貧賤之交檢視原始碼討論檢視歷史
貧賤之交 |
pín jiàn zhī jiāo |
近義詞 :乘車戴笠 布衣之交 戴笠故交 反義詞 :酒肉朋友 出 處 :《後漢書》 體 裁 :成語 屬 於 :中性詞 |
貧賤之交是一個中國的漢語成語。拼音是pín jiàn zhī jiāo,意思是貧困時結交的知心朋友。出自《後漢書·宋弘傳》。
原文
《後漢書·宋弘傳》:「(光武帝)謂弘曰:『諺言貴易交,富易妻,人情乎?』弘曰:『臣聞貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。』」[1]
譯文
典故
是宋弘東漢,以大司馬,大司徒,大司空為三公,宋弘官居大司空,位列三公,位高權重,可見光武帝對其的器重。後推舉桓譚等人,光武帝喜愛桓譚琴技,宋弘當面斥責其不能忠正奉國,向光武帝多進規諫。
光武帝的姐姐湖陽公主守寡,欲嫁宋弘,光武帝親找宋弘商議,宋弘以"貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂」婉言推辭,讓光武帝也無可奈何。
光武帝劉秀的姐姐湖陽公主雖然貴為公主,卻早早地失去丈夫。
公主想再找個老公,皇帝也有這個意思,他看中的就是宋弘。一天,有意無意地,劉秀跟姐姐議論起了朝中的大臣,說到宋弘知道姐姐對宋弘情有獨鍾。他召見宋弘,讓公主在屏風後聽。
宋弘參見皇帝,劉秀說:「人一富貴就會忘掉舊交,結交新朋友,人一富貴就會換掉舊妻娶新妻,你說這是不是人之常情?」皇帝挺聰明的,他不直說,先試試宋弘。
宋弘一聽,知道皇帝這句話有含義,他答道:「我聽說,對生活貧困、地位低微時結交的朋友不能忘,對一起吃苦受累共患難的妻子不能拋棄。」光武帝一聽,知道宋弘志不可奪,扭過頭對一邊偷聽的公主說:「這事弄不成了。」
宋弘不卑不亢,婉言謝絕皇帝的好意,實際上也是謝絕了大富大貴。但綜觀其生平,這其實是他的一貫表現,絕不是一時做作,假裝清高。
視頻
貧賤之交