螇螰
原文
智伯圍趙襄子於晉陽①，使人謂其守曰：「若能以城降，吾當使若子及孫世世保之。」守者對曰：「昔者中牟②之郭圯，有螇螰③墮於河，沫擁之以旋，其翅拍拍，蛇④見而憐之，游而負之及陸，謂馨曰：『吾與子百年無相忘乎？』今晉國惟無人而壅，女以天盈，盈而恃之，是壅禍也。壅禍恃盈以蠆⑤尾於人，天實厭之。晉陽朝亡，女必夕死，死，予不寒猶及見之，其何有於子及孫？是夕，智伯為韓魏所殺。
註解
譯文
智伯在晉陽包圍了趙襄子，派人對守城的人說：「倘若人能用這座城投降（我），我可使你以及你的子孫世世代代保有此城。」守城的人回答說：「從前中牟的城倒塌了，有一隻螇螰掉到到河時，水沫擁着它而旋轉，它的翅膀不停地打着水，這時有一隻螻蛄見了就憐憫它，游過去就背着它到了岸上，螇螰感激地對螻蛄說：『我和我的子孫百年以後也不會忘了你啊。』螻蛄振翅大笑說：『你的生命短暫得連冬天春天都不知道，又怎麼能百年以後不忘記我呢？』如今晉因為沒有人而被圍困，你憑着天然的有利條件而驕橫自大，驕橫自大就依賴它，這是圍困的災禍啊。圍困的災禍依賴驕橫自大，就像用蠍毒害人，上天實在厭惡這樣做，晉城早晨被攻破，你必定在晚上死，我即使死了，我的屍骨未寒還能來得及看到你的死，那又怎麼能對我的子孫後代有什麼影響呢？」這天晚上，智伯被韓魏所殺。
寓意
解決問題的出路在於謀略，危在旦夕，計無所出，卻又一味地不自量力，口出狂言，又於事何補？有勇有試想，方為良將。
作者
作品介紹
《郁離子》是寓言體散文故事集，在中國思想史上和文學史上都占有重要地位。元末亂世，劉伯溫隱居青田，總結自己的思想和對社會、人生的見解，創作了《郁離子》。「郁離子」是劉伯溫的托稱[2]。《郁離子》包羅萬象，囊括古今，闡明了劉伯溫的政治理想、哲學觀點、處世態度和治世的謀略等。劉伯溫認為，如果按照書中的正確主張去做，就一定能達到文明之治的目標。
視頻
螇螰 相關視頻
參考文獻
- ↑ 揭秘大明王朝第一謀臣劉伯溫 ，搜狐，2016-08-31
- ↑ 《郁離子》是劉伯溫的神作，背後藏有秘密，人不到這歲數最好別讀，搜狐，2019-09-07