菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨檢視原始碼討論檢視歷史

《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

這首詞作於康熙年間。納蘭在百無聊賴之時，回想起初戀的情景，感慨萬分，為了表達對戀人的思念之情，故作下此詞。

詩詞正文

“ <新寒中酒敲窗雨，

殘香細裊秋情緒。

才道莫傷神，

青衫濕一痕。

無聊成獨臥，

彈指韶光過。

記得別伊時，

桃花柳萬絲。 >

” — <《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》>，<古詩文網>

譯文

乍暖還寒的天氣下着小雨，酒醉後殘存的余香似乎也在模仿着秋天的傷感情緒。

果然是在懷念遠方的人啊，連眼淚都把青衫濕潤了。

相思之情不勝愁苦，我一個人孤枕而眠，更覺煩悶無聊。

彈指間，美好的時光一去不復返，還記得當初和你分別時，桃花千樹、楊柳依依的畫面，這一切多麼令人懷念又惆悵啊。

賞析

原圖鏈接圖片來源

這首詞寫思念之苦。

詞先由悽苦情緒寫起。上片第一句，「新寒中酒敲窗雨」，「中酒」意思是喝醉酒，新寒是指寒冷冬季來臨前時期，即深秋時節。「殘香細裊秋情緒」，意思是說：悲秋的情緒，像一縷殘香，細裊如絲，縈繞心頭，窗外的秋雨，不斷地敲打着窗門，也敲打着他的心扉，這兩句表達了詞人當時悽苦的心境。他在周圍一片靜寂中，望着香爐里的殘煙，裊裊升起，滿腹愁思，只能以酒澆愁。秋風秋雨，蕭颯淒涼，攪得人愁懷似醉。「才道莫傷神，青衫濕一痕」。道出了詞人心情悽苦惆悵的緣由，正是因為思念心上人。詩人以「酒」、「雨」、「煙」幾樣景物，構成一幅淒殘景象，把抒情主人公愁腸百結、淚灑衣衫的思念之苦，巧妙而又充分地表現了出來。

下片「無聊成獨臥，彈指韶光過」。指的是儘管孤枕而眠，彈指間，美好的時光一去不復返，可是思念之心卻清清醒醒，他依然還清楚地回憶着春天分手時的情景。詞人在這裡卻將筆鋒一轉：「記得別伊時，桃花柳萬絲。」主人公的眼睛一亮突然眼前出現一派春意融融、情意纏綿的幸福畫面。這桃紅柳綠的嫵媚景色，這如此美好的幸福回憶，與前面的「新寒」、「窗雨」、「淚痕」的慘澹孤寂的情景，形成了強烈的對比。出人意外，令人回味。層層深入地揭示人物思想感情，又以反常的出人意外的感受表現感情的起伏變化，是詞人最為熟悉，並且運用最多也最為成功的藝術手法。

全詞情思翻轉跳宕，屈曲有致，相思之苦表現得哀婉曲折。非有切身的體會，不會寫得如此神采飄搖，真實細膩，令人感到一絲悵然。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

納蘭性德

康震生動形象的描述納蘭性德的詩詞意境