英漢航海辭典檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 孔夫子舊書網 的圖片

《英漢航海辭典》，中國第1部航海專業詞彙的英漢對照工具書。江正、李渾成等編寫。人民交通出版社1980年出版。

內容簡介

本詞典共收詞彙約5萬個，常用縮寫詞2 000餘個。內容包括:船舶航行與導航、船舶類型與結構、船舶設備與索具、船舶操縱與避碰、助航儀器與設備、遠洋運輸業務、海洋水文與氣象以及海上運輸與保險等。此外還選列少量航海專業所必需的輪機、航電、電信、自動化、計算機、漁業和船舶醫藥衛生等詞彙。並附有海上常用的9個附錄。本辭典的特點是，一方面由於航海學科是一門多學科綜合性專業，涉及眾多邊緣學科的專業術語，決非任何單一英漢通用詞典所能解決; 另一方面由於航海學科淵源於漫長歷史發展過程的海上技藝，世代沿襲的獨特專業術語和約定俗成的民間俗稱大量存在，更非任何專業匯典所能替代。因而該辭典的問世深受廣大航業界的歡迎，台灣省亦大量翻印發行。辭典在加強國際交流、加速航海科學現代化進程和促進社會主義航運事業的發展起到過一定的作用。

工具書的發展

「工欲善其事，必先利其器」。工具書是一種依據特定的需要，廣泛匯集相關的知識或文獻資料，按一定的體例和檢索方式編排，專供查資料線索的圖書、文獻，是人們在書山探寶，學海求知的「器」。學會和善於利用工具書，是做學問的一項基本功。

我國的工具書歷史悠久，源遠流長。據史籀記載，公元前8世紀周宣王就有字書《史籀篇》。如果說先秦是工具書的萌芽時期的話，那麼兩漢則是工具書的奠基時期。《方言》，《說文解字》《別錄》《七略》等一批定型的字典、詞典、書目，為以後工具書的發展打下了堅實的基礎。

隨着工具書的不斷發展，種類也變得越來越多，除字典、詞典、百科全書外，年鑑、手冊在工具書類型中發展較快，品種多，規模大，既有綜合性的，也有專門或專科性的，既有學術性的，也有生活方面的。

視頻

英漢航海辭典 相關視頻

武漢理工大學——航海專業介紹 航海專業介紹