者協會）圖書獎翻譯銅獎。