資治通鑑·漢紀·王莽復出檢視原始碼討論檢視歷史
資治通鑑·漢紀·王莽復出出自《資治通鑑》。王莽在很長一段時間裡，都是以謙謙君子的面貌出現的，禮賢下士、溫和謙恭。他不斷地退讓應該得到的官爵，完全不像驕慢的外戚子弟。因此他擁有王氏家族中絕無僅有的好名聲。哀帝即位之後，推崇自己外家的勢力，太皇太后的家族受到冷落，於是王莽又一次辭去顯要的職位，安然退隱。西漢元壽二年（公元前1年），哀帝去世，太皇太后見大司馬董賢一時無力處理事務，立刻舉薦了自己的侄子——新都侯王莽進宮佐助。
這是他篡位之前最後一次復出，本文選取的就是這一時期的記載片斷。當時局勢已經發生了根本的變化，無論即位的是怎樣的幼主，幾乎都要倚仗太皇太后的支持。王莽也不再需要隨時做好準備放棄顯赫的職位。所以他開始毫無忌憚地擴張勢力，和太皇太后聯手除掉董賢及其家族。然後在宮廷里，他將可能成為王氏家族敵手的人一一清除，又在太皇太后的支持下，將他在朝廷里的對手排擠出去；與此同時，王莽已經開始準備一個「順我者昌逆我者亡」的朝廷。他擅長表演，擁有一個深刻體會他心意的智囊團，最後他連官員的任免權也已牢牢掌握，到了這個時候，王莽和皇位之間已經沒有了任何障礙。
原文
王莽恐帝外家衛氏奪其權，白太后：「前哀帝立，背恩義，自貴外家丁、傅，撓亂國家，幾危社稷。今帝以幼年復奉大宗為成帝後①，宜明一統之義，以戒前事，為後代法。」六月，遣甄豐奉璽綬，即拜帝母衛姬為中山孝王后。賜帝舅衛寶、寶弟玄爵關內侯。賜帝女弟三人號曰君，皆留中山，不得至京師。
注釋
①奉大宗為成帝後：奉平帝劉箕子為成帝的兒子入繼皇位。
譯文
王莽怕皇帝的外家衛氏奪權，對太后說：「以前哀帝即位，背恩忘義，抬高自己外家丁、傅，擾亂國家法度，危害皇權。現在，皇帝以幼年繼承大宗為成帝後嗣，應該申明一統之義，以為懲戒，也可以為後代效法。」六月，派甄豐奉璽綬，即拜帝母衛姬為中山孝王后。賜皇帝的舅舅衛寶、衛寶的弟弟衛玄為關內侯。賜皇帝三位妹妹為君，讓他們都留在中山國，不得進入京師。
評析
王莽在很長一段時間裡，都是以謙謙君子的面貌出現的，禮賢下士、溫和謙恭。他不斷地退讓應該得到的官爵，完全不像驕慢的外戚子弟。因此他擁有王氏家族中絕無僅有的好名聲。哀帝即位之後，推崇自己外家的勢力，太皇太后的家族受到冷落，於是王莽又一次辭去顯要的職位，安然退隱。
西漢元壽二年（公元前1年），哀帝去世，太皇太后見大司馬董賢一時無力處理事務，立刻舉薦了自己的侄子——新都侯王莽進宮佐助。這是他篡位之前最後一次復出，本文選取的就是這一時期的記載片斷。
當時局勢已經發生了根本的變化，無論即位的是怎樣的幼主，幾乎都要倚仗太皇太后的支持。王莽也不再需要隨時做好準備放棄顯赫的職位。所以他開始毫無忌憚地擴張勢力，和太皇太后聯手除掉董賢及其家族。然後在宮廷里，他將可能成為王氏家族敵手的人一一清除，又在太皇太后的支持下，將他在朝廷里的對手排擠出去；與此同時，王莽已經開始準備一個「順我者昌逆我者亡」的朝廷。他擅長表演，擁有一個深刻體會他心意的智囊團，最後他連官員的任免權也已牢牢掌握，到了這個時候，王莽和皇位之間已經沒有了任何障礙。[1]
作品出處
《資治通鑑》（Comprehensive Mirror to Aid in Government ），是北宋著名史學家、政治家司馬光(1019-1086)和他的助手劉攽、劉恕、范祖禹、司馬康等人歷時十九年編纂的一部規模空前的編年體通史巨著。記載了從戰國到五代共1362年的史實。《資治通鑑》書名的意思是：「鑑於往事，有資於治道」，即以歷史的得失作為鑑誡來加強統治。《資治通鑑》全書294卷，約300多萬字，另有《考異》、《目錄》各三十卷。是我國編年史中包含時間最長的一部巨著。[2]
作者簡介
司馬光（1019年—1086年），字君實，號迂夫，晚號迂叟，陝州夏縣（今屬山西）涑水鄉人，世稱涑水先生。自幼聰慧，七歲時，以石破瓮搶救落水兒童，傳為佳話。1071年（熙寧四年），以西京留守退居洛陽，築獨樂園，專意編著《資治通鑑》。哲宗即位，高太后垂簾聽政，召還主國政，將新法廢除殆盡。1086年（元祐元年），拜左僕射兼門下侍郎，是年九月，卒於位，當政僅一年多。贈溫國公，諡文正。[3]