貧賤驕人檢視原始碼討論檢視歷史

貧賤驕人

原圖鏈接來自 學習啦 的圖片

pín jiàn jiāo rén

近義詞 ：肉食者鄙 反義詞 ：富貴驕人、攀龍附鳳 出 處 ：《史記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞

貧賤驕人是一個中國的漢語成語。讀音為pín jiàn jiāo rén，意思是身處貧賤，但很自豪。 指貧賤的人蔑視權貴。出自西漢司馬遷所著的《史記·魏世家》。

原文

《史記·魏世家》:"子擊逢文侯之師田子方於朝歌，引車避， 下謁。田子方不為禮。子擊因問曰:'富貴者驕人乎?且貧賤者驕人乎?'子方曰:'亦貧賤者驕人耳。夫諸侯而驕人則失其國，大夫而驕人則失其家。貧賤者，行不合，言不用，則去之楚越，若脫躧然，柰何其同之哉!'子擊不懌而去。

譯文

文侯十七年，攻滅中山國，派子擊在那裡駐守，讓趙倉唐輔佐他。子擊在朝歌遇到了文侯的老師田子方，他退車讓路，下車拜見。田子方卻不還禮。子擊就問他說：「是富貴的人對人傲慢呢還是貧賤的人對人傲慢呢？」田子方說：「也就是貧賤的人對人傲慢罷了。諸侯如果對人傲慢就會失去他的封國，大夫如果對人傲慢就會失去他的家。貧賤的人，如果行為不相投合，意見不被採納，就離開這裡到楚、越去，好像脫掉草鞋一樣，怎麼能和富貴者相同呢！」子擊很不高興地離開了。向西進攻秦國，到鄭國就回來了，在雒陰、合陽築城。

典故

戰國時期，有個叫田子方的人，受到魏文侯的禮遇。魏國攻下了中山國，魏文侯派太子擊駐守中山。太子擊外出，在路上遇到了田子方，便讓田子方的車先過去，田子方連正眼都不看他一下。

太子擊生氣地說：「是富貴者該驕傲對人呢?還是貧賤者該驕傲對人?」

田子方答道：「只有貧賤者敢於驕傲對人，富貴者哪裡敢驕傲對人!國君如果驕傲對人，就會失掉他的封國;大夫如果驕傲對人，就會失去他的領地。失掉封國的，從未聽說過有人用封國去款待他;失去領地的，從未聽說過有人用領地去款待他。

「至於說到貧賤的士人，如果所說的不被採用，所行的不讓君主滿意，無非是穿好鞋子離開罷了，無論走到哪裡不都是過貧賤的生活嗎?」太子擊挨了一頓教訓，只好向田子方行禮道歉。

視頻

貧賤驕人