蘇軾《陽關曲·中秋月》寫作背景、注釋檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《陽關曲·中秋月》熙寧十年（1077）中秋，作者與其弟蘇轍（子由）在徐州觀月，作此詞，十八年後貶徙嶺南，「獨歌此曲，以識一時之事，殊未覺有今夕之悲」（蘇軾《書彭城觀月詩》）。[1]
原文
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看？
注釋
溢清寒：謂晚間覺得天氣清涼。溢，充滿，散發。
玉盤：喻明月。李白《古朗月行》：「小時不識月，呼作白玉盤。」
不長好：鄭文焯《手批東坡樂府》：「『不』字，律；妙句天成。」謂此字全遵《陽關曲》格律。
「明月」句：王文誥《蘇文忠公詩編注集成》卷十五案：「江藩曰：《陽關詞》古人但論三疊，不論聲調，以王維一首定此詞平仄。此三詩與摩詰毫髮不爽。」三詩，指《贈張繼願》、《答李公擇》、《中秋月》。