裁檢視原始碼討論檢視歷史
| 裁 |
裁:cái ㄘㄞˊ。《說文解字》:"製衣也。從衣、(?)聲 。"。用刀子或用剪子分割布料製作衣服是裁之範式。
本義:用剪子剪布或用刀子割紙。如:裁剪、裁縫、裁衣、對裁。
衍義:引申指"減除，去掉一部分"。如:裁減、裁軍、裁員。
衍義:引申指"決定、判斷"。如:裁判、裁奪(考慮決定)、裁決、裁度(duó)、裁斷。
衍義:又用作姓 。
基本信息
中文名稱; 裁
拼音; cái
部首; 衣
字碼; 88C1
五筆; fyey(98)faye(86)
倉頡; JIYHV
鄭碼; EHSR
字級; 一級(常用)
平水韻; 上平十灰
電碼; 5932
四角號碼; 43750
總筆畫數; 12
部外筆畫; 6
注音字母; ㄘㄞˊ
統一碼; 基本區 U+88C1
筆順編碼; 121413534534
結構; 半包圍結構
異體字; � 、*�
字形源流
統一規範簡化為"裁"。
cái 從紐、之部;從紐、咍韻、昨哉切。
形聲字。從衣，聲。《說文》:"裁，製衣也。"製衣即裁製衣服。《古詩為焦仲卿妻作》:"十三能織素，十四學裁衣"用其義。後引申有裁斷、裁判、裁製諸義。
基本字義
裁cái(ㄘㄞˊ)
1、用剪子剪布或用刀子割紙:裁剪。裁縫。裁衣。對裁。
2、減除，去掉一部分:裁減。裁軍。裁員。
3、決定，判斷:裁判。裁奪(考慮決定)。裁決。裁度(duó)。裁斷。
4、安排取捨:體裁。別裁。獨出心裁。
5、節制，抑止:制裁。獨裁。
6、殺:自裁。
7、古同"才"，僅，方。
詳細釋義
裁
1.形聲。字從衣，從土戈(zāi)，"土戈"亦聲。"土戈"指"像軍陣般排列整齊的田塊"。"衣"與"土戈"聯合起來表示"依照統一樣式和尺寸成批剪切衣料"。本義:剪切軍服布料。引申義:剪切衣料
2.同本義
裁，衣也。――《說文》
夷衾質殺之，裁猶冒之。――《禮記·喪大記》。注:"猶制也。"
十四學裁衣。――《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
裁此百日功，唯將一朝舞。――唐·韋應物《雜體》
3.又如:套裁;剪裁;對裁;裁衣(裁剪衣料製作衣服)
4.裁定;判斷
大王裁其罪。――《戰國策·秦策》。注:"制也。"
裁大者眾之所比也。――《管子·地形》。注:"斷也。"
公羊辨而裁。――《穀梁傳·序》。注:"謂善能裁斷。"
今請姑娘裁奪着，再添些也使得。――《紅樓夢》
裁 cái
①用刀、剪等把片狀物分成若干部分:~衣料。
②整張紙規格的大小分成的若干份:對~(整張的二分之一)、八~報紙。又稱"開"。
③去掉不用的或多餘的;削減:~軍。
②安排取捨:別出心~。
③衡量;判斷:~奪、~判。
④控制;抑止:制~、獨~。
古籍釋義
康熙字典 《唐韻》昨哉切《集韻》《韻會》牆來切，$音材。《說文》製衣也。《玉篇》裂也。 又《儀禮·士喪禮疏》布單衣，漢時名為通裁。 又節也。《易·繫辭》化而裁之謂之變。《吳語》救其不足，裁其有餘。 又鑑別也。《後漢·李膺傳》獨持風裁。 又自裁，自殺也。《前漢·霍光傳》卒有物故自裁。 又裁度也，與財通。《易·泰卦》後以財成天地之道。 又通才。《前漢·功臣傳》戸口可得而數，裁什二三。 又《廣韻》昨代切，音在。亦制裁也。《穀梁傳序》准裁靡定。《注》讀去聲。 又《韻補》葉前西切，音齊。《楚辭·惜誓》黃鵠後時而寄處兮，鴟梟羣而制之。神龍失水而陸居兮，為螻蟻之所裁。
說文解字
【卷八】【衣部】裁
製衣也。從衣⦔聲。昨哉切
說文解字注
(裁)製衣也。刀部曰。制者、裁也。二字為轉注。韓非子曰。管仲善制割。賓胥無善削縫。隰朋善純緣。制割者、前裁之謂也。裁者、衣之始也。引伸為裁度、風裁。從衣。⦒聲。昨哉切。一部。
方言集匯
◎贛語 cai2
◎客家話 [台灣四縣腔] cai2 [寶安腔] cai2 [海陸腔] cai2 [梅縣腔] cai2 coi2 [沙頭角腔] cai2 [客英字典] cai2 [陸豐腔] cai3 [客語拼音字彙] cai2 [東莞腔] cai2
◎粵語 coi4
◎潮州話 cai5
◎韓語 CAY 재
◎越南語 trài[1]